When I'm talking to a Spanish speaking friend (usually over the internet) and they say "un beso" to me as a good-bye, is it rude not to say it back? I'm a native English speaker from the US, so that always catches me off guard and I never know how to respond.
Also, does this vary regionally? If so, how?
And how does it work gender-wise; like, girls say this to each other, I know, but guys don't, right? And what about between guys and girls?
And, what should I think about a Spanish speaking man who says "un besazo" instead of "un beso" to me, as a woman? Is this common for male friends to say to female friends? Or, is it a little too "friendly," if you get what I mean?
Gracias por la ayuda.
2006-07-27
11:54:49
·
12 answers
·
asked by
Anonymous
in
Languages