社會與文化 - 十二月 2007

如題
我需要一篇約一分鐘的自我介紹
是一個國中生需要的(國二)
程度請稍高
另外要附上翻譯
不要都是一些基本句
基本句最多別超過三句

盡量能精簡一點好
但句子不要太枯燥乏味

謝謝



英文名子是Jasmine
住在桃園縣龜山鄉
國二
喜歡的科目是美術和數學
生日是11月
喜歡畫畫和閱讀
沒有偶像
喜歡的國家是日本

盡量照著這些特質寫和添加句子
程度請稍高

基本句不限制
但可以沒有就沒有
差不多30秒至1分鐘的稿子



或是幫我把這篇分段及翻譯

Greetings everyone, my name is Jasmine. My birthday is in November and I live in the suburb of 龜山(GuiSan) in Taoyuan. I am currently studying in 2nd grade of junior high and enjoying it. The subjects I like the most are art and mathematics as I do great on both subjects. At present, I don't have a favourite personality because I think they are just a bunch of useless people who make a lot of money.I like Japan the most since the seafood and many other Japanese dishes are really delicious.
Thank you for listening to my speech.

2007-12-08 11:42:33 · 5 個解答 · 發問者 JR 1 in 語言

最近想買本袖珍型的英漢字典

想說可以隨身攜帶~隨時可以用

但卻不知道哪一種的比較好

而且看到的感覺都不會很新

希望各位能介紹幾本給我參考參考

我不要適合國中、高中用的哦！

價位也不要太高

thank you

2007-12-08 11:37:25 · 2 個解答 · 發問者 amywu 1 in 語言

測字---"厲"字問姻緣,本為女身

2007-12-08 11:29:47 · 2 個解答 · 發問者 沒有暴政,只有暴徒！ 1 in 神話與民間傳說

有一句英文是說

The blue whales are the loudest animals in the world.

其中的loud應該不是(大聲)的意思

請問應該要怎麼翻譯才對ㄋ?

2007-12-08 10:17:37 · 2 個解答 · 發問者 孫悟空 1 in 語言

泡湯的英文(急) 要正確用法喔

2007-12-08 10:08:47 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

想請問一下
這2家的翻譯機，不比發音的話那家的比較好？
如果以快譯通的MD701和無敵的ＣＤ-328來相比
那台的翻譯功能較好??

p.s我讀會計，有很多專有名詞看不懂，所以麻煩提供經驗和意見

2007-12-08 09:02:00 · 5 個解答 · 發問者 蘇菲亞 1 in 語言

炒菜的炒通常都翻譯作 stir fry，今天看到一個字 Sautéing， 好像也是炒的意思，請問 Sautéing是否可以取代 stir fry ?

Sautéing is a method of cooking food that uses a small amount of fat in a shallow pan over relatively high heat. Sauter means "to jump" in French — the food is cooked until it jumps.

Food that is sautéed is usually cooked for a relatively short period of time over high heat, with the goal of browning the food while preserving its color, moisture and flavor. This is very common with more tender cuts of meat, e.g. tenderloin, pork chops, or filet mignon. Sautéing differs from searing in that the sautéed food is thoroughly cooked in the process. One may sear simply to add flavor and improve appearance before another process is used to finish cooking it.

取自 http://en.wikipedia.org/wiki/Saut%C3%A9eing

2007-12-08 07:55:45 · 2 個解答 · 發問者 travelpa 7 in 語言

第一個夢，夢見哥哥進行婚禮，現實中哥哥未有結婚的。

第二個夢，見到三隻狗，我感覺好似好怕，後來就不怕的，這是什麼意思? 謝謝

2007-12-08 06:07:45 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

如題
就是我的S跟Z的發音很像TH
最近發覺舌頭會不自主地發出TH的音
請問有圖可以詳解嗎?

2007-12-08 05:41:48 · 4 個解答 · 發問者 LILAC 1 in 語言

請問哪裡可以找到How's the weather?這首幼兒英文歌曲~請問可以分享給我嗎?

2007-12-07 22:06:34 · 1 個解答 · 發問者 惟婷 1 in 語言

Mary sees John runs in the park.

see 因為Mary三單動詞加s
run 因為John三單動詞加s 合理阿，為什麼一定要用原形V?

Mary sees John run in the park. 正確句子

2007-12-07 19:52:47 · 3 個解答 · 發問者 土師 2 in 語言

幫我翻譯以下文章～

告訴你，你不尊重我，我對你兇是必然的。不是我不兇其他人，而是你對我的態度最為差勁，動不動就揮手打我、罵我、排擠我，事後卻又為了面子而不願意跟我道歉，利用朋友的同情心來襯托得你好像很可憐，要我不得不為了維持自己的人際關係而原諒你，再次裝得跟你很要好，卻又一次次忍受你那無理的態度，今天特別兇你不是其他原因，一樣是你的態度問題，這次提已經不是第１次了，拜託成熟點，謝謝。


謝謝喔^_^

不可以用線上翻譯辭典阿= =+

2007-12-07 18:10:55 · 3 個解答 · 發問者 Miss`喂 4 in 語言

請問電視遙控器的英文怎麼寫
雖然有查到
可是 還是看不太懂


(功課用)
請幫忙

2007-12-07 15:38:35 · 4 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

之前因為太少去上你的課 所以想要退掉這門課
但後來自己的疏忽沒退掉
所以沒有考到期中考 知道這樣問你會很不禮貌
想問有沒有機會補考

2007-12-07 08:34:56 · 5 個解答 · 發問者 ric8t78pno1 1 in 語言

如題,我仲想知叫the school sport得唔得

2007-12-07 07:36:16 · 6 個解答 · 發問者 ? 3 in 語言

由於老師是外國人(NZ)

有一次上課點名漏掉了我的名字

但是不知道怎麼跟他說...

