語言 - 十月 2006

朋友與我欣賞了這首歌但他和我一直都不知道此首在唱什麼??
我很想知道此歌的故事或意義涵義...或者對此歌或歌手有何看法的都歡迎分享!!!
此曲英文歌詞如下,懇請白話文翻譯給我聽!!!
(最佳解答者將贈出我知識點數20點來表達我感謝的心意!!!)

Gravity
Lyrics/Music:Vienna Teng(史逸欣,在美國生長的華人,鋼琴見長,歌聲輕柔)

Hey love
Is that the name you're meant to have
For me to call
Look love
They've given up believing
They've turned aside our stories of the gentle fall

But don't you believe them
Don't you drink their poison too
These are the scars that words have carved
On me

Hey love
That's the name we've long held back
From the core of truth

So don't turn away now
I am turning in revolution
These are the scars that silence carved
On me

This is the same place
No not the same place
This is the same place, love
No not the same place we've been before

Hey love
I am a constant satellite
Of your blazing sun
My love
I obey your law of gravity
This is the fate you've carved on me

2006-10-01 13:07:45 · 3 個解答 · 發問者 姜苔玲 4

"一輩子只愛你一個" 的英文 怎麼解？ 幫我解一下吧~3Q

2006-10-01 09:05:20 · 3 個解答 · 發問者 ? 2

請問一下，哪裡有實用的英文字幕網站，附有線上播放的功能呢？想要學英文的話，有哪個網站能一邊聽英文一邊看字幕學習，國外的網站最好。

2006-10-01 08:17:04 · 2 個解答 · 發問者 拼出貨速度快，拼品質優，拼回覆快 5

I have no idea who you are.
You have no idea what you've done.
類似這樣的句子, 它們的文法結構應該如何分析呢?
一般我們會說: I've got an idea about our vacation.
或是: The idea of being on stage gets on my nerves.
所以, 為何不說:
I have no idea of( or about) who you are.
或者這種用法原本就是約定成俗, 沒有道理可說呢?

請各位指教

2006-10-01 06:56:50 · 5 個解答 · 發問者 Kevin 7

請問上面是"合"下面是"玉"此字的讀音是???

2006-10-01 06:20:39 · 3 個解答 · 發問者 Annღ 1

不知道是不是英文單字
他說的是P****me out 字幕上的是放鴿子
誰知道正確的單字拼法嗎??

謝謝囉!!

2006-10-01 05:46:32 · 5 個解答 · 發問者 克瑋 1

I know what should I doI don't know whether I am right or not.I shouldn't let you come to see me.It's a so far distance.No matter how our distance is too far.Although your heart is close to mine, there are still many problems to overcome.Few days ago, you ask me a question.At that time, I said I need to more time to sure my answer.However, you answered me yesterday.And I am very happy to hear that.Now, I know my answer, but I don't know whether I should tell you or not.I want to do something good for you.Becuse of that, I can't tell you the answer, right?Maybe it's a correct choice.I don't if we have the furture.I can't promise you, so I have to let you fly.I am like a kite, and I don't belong to anyone.Thank you for your love.

2006-10-01 02:59:54 · 5 個解答 · 發問者 alron 4