社會與文化 - 八月 2007

How you emptied those cartridges for an alibi and then turned them lethal again ...

是什麼意思

2007-08-20 12:03:36 · 3 個解答 · 發問者 宣文 2 in 語言

活了快40年..我最開心的日子是在12歲足歲前....

已經倒楣很久..一直挫敗..做任何事情都會失敗....
甚至房產金錢也被自己親姐姐設計到沒有....

這樣已經孑然一身還會被搶劫....

後來姐姐自殺生亡..我還要想辦法辦後事...
處理她所有問題到直到現在..

說真的我真的不知道我還能撐下去嗎?

我想我是天生濫命吧...

我的出生時間是農曆58年9月7日晚上8點10分
台北市
性別女

能夠麻煩紫微斗數大師告訴我..這是否是天生濫命無解....
這幾年都靠信仰撐下去...真的活的很辛苦

2007-08-20 11:33:59 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

請問Madampagana Assaji Nayake Thero這四個字組成的斯里蘭卡人名，該如何翻譯比較恰當，它們各代表什麼（家族名，宗教名...等）？翻譯時關鍵字是那些？煩請知道者幫幫忙，謝謝

2007-08-20 10:11:58 · 2 個解答 · 發問者 sophia 1 in 語言

中元普渡是農曆的七月十五日拜拜～對吧！



準備的供品：菜飯、10個杯子、10個筷子、湯匙碗多放上也可、4塊椅子以上左右、1個臉盆、水和毛巾、1包香煙和1個打火機、1灌酒、三牲是（雞、魚、肉）那五牲是多（皮蛋、豆乾）、各式乾糧、餅乾、罐頭、鮮花、蠟燭、清茶、酒、水果。

準備的金紙類：大壽金、壽金、刈金、福金、金錢、白錢、巾衣、香、普渡旗。


ｐｓ：要用也可以？






做法１：桌上所拜拜的東西擺好之後，先第一次燒香，爐插３支香，飯菜各１支香，倒酒分之一，去燒巾衣～意思說＝臉盆放那洗手洗臉要換一福吃飯了。



做法２：第二次燒香，爐插３支香，菜飯都各１支香，插好之後倒酒到半杯，然後去燒金錢～意思說＝沒娶老婆的鬼都在用金錢不能用銀錢。



做法３：然後燒銀紙跟白錢，燒好銀紙白錢看相差不多要辦支了，去把香支全部收起來拿去跟燒銀紙一起燒掉，再拿酒去燒銀紙那繞化３圈，一面繞一面說好話～讓我賺大錢、生意興隆、全家人身體健康！完畢…說謝謝！




請問以上我所準備的拜拜這樣行嗎？那菜飯是指什麼？
是桌上的供品嗎，需要白飯嗎？和空心菜、韭菜？
說要放椅子是澎湖人的做法，我想不用放椅子吧！

清茶好像不用就替用米酒。米粉和玉米罐頭能拿來拜拜嗎？看大賣場掛著普渡的東西就是中元普渡來拜拜嗎？！應該沒其他什麼吧～有問題請教我。

2007-08-19 21:38:13 · 8 個解答 · 發問者 采月 6 in 禮儀

請幫我將以下翻成英文

1.撫平傷口

2.撫平受傷的心靈

3.伸出援手

4.伸出援手撫平傷口

5.伸出援手用愛心撫平傷口

6.借你我之手撫平受傷的心靈

7.大家同心合力

8.迎向陽光

9.讓受傷的心靈得以醫治

還有一些有關於這些內容的句子或標語
( 需有中英對照 勿用翻譯機)

謝謝

2007-08-19 20:37:27 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

如題，
我兒子小五了(已學英文6年了)，因為課程的闗係，原先上的英文課時間都沒有適合轉移的，本來是想跟隨原先從美國回來的老師，但時間上都有限制，想為兒子找個家教，把文法基礎打好，同時也把會話練好，朋友建議用Up and away,目前上的是side by side.
如有意願的老師請先告知鐘點費和資歷，謝謝，
如果介紹的朋友更是感謝萬分。

2007-08-19 20:18:48 · 11 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

幾年前曾到台北迪化街的霞海城隍廟拜月老求姻緣,
當時祈求能和現任老公結婚,
並允諾願望達成會拿喜餅去還願,
後來結完婚後卻忘了,
而喜餅也發完了,
我已結婚快兩年了,
一直覺得很不安,
想趕快去還願,
但不知該如何還願呢?
要再買一盒喜餅還願嗎?

2007-08-19 20:16:46 · 2 個解答 · 發問者 moon 1 in 禮儀

麻煩知道的網友幫幫忙..
防蚊乳的英文怎麼翻?
我們是要做產品用的!
所以需要專業的翻法!
謝謝大家!!

