語言 - 六月 2005

1.但是球隊的目的在於贏球;而贏球的關鍵在於防守

2.進攻是最好的防守

3.難道你忘記在1980`S,每場比賽動輒就超過120分,我想那時候應該是NBA最輝煌也最好看的時代吧!

4.看來繼續討論下去也沒有結果,不如在球場上見真章吧!

2005-06-04 22:29:15 · 4 個解答 · 發問者 Naix 1

茂←這個字的無蝦米怎麼拼出來！！
還有這個字"鼎"要怎麼拼，無蝦米的拼法！！

2005-06-04 19:46:28 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

請教各位大哥哥、大姊姊，你知道 補貼與平衡措施委員會...英 文 是 要 怎 樣 翻 譯 ㄌㄟ？

2005-06-04 17:44:02 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

如題~這兩個字有什麼不一樣呢?

2005-06-04 17:34:45 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

大大們...能不能教教我... 海關估價委員會.....英 文 要 如 何 翻 呀 ？

2005-06-04 17:24:03 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

例如：愛してる
為什麼愛してる的愛不是直接用あい呢 ,而會轉換成愛,要怎麼知道日文在什麼情況下要轉換成漢字呢,因為我還不會日文,正想要學,常常看到一段句子裡面總會夾雜幾個漢字,所以會想問問到底在哪種狀況下要轉漢字,要怎麼知道要轉換哪個漢字呢??可以都不轉成漢字嗎???
希望我這樣問你們聽的懂唷~~謝謝!!

2005-06-04 16:19:33 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

有人知道焗烤的英文要怎麼拼嗎。
請告訴我。
考試急需要用。

2005-06-04 14:01:51 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

有人說FAMILY是Father And Mother I Love You的頭一個字拼的
也有人說TOGETHER是表示To Get Her
是真的還是假的啊~??
如果是真的，可以提供其他的嗎~~
覺得很有趣~~

2005-06-04 12:53:49 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

借代是什麼??
頂真是什麼??

2005-06-04 11:00:40 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous

１.何謂"咪"阿?
(有時候看到"咪"都會夾在句子中)
"咪"的用途有哪幾種阿?

２. 咩；乜野
都是"什麼" 的意思 , 不過這兩種詞可以隨時通用嗎?
做咩ㄚ = 做乜野 ? (請舉例子 3Q~)

３. o的 ；o既 ；"ga"
普通話 "的" 在廣東用詞該如何運用呢? ( 請舉例 o的 ；o既 ；"ga" 的廣東句子)

４. 普通話句尾的"了"、"啦"、"呢"、"耶"、"喔"、"啊"、"嗎"、"囉"
轉為廣東話會是什麼呢?(以下句子翻譯為廣東話 <生活化>3Q~)
(1) 跟你說過好幾次"了"!
(2) 哎呀~不是這樣做的"啦"!
(3) 最近天氣好熱呢~
(4) 聽說迪士尼要開幕"了""耶"~~^^
(5) 出門小心"喔"!
(6) 這個方法也不錯"啊"~
(7) 你確定"嗎"?
(8) 就這麼決定"囉"~

５. 其他句子 (以下翻譯 3Q~)
(1) 是這樣的結果啊...,沒想到他會那麼做 ( 意外的感覺)
(2) 好累喔... 讓我休息一下好嗎? 不要一直在我耳邊吵... ( 不想理人的感覺)
(3) 太棒啦!! 你真是我的救星~ (讚嘆感!)
(4) 不要閒閒沒事做無聊的事情好嗎? (斥責語氣)
(5) 好期待啊~ 明天就能跟他一起出去逛街了~ (happy的心情)
(6) 你沒空啊? 那我晚一點或是有時間再打給你囉~ (稍有灰心的感覺)
(7) 一路上200公里飆回家 , 超刺激的!! (心驚感)
(8) 我不知道要說什麼啦, 不要再逼我說啦~!!(逼迫感)
(9) 你應該照著我的指示去做才對! (命令語氣)

多謝回答的人喔~ 句子有點多@@"

2005-06-04 09:00:51 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

急用！拜託請大家幫忙找！有關於珍惜光陰的唐詩，謝謝大家。

2005-06-04 06:52:36 · 3 個解答 · 發問者 wan ting 1

台&臺???
台是簡字嗎???
臺呢???

