如題
我需要一篇約一分鐘的自我介紹
是一個國中生需要的(國二)
程度請稍高
另外要附上翻譯
不要都是一些基本句
基本句最多別超過三句
盡量能精簡一點好
但句子不要太枯燥乏味
謝謝
英文名子是Jasmine
住在桃園縣龜山鄉
國二
喜歡的科目是美術和數學
生日是11月
喜歡畫畫和閱讀
沒有偶像
喜歡的國家是日本
盡量照著這些特質寫和添加句子
程度請稍高
基本句不限制
但可以沒有就沒有
差不多30秒至1分鐘的稿子
或是幫我把這篇分段及翻譯
Greetings everyone, my name is Jasmine. My birthday is in November and I live in the suburb of 龜山(GuiSan) in Taoyuan. I am currently studying in 2nd grade of junior high and enjoying it. The subjects I like the most are art and mathematics as I do great on both subjects. At present, I don't have a favourite personality because I think they are just a bunch of useless people who make a lot of money.I like Japan the most since the seafood and many other Japanese dishes are really delicious.
Thank you for listening to my speech.
2007-12-08 11:42:33 · 5 個解答 · 發問者 JR 1 in 社會與文化 ➔ 語言
更改一下國字翻譯部分.英文翻譯部分請幫忙修改及翻譯
英文名子是Rita
故鄉在南部
國二
喜歡的科目是美術
生日是11月
喜歡畫畫和閱讀
偶像是邦喬飛(另外請不要加一些批評句)
喜歡的國家是日本因為風景很美(加一些描述日本的風景句)
另外請幫我加一些句子
盡量以我提供的資料為主
2007-12-10 15:59:07 · update #1
Hello everybody, i’m Jasmine, comes from the peach garden county turtle
mountain country, goes study in XX country the second year, my
birthday is November XX date, my interest is paints pictures with
reading, then likes the subject is the fine arts and English, but also
has, the country which likes is Japan, but has not liked the idol, my
report reaches this point the conclusion, thanks everybody.
2007-12-08 19:20:58 補充:
大家好,我叫Jasmine,
來自桃園縣龜山鄉,
就讀XX國中二年級,
我的生日是11月XX日,
我的興趣是畫畫和閱讀,
然後喜歡的科目是美術和英文,
還有,喜歡的國家是日本,
可是沒有喜歡的偶像,
我的報告到此結束,
謝謝大家.
(中文)
2007-12-08 14:20:25 · answer #1 · answered by 丫潔 1 · 0⤊ 0⤋
那個...我要翻譯~
2007-12-10 05:21:23
·
answer #2
·
answered by 亞當 1
·
0⤊
0⤋
大家好我的名子是Jasmine.我的生日是在11月而且我住在位於都市外圍的龜山[的]Taoyuan.
[I am currently studying in 2nd grade of junior high and enjoying it.這段怪怪的不過還是給妳翻譯一下{盡我可能]我目前正努力在國中2年級並且去享受.
[這部分我給妳改一下in most of subject i prefer art and math.意思是 在眾多科目裡我比較喜歡美術和數學]因為這兩個科目我都做的很好
現在沒有喜歡的偶像因為我覺得他們只是沒用而且想賺了很多錢的人.
我喜歡日本的海鮮和很多其他的碗裝食物......它們都非常美味.
謝謝妳聆聽我的演說.
給我點>口
Let me introduce myself, my name is Jasmine. I live in Quay-Shan( Tortoise hill ), Toayen County. I am a student in the second year of junior-high and I am interested in Art and Math. I am a Scorpio girl, was born in the November. I like reading a book or a magzine, and like painting more. I practice sketch and watercolor as my leasure.
I don't think I hae any idol I admire.
If possible, I'd like to visit Japan.
Thank you!
2007-12-09 22:05:05 · answer #3 · answered by Ahoo 7 · 0⤊ 0⤋
大家好, 我叫 jasmine.
我的生日是11月
我住在桃園的一個區域叫龜山
我現在就讀國中二年級也很快樂
我最喜歡的課業是美術和數學, 因為這兩項是我拿最好的
現在我沒有任何喜歡的偶像, 因為我覺得他們是一群沒用而想賺很多錢的人.
我最喜歡日本不只是海鮮還有其他很多的菜都很好吃.
謝謝你聽我的演講
2007-12-08 14:03:37 · answer #4 · answered by 比仔 5 · 0⤊ 0⤋
問候每個人,我的名字是茉莉屬植物。我的生日在十一月,而且我在桃園住在龜山 (GuiSan)的市郊。 我現在正在讀第二等級的初中而且享受它。 當我做的時候,我喜歡大部分的主題是藝術和數學很棒的在兩者的主題上。 因為我認為他們確實是賺許多錢的一束沒有用的人,所以目前,我沒有喜愛的個性。因為海鮮和許多其他的日本盤子真的可口,我喜歡日本大部分。
謝謝你聽我的演講。
2007-12-08 13:43:43 · answer #5 · answered by 顏 2 · 0⤊ 0⤋