logo相關的二句翻譯

Question

1. We are sending the hats that were done, including the logos of the
shoes for helping provide a face of the country culturescape to the
global stage.


2. With appreciation, affection and esteem(放在文章尾端用的)





~請勿用線上直譯機~謝謝

Answer 1

1. 寄出帽子的誠品，附上鞋子的商標記號，用以幫助「country culturescape（推測此為公司名號）」在世界的舞台上留有印象。
2. 致上感激、關懷與敬重

Answer 2

. We are sending the hats that were done, including the logos of the
shoes for helping provide a face of the country culturescape to the
global stage.
我們欲寄出成品帽子，加上鞋子 logos 的圖案，可將文化面貌呈現給全世界知道

2. With appreciation, affection and esteem(放在文章尾端用的
以感激、愛和尊重 的心祝福您*****