Is there even an answer to this one?!
In Spanish, the table is feminine, the car is masculine, beer is feminine and (mysteriously) the clitoris is masculine. Plenty of other languages do this too, but there seems to be no consensus as to things that are masculine or feminine in every language. Cars are female in French, for example.
So how did this feature of language come to exist? Nobody in any language thinks that objects actually ARE male or female, they're just objects, so why did they start calling them "he" and "she"? And why do we NOT do it in English?
PS: Yes I know we sometimes call boats "she", for example, but that's just a figure of speech. According to the grammatical rules of English, a boat is an "it".
2006-08-02
04:53:40
·
17 answers
·
asked by
Alex 42
2