Ci sto facendo un pensierino...
So che il giapponese deriva dal cinese ,per cui forse è meglio il cinese?
2007-03-28 13:13:05 · 13 risposte · inviata da sageway61 5 in Società e culture ➔ Lingue
Il cinese, quasi sicuramente sarà la lingua del futuro, per quanto riguarda l' economia, però è anche più difficile del giapponese. Infatti ci sono decine di migliaia di ideogrammi nella lingua cinese, anche se per leggerlo e parlarlo ad un livello decente, basterebbe saperne almeno 4 o 5000 ideogrammi per leggere un giornale di un buon livello , mentre se ne conosci più di diecimila, si è considerati una persona abbastanza colta.
Un' altra particolarità del cinese, è che ci sono diversi tipi di intonazione per "parola" che cambia di significato a seconda di come viene pronunciata.
2007-04-03 11:19:43 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Secondo me il giapponese, ma sono di parte.
Poi non è vero che deriva dal cinese. Gli ideogrammi sono stati in effetti importati dalla Cina secoli fa, ma poi si sono evoluti diversamente. La lingua in sé, invece, non ha assolutamente nulla a che fa re con il cinese.
Buono studio!!
2007-03-29 02:46:41 · answer #2 · answered by kingyo 3 · 4⤊ 0⤋
Il cinese è molto più complesso, i caratteri sono SOLO ideografici (un segno equivale a una cosa, ovvero un solo "simbolo" equivale ad "albero", un altro a "ombrello" e così via...).
Il giapponese ha 4 alfabeti..
Kanji, ideografico, ovvero come il cinese ogni segno rappresenta una "cosa"
Hiragana, ogni segno rappresenta una sillaba (ka,ke,ki,ko,ku)
Katakana, come l'hiragana ogni segno rappresenta una sillaba, ma ha caratteri piu stilizzati e viene usato per scrivere in giapponese i nomi di persona e di cosa stranieri.
Romaji, il nostro alfabeto..
Di solito si scrive usando un mix di hiragana e kanji...
Insomma, il giapponese è più divertente e bello secondo me, il cinese più complesso e più adatto se vuoi un lavoro quasi certo!
Mata-ne! a presto!
2007-03-28 20:23:53 · answer #3 · answered by Tsukuyomi 4 · 3⤊ 0⤋
Innanzitutto il giapponese non deriva dal cinese, da questo ha preso solo gli ideogrammi e delle parole riadattate secondo la pronuncia giapponese. Poi ti hanno già detto che il giapponese ha altri due alfabeti sillabici.
Non me la sento di pronunciarmi riguardo la maggiore difficoltà di uno rispetto all'altro, perché sono due lingue diversissime tra di loro e sono difficili entrambe per motivi differenti. Il cinese, secondo me, è difficile per la pronuncia (tonale) e per il fatto che usa solo ideogrammi. Il giapponese, invece, ha una grammatica abbastanza complicata, sicuramente molto di più di quella cinese, e la difficoltà nell'uso degli ideogrammi è che ognuno ha più diverse letture, mentre nel cinese ne ha solo una.
Detto questo, anch'io sono di parte perché preferisco il giapponese, quindi per me tra le due è più divertente da studiare quest'ultimo.
Poi, considera anche la "simpatia" che hai per ognuna delle due culture, di sicuro troverai molto più divertente studiare una lingua che ti permetta di approfondire la conoscenza di un Paese che ti interessa.
In bocca al lupo! ^^
2007-03-29 13:22:16 · answer #4 · answered by 382 5 · 2⤊ 0⤋
Se parli di divertimento, sicuramente il cinese! E' anche molto più piacevole come musicalità! Se parli di utilità pratica (es. possibilità di impiego), credo siano alla pari. Se invece vuoi leggerti i manga in lingua originale... giapponese per forza!
2007-04-03 06:09:44 · answer #5 · answered by Fran 6 · 1⤊ 0⤋
La cultura giapponese è sicuramente migliore
Da studiare..bho io studierei il jap anche se il cinese è più utile dicono
2007-04-05 20:00:28 · answer #6 · answered by Client 007 3 · 0⤊ 0⤋
io ho preso il dizionario di giapponese in biblioteca,e mi diverto un mondo a parlare...è troppo forte!!!!
è strano,ma divertente...nn so cm sia il cinese,ma potresti provare il giapponese!
2007-04-05 14:14:55 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
si cinese. lo sai come qualè il colmo di un falegname giapponese? segatomocoto
2007-04-05 11:10:11 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Considerando le difficoltà, secondo me sono alla pari. Io propenderei per il cinese: è molto più musicale e ritmico rispetto al giapponese, ma è per una mia simpatia. Se vuoi sfruttarlo per entrare nel mercato del lavoro, ti consiglierei senz'altro il cinese. E' la lingua del futuro ....
2007-04-03 03:36:54 · answer #9 · answered by Frodo Baggins 2 · 0⤊ 0⤋
Ciao! Ti consiglio di studiare sia il cinese sia il giapponese se sei orientata verso queste due lingue. Se poi,giustamente,vuoi fare dello studio una cosa divertente,ovvero,che ti diverta, non mi pronuncio. Se opti per la prima, ti potra' forse divertire il fatto che per pronunciarla dovrai farlo usando persino il naso. Il giapponese, lingua che conosco abbastanza e che parlo da 15 anni, non e' che mi diverta poi un visibilio,personalmente parlando,forse perche' mi ci sento un po' ''ristretto'',ovvero non mi da' la possibilita' di esprimermi come vorrei. In tutti i casi queste due lingue sono molto interessanti. Buona scelta!
2007-03-29 05:11:15 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