Lingue

2007-09-18 07:48:34 · 9 risposte · inviata da nemo 2

Secondo voi quale lingua è la più complessa?
Tra l'italiano e il tedesco quale invece è più semplice?

2007-09-15 02:08:49 · 30 risposte · inviata da Anonymous

Io sono veneta e devo ammettere che ho un vero e proprio culto per il mio dialetto! Trovo che i dialetti siano una lingua da conservare e proteggere, sempre!
Mi piace molto anche il dialetto fiorentino, con la sua tipica C aspirata e non disdegno nemmeno il sardo... anche se non capisco nulla!

2007-09-14 23:12:59 · 87 risposte · inviata da Anonymous

Scusate ma stasera mi concedo un po' di pigrizia..non ho voglia di aprire il dizionario...anche perchè da quando ho finito la scuola non so più neanche dove sia!!!;)

2007-09-12 07:41:44 · 9 risposte · inviata da Anonymous

2007-09-09 22:39:47 · 14 risposte · inviata da Anonymous

Svenja Bänsch, oggi alle 18:06
Das ist ja mal eine ganz andere Sicht auf den Eifelturm. Sieht interessant aus. schade das der himmel nicht ein kräftigeres blau hergab. ;-)
lg svenja
Potete tradurlo plz .)

2007-09-05 05:10:08 · 6 risposte · inviata da suse 3

Avete notato quante delle domande qui su ANSWERS iniziano con un MA, che è del tutto superfluo, inutile??
Es: MA voi bevete vino? MA a voi piace la politica? Quando in realtà basterebbe dire: VOI BEVETE VINO? A VOI PIACE LA POLITICA.
La domanda togliendo il MA non avrebbe alcun altro senso e sarebbe già chiarissima così.
Lo faccio anch'io ogni tanto, ma mi rendo conto che non ha senso.
Credo sia solo abitudine.
Meglio pensarci ... nè???

2007-08-31 00:50:09 · 11 risposte · inviata da gardengate 4

Esiste un termine che in inglese indica quelli che noi chiamiamo comunemente "panettoni del traffico"?
quella sorta di panettoni appunto, di cemento e spesso di colore giallo.
Grazie grazie grazie.

2007-08-16 07:19:06 · 9 risposte · inviata da Anonymous

credo che sia venuto il momento di iniziare a pensare al sogno della mia vita: vivere a PARIGI. per ora è un sogno e spero diventi presto un progetto... avete consigli da darmi, idee o parlarmi di vostre esperienze o di persone che avete conosciuto?
GRAZIE!
ps. se mettete una STELLINA a questa domanda girerà con più facilità e sarà vista da più amici di answers... grazie!
ciau

2007-08-14 05:11:27 · 12 risposte · inviata da inblue 6

io mi sono sempre chiesta perchè nel mondo esistono così tante lingue...non sarebbe stato più semplice farne una sola ?

2007-07-30 23:37:53 · 8 risposte · inviata da Mercoledi 4

In quali campi lavorativi potrebbe servire?

2007-07-06 22:53:44 · 13 risposte · inviata da aLes$AndR@ 3

Come si dice in spagnolo "ti penso" e "ti mando un dolce bacio"? Ah e poi come si dice "non fare il porcellino"? (non "porco" ma "porcellino" che è più scherzoso ed è anche il modo in cui lo chiamo per prenderlo in giro a volte). Vi spiego, il mio ragazzo è italiano ma ha vissuto in Spagna per un anno quindi parla bene lo spagnolo. Ora siamo lontani per qualche settimana e vorrei scrivergli un sms in spagnolo, lingua che non conosco. Vi ringrazio in anticipo.

2007-07-06 10:41:24 · 18 risposte · inviata da Little wing 3

Premierò la risposta più completa, non la più veloce.

2007-07-04 20:56:22 · 42 risposte · inviata da halphaz 2

Salve a tutti, in spagnolo esiste sia la parola atras che detras, una mia amica mi ha dato una pagina di grammatica contenente i vari usi ma mi pare un argomento difficile, anche perchè confrontandoli con le nostre parole indietro e dietro, vediamo che molti usi sono affini, atras indietro, detras dietro. Accludendo come postilla le varie preposizioni che reggono, de, hacia, por, para per quello che riguarda atras, e por per detras, puó essere questo il metodo per riconoscere cosa usare? Capisco che il significato è simile ma se sentiamo qualcuno confondere indietro con dietro, la frase suona male!

2007-06-26 06:26:39 · 4 risposte · inviata da Marco 2

2007-06-11 08:52:57 · 4 risposte · inviata da Davide Mit 1

2007-06-10 00:32:33 · 6 risposte · inviata da chloe06 5

2007-05-26 10:55:27 · 33 risposte · inviata da Actualmente, Disfruto Siendo Lycantropica 7

Eppure l' Etiopia colonia seppur per breve tempo dell' Italia.

