I was talking to a guy about the Bible today, and we discussed John 2:5
"His mother said to the servers, "Do whatever he tells you."
It's from the Wedding at Cana, and it's Mary telling the servers to do whatever Jesus tells them.
But this guy disagreed with me, and said, get this: "Mary isn't talking about Jesus when she says "he" because the "he" isn't capitalized (He). He said that always in the Bible the pronouns are capitalized if they are referring to God.
I said I had never heard of such a thing, and had never seen a Bible translation like that in my entire life. I know people do that in their writings as a personal devotion, but never once have I ever seen it done in a Bible.
So what's the verdict? Is he nuts or am I wrong?
2007-05-27
17:54:27
·
36 answers
·
asked by
Dysthymia
6