為了以防下次請大家幫幫我 Thx^^

1.老師沒點到我的名字

2.請假(ask for leave以外)

PS. 口語化就可以了 thx~

2007-12-07 05:55:28 · 2 個解答 · 發問者 andysot 1 in 語言

請分別提供以下英文字母行頭的有意義英文字.

E

R

A

L

C

2007-12-07 05:10:32 · 2 個解答 · 發問者 ? 2 in 語言

幫我搵D有Eng Comprehension Exercise 的網址
要初中程度,做完有得對答案!

2007-12-07 05:09:47 · 1 個解答 · 發問者 ? 3 in 語言

I want to know , because I want to visit my fan

2007-12-07 05:01:51 · 2 個解答 · 發問者 ? 2 in 語言

各位大大幫幫忙~~
中翻英的文章
不要用翻譯軟體直接翻喔
題目如下:

我的夢想
老師,各位同學晚安
在小時候,我的夢想是希望長大能夠當醫生,因為覺得醫生很偉大,可以幫人治病,
但是現在已經沒辦法實現了,我現在的夢想是希望我的家人身體健康,以及有一個幸福美滿的家庭就好了

2007-12-07 04:21:23 · 3 個解答 · 發問者 ? 2 in 語言

請問讓我活著怎摸翻成英文呢 ?

let me alive ~~ 這樣對嗎

謝 謝

2007-12-06 20:59:24 · 8 個解答 · 發問者 一隻臘腸仔賣5塊錢 1 in 語言

濫用藥物的英文是什麼？

2007-12-06 19:45:13 · 6 個解答 · 發問者 narusawa yuu 3 in 語言

我唔識作My Favourite Festival is Christmas！！！
幫幫忙！！！
十分十分！！！

2007-12-06 18:14:29 · 2 個解答 · 發問者 卓瀅 1 in 語言

The gurus of the business still favour white as the best background colour for the presentation of food,
as is the case at virtually all the best restaurants.
Individual identity can be displayed via insignia markings,
or coloured bands, set subtly around the edges of the plates.
Traditionally,
national flaag-carrier airlines have flown proprietary table settings that they have designed in conjunction with prominent,
home-based companies;
for example British Airways uses Royal Doulton and Wedgwood china.
However, many airlines look to international multi-sourcing to achieve signficant cost savings.
Bob Bregman,
President of WESSCO International,
a leading supplier of customized import products to the airline industry,
explains:"We have specialized in supplying custom airline tableware for over 20 years.
In particular,
the quality of "Made in China" tableware has improved so greatly over the last decade that some of the world's top proprietary brands have even moved some of their production there.
We maintain our own branch office in China.
請不要用翻譯軟體
謝謝~

2007-12-06 16:18:13 · 1 個解答 · 發問者 HAPPY 6 in 語言

(新曆)1985-11-22 04:00 女

要問以後的概況,包括感情(幾時遇到真正姻緣/結婚幾時/老公好唔好),事業,子女(仔/女),健康,請不要用電腦算命.thx!

2007-12-06 16:02:49 · 4 個解答 · 發問者 Tristy1122 3 in 神話與民間傳說

因為我覺得聖經有許多道理從小教導孩子很好
可是小孩子不是很愛讀況且我有些也看不是很懂
不知道你們有過這樣的經驗可以讓小孩讀聖經嗎?然後有沒有書籍是專門回答小朋友的聖經問題阿?
另外聚會開始的唱歌,雖然去主日學但都會跟其他小孩跑來跑去
我就沒辦法專心聚會....請問有什麼方法?

2007-12-06 16:01:11 · 7 個解答 · 發問者 PP 1 in 宗教信仰與靈性

請說明why

並請快告訴我 ,please,please,please,please,please,please,please,please

2007-12-06 15:16:21 · 3 個解答 · 發問者 jane 1 in 語言

請幫忙翻譯以下的英文~盡量不要用翻譯軟體翻= ="
謝謝~

With Georgetown playing tonight on ESPN vs. Alabama in the 2007 Pizza Hut Big East/SEC Invitational at 7 p.m. ET followed by the BIG EAST Allen Iverson-Carmelo Anthony duo led Denver Nuggets playing the L.A. Lakers at 9 p.m. ET, what better time than now to debut the best of the BIG EAST in the NBA?

This isn't the all-time BIG EAST in the NBA squad, so don't expect to see Jerry West, Dave Bing, Chris Mullin or Patrick Ewing (except as an assistant coach) below. And this isn't a celebration of the biggest names from the BIG EAST currently in the league (otherwise Alonzo Mourning and Dikembe Mutombo would be starters instead of on the Inactive List). This is the list of the five starters and seven bench players I would want on the court today if ACC Commissioner John Swofford called up Trangehese and said, "Hey Mike, let's go with my best guys against your best guys. Meet you in the park in an hour."

We'll continue this series in January once conference play begins with the ACC, Big Ten, Pac-10 and more.

2007-12-06 13:37:07 · 3 個解答 · 發問者 ＭＲ．翰 3 in 語言

永垂不朽是什麼意思！快D啊！Thank You

2007-12-06 12:42:18 · 6 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

等左佢咁耐，佢始終都無來。呢句既"始終" 英文點講呀？^^ thanks !!!!

2007-12-06 11:53:07 · 4 個解答 · 發問者 陳 1 in 語言