想請問一下
這2家的翻譯機，不比發音的話那家的比較好？
如果以快譯通的MD701和無敵的ＣＤ-328來相比
那台的翻譯功能較好??
p.s我讀會計，有很多專有名詞看不懂，所以麻煩提供經驗和意見
2007-12-08 09:02:00 · 5 個解答 · 發問者 蘇菲亞 1 in 社會與文化 ➔ 語言
專業辭典差別...
CD328是160本
MD701是近100本...
無敵和快譯通兩家都有國立編輯館版權會計專業辭典....
都查不到的時候...
無敵還有中華徵信版權的金融貿易專業內含會計.保險等專業字.好像要另外購買.
無敵CD-328有兩種選擇.擴充性質好一點.
快譯通MD701只有一種.....
容量差別...
328是800MB
701是300MB不到....
字數量..
328是400萬字,7國語言辭典
701是300萬字,6國語言辭典
硬體方面..
328是影音,FALSH動畫 , MP3詞曲同步 , 錄音筆 , 隨身碟.
701是FLASH動畫 , MP3音樂,錄音筆.
CD-328比較好.
提供給你參考.
2007-12-12 09:49:55 · answer #1 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
我同學有買cd328因為下載容量很大800MB,又有160本專業辭典,裡面有會計學名詞,但不知道是不是你要的資料,你可以到專櫃看實機最快...聽同學說查找很方便..
2007-12-12 06:42:48 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
一直以來我都用快譯通(現用第二台囉),
不過至於你說會計專有名詞,
我覺電子辭典對會計可能幫助不大,
我反推薦你買:
"會計學名詞辭典" 高造都 主編 (五南出版 $495),
ISBN: 957-11-0494-9
圖片參考：http://tbn0.google.com/images?q=tbn:Fj-sjjldsMkyJM:http://addons.books.com.tw/G/001/3/0010034923.jpg
大部分原文專有名詞它都有,
內有中英對照及名詞解釋,
我是覺還不錯用,
你可以先去書局看看,
再決定要不要買啦!
希望對你有幫助喔!
2007-12-08 09:54:22 · answer #3 · answered by pearl 7 · 0⤊ 0⤋
我會建議你用無敵
因為無敵ㄉ詞彙通常都很多
且範圍很廣
所以會有比較多專有名詞!!
2007-12-08 09:52:19 · answer #4 · answered by love heart^^ 2 · 0⤊ 0⤋
如果以快譯通的MD701和無敵的ＣＤ-328來相比我都不賄選
我建議用無敵的ＣＤ-858
2007-12-08 09:05:40 · answer #5 · answered by Jeremy 2 · 0⤊ 0⤋