"一輩子只愛你一個" 的英文 怎麼解？ 幫我解一下吧~3Q
2006-10-01 09:05:20 · 3 個解答 · 發問者 ? 2 in 社會與文化 ➔ 語言
I will only love you for the rest of my life
或是I will only love you for all my life也可以
一輩子只愛你一個
2006-10-01 09:15:19 · answer #1 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
應該可以考慮 You are the love of my life.
2006-10-01 10:41:38 · answer #2 · answered by Chenling 2 · 0⤊ 0⤋
In this life time I will love you and only you.......
it is better if you put emphasis on the last part "only you"
2006-10-01 09:37:51 · answer #3 · answered by confused 3 · 0⤊ 0⤋