2007-08-19 11:55:42 · 3 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

上/ 亦/ 並/ 世/ 之/ 中/ 交/ 丘/ 予/ 串/ 井/ 丸/ 丹/ 乘/ 亞

2007-08-18 19:42:01 · 2 個解答 · 發問者 馮天倫 2 in 語言

1.palatability 2.hupokalaemia 3.randomized 4.Nutricia 5.Darwin

6.Randomization 7.albendazle 8.outcomes 9.previously 10.kwashiorkor

11.variability 12.diarrhoea 13.successful 14.enterocytes 15.Tanzanian

16.cryptosporidium parvum 17.campylobacter jejuni 18.improvement

19.except 20.malnourished 21.subgroup

2007-08-18 17:54:37 · 1 個解答 · 發問者 寂寞人生 1 in 語言

請問一下各位大大,不知道桃園縣那裡廟宇比較靈驗,怎讓人心定下來的方法,桃園縣那各算命人比較準呢,想問他一些事情.

2007-08-18 15:52:34 · 6 個解答 · 發問者 no_nickname 5 in 宗教信仰與靈性

我擔心唔餵肉會令狗狗發育不良, 點好? 我隻狗又唔食菜, 如果唔餵佢吃肉, 驚佢會餓死

2007-08-18 06:23:38 · 4 個解答 · 發問者 Junwai 4 in 宗教信仰與靈性

七夕快到了...想送禮物給男方...但都不知道送什麼...請問男生都喜歡什麼禮物芽?

2007-08-17 15:54:27 · 7 個解答 · 發問者 婷 1 in 其他民俗與地方節慶

想請問一下, 一般跟客戶或朋友有約, 但對方不知約定的地點, 此時, 必須要先約定一個雙方都知道的地方先碰面, 請問這個"事先碰面"的英文, 該怎麼來敘述, 或者, 有無一個單字可以表達這個意思, 請幫我解答, 謝謝

2007-08-17 10:07:55 · 7 個解答 · 發問者 MARCO 1 in 語言

All Uni Air flights to Taitung from Taipei after noon today have been canceled, as has the 8:40pm Kaohsiung to Taipei Uni Air flight, the company said.

在英文報紙上看到的句子:

1.請問在本句中的as翻成中文是什麼意思呢?

2.能否提供as有哪些用法?

3.那晚上8:40的班機也是取消嗎?

2007-08-17 07:04:24 · 3 個解答 · 發問者 小榮 1 in 語言

如果他是得道高僧,為什麼肉身還需要做防腐處理,為什麼他還會生病,中風,糖尿病呢?為什麼還會跟女信徒發生關係?他真的是肉身菩薩嗎?那他死後會到那裡去呢?
我可以自己預測將來的大限嗎?
我也想將來能夠成為肉身菩薩,要如何修持,才可以辦到呢?
希望佛教高僧回答佛,一般人士不要回答,我希望得到佛教高僧的答案,怎樣才能修成正果,成為肉身不壞的活佛.

2007-08-17 05:20:59 · 10 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

在法會中法師會唸誦經文迴向給〝那一界的無形者〞據說這樣...就會,減輕祂們的痛苦...《都死了..會有什麼痛呢?應該不再病痛阿..是被懲處的痛嗎?》
還有..人將往生時由於病痛難耐...親屬也會助唸以減輕其病痛..《我姑丈臨死前就是不斷聽收音機的〝經〞..》
我不解的是..
為什麼..〝聽經聞法〞就會得到超度呢?..就會減輕病痛呢?

2007-08-17 02:39:20 · 12 個解答 · 發問者 ? 4 in 宗教信仰與靈性

藺相如完璧歸趙

投身巖下飼於菟 須是還他大丈夫

捨己也應難再德 通行天下此人無

問兩人的感情結果問如何!!!

請會解籤的各位大大幫忙解惑 謝謝!!!!!

2007-08-16 16:20:04 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

借代 + 借喻 作句~
1)我憑窗外望，看見一列火車從山洞中穿出。(喻體 :巨龍)

2)他捧著書本，埋頭苦讀，決心畢業後要創一番事業。(借體 :黃金屋)

2007-08-16 10:38:35 · 2 個解答 · 發問者 -　　`昭 5 in 語言

我想請問

Tom enjoyed his time chatting with his friend
這裡的 chatting with his friend 是形容詞片語嗎 是修飾time嗎 ?? 還是主詞埔語


sue and tom took some time strolling in the mall
這裡的strolling in the mall 是形容詞片語嗎 修飾time嗎?? 還是主詞補語 ??
sue and tom took some time to stroll in the mall 有什麼不同呢??

sue has gained a lot of confidence speaking English
這裡的speaking English 是形容詞片語嗎 ?? 是修飾confidence嗎?? 還是主詞補語呢 還是 speaking english 前面省略了介係詞呢 ??