2007-05-19 12:38:54 · 6 risposte · inviata da stefano n 7

Leggete qui: "L'uso delle attuali tecnologie informatiche e telematiche si accompagna ad alcune modificazioni del modo di scrivere. Se la posta elettronica non si allontana troppo dai tradizionali scambi epistolari, nei messaggini telefonici o SMS e ancor più nelle conversazioni tramite chat si ritrovano vari fenomeni tipici di parlato. Anche la grafia tende alla riproduzione delle caratteristiche della voce: maiuscolo o grassetto per imitare suoni gridanti (GRANDE!!!); largo uso di interiezioni e onomatopee, spesso in serie; effetto-eco consistente nel digitare molte volte una stessa lettera (ciaoooooooo). Il ricorso a questi e ad altri accorgimenti (come varie abbrevazioni:xké 'perché', cmq ' comunque') permette agli utenti della chat, per lo più giovani, di sottolineare la propria appartenenza a un gruppo che adotta uno stile di scrittura più vivace e moderno. Naturalmente queste abitudini sono da evitare in contesti di scrittura più sorvegliati."

2007-05-05 02:08:01 · 8 risposte · inviata da ? 4

2007-04-23 22:53:23 · 14 risposte · inviata da tizzo_rudy 5

Circa sei mesi fa, ero alla ricerca di un nuovo hobby e ho deciso, partendo da zero di imparare lo spagnolo. Era come un gioco all'inizio, ho imparato bene bene la grammatica e mi annotavo le parole nuove con relativa traduzione. Grazie a Skype, a msn, alla tv satelittare, in sei mesi ho fatto quasi miracoli, e ora per dare un obiettivo alla mia missione mi sto preparando per l'esame, livello C2 mastery all'istituto cervantes. Il problema piu che altro sono quelle parole, sono arrivato piu omeno a quota 4000, quando le corro per rinfrescare la memoria diciamo che sono quasi nauseato e anche parlando non ho problemi, ma come garantisco che il mio sforzo non andrá perduto? Qualche trucco per un ben backup? Grazie!

2007-04-08 21:31:02 · 16 risposte · inviata da Marco 2

Anche:
<>

grazie!

2007-03-31 20:49:56 · 11 risposte · inviata da F 5

Come si usano "dopo che" e "dopo di che"?

ne sono confuso un po.
quando si usano queso.
abbiamo bisogno di cambiare il tempo di verbo.

ad esempio
sono andato alla stazione dopo che
avevamo mangiato una pizza.

sono andato ( passato prossimo)
avevamo mangiato ( trapassato prossimo )

sara' sempre cosi e obbligato???

le usate speeso?

mi date una frase esempio , per favore.

grazie in anticipo.

2007-03-28 13:51:20 · 6 risposte · inviata da Anonymous

ciao a tutti non conosco lo spagnolo ma ho bisogno di tradurre alcune frasi potete aiutarmi? ecco:
1) continua...
2) tanti auguri (per il matrimonio)
3) anna e marco oggi sposi
4) la sposa
5) lo sposo

vi prego rispondetemi specificando magari se siete madre lingua.

grazie a tutti in anticipo
ciao

2007-03-28 13:28:44 · 8 risposte · inviata da senzacorona 3

Ci sto facendo un pensierino...
So che il giapponese deriva dal cinese ,per cui forse è meglio il cinese?

2007-03-28 13:13:05 · 13 risposte · inviata da sageway61 5

Arigatou gozaimasu !

2007-03-28 12:35:52 · 8 risposte · inviata da Anonymous

cosa dice il padrone del cane me lo scrivete in inglese con la traduzione perfavore???????

grazie ciao

2007-03-28 11:36:14 · 3 risposte · inviata da senzacorona 3

adoro saper parlare tante lingue, ma mi piace anche scrivere... spero che la risposta alla mia domanda sia fattibile!!... vi chiederei anche come si scrive "ti amo" in arabo, ma nella domanda non entravano più di 110 caratteri... :-)... grazie di cuore!!!

2007-03-28 10:16:26 · 7 risposte · inviata da kikka 2

2007-03-28 09:54:36 · 18 risposte · inviata da Anonymous

il testo è il seguente:

Gentile signore,
vorrei avere informazioni riguardo alla disponibilità dell’appartamento nel periodo che va dall’8 agosto al 22 di agosto. Siamo 4 ragazze tra i 21 e 22 anni, tutte non fumatrici e molto tranquille. Vorrei inoltre avere informazioni sull’eventuale pagamento: è possibile pagare tramite bonifico bancario o in contanti, o accetta solo pagamenti tramite carta di credito?
Aspettando una sua risposta, la ringrazio in anticipo

2007-03-28 09:16:02 · 10 risposte · inviata da Ladyswan 5