到底要怎麼分別 形容詞片語 或是主詞補語呢

像這樣 he got drowned trying to swim across the river 這是分詞構句

they sat there all night talking about the plan 是主詞補語

2007-08-16 01:51:12 · 2 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

1. We are sending the hats that were done, including the logos of the
shoes for helping provide a face of the country culturescape to the
global stage.


2. With appreciation, affection and esteem(放在文章尾端用的)





~請勿用線上直譯機~謝謝

2007-08-15 14:39:10 · 2 個解答 · 發問者 bibo 3 in 語言

請問大師:
印經.讀經.誦經.傳經.行經
上項五件事情中，何者功德最大
有請前輩解惑，敬奉22點為儀

2007-08-15 13:56:46 · 9 個解答 · 發問者 小豬 6 in 宗教信仰與靈性

找出10個國家 人名 語言 形容詞 用不同字尾<至少3個除ese.ish>
教教我ㄅ!!!@一@

2007-08-15 12:23:22 · 8 個解答 · 發問者 小庭 1 in 語言

有沒有可能外表正常，實際上卻修到走火入魔？
個性上讓人感覺好相處，感覺大而化之，工作表現也不錯，處事圓滑縝密有時說話直，但講起自己會通靈的事卻讓人感覺天花亂墜，說自己帶天命不想修行，所以沒有在修，可是因為有答應神明，所以要渡人，幫人解厄。
我把從朋友那聽到的這位奇人所發生過的事，拿去問修行的師父，因為覺得太不符我們平常所了解的道教或佛教，師父聽了後說這個人不是活在虛幻就是走火入魔，可是除了她述說的奇事，這位奇人平常生活看起來很正常啊，工作上沒問題，同事間也相處愉快，真的走火入魔的話會沒異狀嗎？

2007-08-15 09:13:22 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

我被我自己想出的句子搞混了。
(1)I saw a bear bearing pains bear a bear yesterday.
我昨天看見一頭忍痛的熊生小熊。
(2)I saw a bear bearing pains bearing a bear yesterday.
我昨天看見一頭忍痛的熊正在生小熊。
(3)I saw a bear bear pains to bear a bear yesterday.
我昨天看見一頭熊忍痛生小熊。
(4)I saw a bear bearing pains to bear a bear yesterday.
我昨天看見一頭熊正在忍痛生小熊。
(5)I saw a bear being bearing pains bearing a bear yesterday.
我昨天看見一頭正在忍痛的熊正在生小熊。
請問以上的英文句子正確與否？翻譯正確與否？
這牽涉到bear的三個意思，及以下的句型：
see someone do(原形)：看見某某做.....
see someone doing(進行式)：看見某某正在做.....
形容詞子句的簡化：
bear bearing pains=bear which bore pains
bear being bearing pains=bear which was bearing pains

2007-08-15 07:07:37 · 6 個解答 · 發問者 ? 7 in 語言

1.He has been a friend to me. (○)
2.He has been a friend with me. (×)
3.I made friends to him. (×)
4.I made friends with him.(○)

請寫出合理的解釋與回答

2007-08-14 19:17:12 · 6 個解答 · 發問者 ? 2 in 語言

我相信大家在小的時候，就都有聽過『臭臭』這個名詞！而至於是說『臭臭』到底又會是什麼意思呢？這個當然就是大便的俗稱呀！而例如要去上大號的時候，小朋友則都是說『要去臭臭』！而還有拉出來的糞便也就叫做『臭臭』！ㄚ那麼請問有沒有大大知道說為何大便要會有一種小朋友都常常在講的那種俗稱『臭臭』呢？

2007-08-14 19:09:54 · 4 個解答 · 發問者 胖虎（技安） 5 in 語言

唔該幫我睇下個小朋友個八字 丁 亥 年 癸 卯月 乙 巳日 辛 巳時
性格係點? 要點配合佢? 將來大約會點? 佢父母宮係唔係有多父多母?(即我會再婚?)

2007-08-14 18:25:52 · 2 個解答 · 發問者 gloria 2 in 神話與民間傳說

前提：8/3以快遞出貨給客人，發票Invoice跟材證Inspection Certificate 用信封封起來隨貨一起寄，結果客人今天EMAIL要跟我要材證....。


所以要簡單回信給客人..內容如下..謝謝

你好，材證放在信箱內已經於8/3隨貨寄出。現在附上copy的材證請查看。謝謝
The Inspection Certificate had sent with the SS 303 Hex Bars on Aug 3rd.Attached is the copy of Inspection Certificate PLS check thanks.

2007-08-14 18:15:18 · 4 個解答 · 發問者 小棱 2 in 語言

winnie 在澳洲這段時間謝謝您們熱心的款待與細心的照顧
在她童年的尾聲留下美好的回憶也竭誠的歡迎您們來台灣
遊玩

(最後再幫我加一小段祝福語)


_________________________________________________結束

2007-08-14 16:33:43 · 2 個解答 · 發問者 Susy 1 in 語言