2005-06-04 05:00:32 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous

眼淚的英文怎麼寫?先說的人先得點啦>_<"

2005-06-03 20:31:46 · 9 個解答 · 發問者 Anonymous

黥，它原來含有什麼意思呢？國文老師說過，又忘了﹒﹒

2005-06-03 20:22:43 · 2 個解答 · 發問者 知識．無限 7

Good Morning. The Headmaster, teachers, every graduate and junior.

I represent the all graduates to oration. The three years ago, we were ignorant (unintelligent, uninformed) when we enter this school. In the three years, the teachers’ teaching, get along with classmates and friends. We try hard for any tests and exams. There are not only happy but also woeful (sorrowful). These memories will be my power to challenge to next contest. We will help and encourage each other to march our dream and goal. Now I want to encourage junior to cherish that you have and seize all the time. In three years, anything will be your good memories in your life. And now to every graduate, we work hard in these years. Congratulations and happy gradation.

各位老師、校長、主任、還有在座的畢業生和學弟妹們，大家好。
我代表三年級畢業生致辭，三年前，我們剛進學校時還是個懞懂無知的小鬼，經過三年來，老師的教導，與同學的相處，讓我受益良多，回想過去一起參加比賽、運動會和一起為大大小小的考試努力，這段時間裡，有歡笑也有悲傷，這些都將成為我們最美好的回憶，我們互相勉勵，邁向我們的目標和夢想。 在此要勉勵學弟妹們，要珍惜你們現在所擁有的，把握你現在的每分每秒，高中三年將會是你生命中，最美好的回憶。 各位應屆生，三年來辛苦大家了，我們要畢業啦!!

此篇是關於畢業典禮時，學生代表說的一些話。
PS.請幫我檢查文法與流暢度，謝謝!!
PS.之前有一篇因文章標題不府被刪掉了...希望可以再幫忙一次!!

2005-06-03 18:56:21 · 3 個解答 · 發問者 北村 秋 2

是飛機ㄉ班機號碼嗎~~~~想確認一下...
因為我不確定幫ㄍ忙ㄌ喔~~

2005-06-03 18:44:43 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

我記的我的國中老師說過：有一個片語~banana~=你瘋了
不過我現在忘記了，有誰能告訴我呢？

2005-06-03 18:02:37 · 4 個解答 · 發問者 Penny Hu 5

請懂的幫我翻譯:
1.processes ldentififed
2.modules ldentififed
3.registry keys ldentififed
4.registry values ldentified
5.files ldentified
6.folders ldentified
7.critical objects
8.objects recognized
9.objects lgnored
10.negligible objects

2005-06-03 14:56:29 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

為什麼罵別人笨, 後面還要加一各蛋字?
謝謝!!!

2005-06-03 09:13:58 · 5 個解答 · 發問者 杰倫 7

我是一個隨何喜怒無償善變公正客觀的人
但假如你對我好 我也會對你好 我們是賣麵的有的時候 我也會去市場 幫爸媽賣麵 我在學校有兩個好朋友 但是我們三個都不同班
我們放學常去逛街 哪是我們的快樂時光
我們都是姊妹相稱 我希望未來的我可以賺大錢 給家人用
有足夠的時間陪我爸媽 去好的公司上班 所以我現在要努力唸書
當然我也希望在我的人生中 一直當一個幸福的人

2005-06-03 04:13:26 · 3 個解答 · 發問者 外省人第二代 3

字典上是說:
快樂的 活潑的
或鮮艷的
那同性戀怎麼解釋啊?
那是縮寫嗎
如果是又是啥意思呢?
請大大們勇躍發言吧!!

2005-06-02 20:27:13 · 7 個解答 · 發問者 ＊〃小何〃★♂ 2

如題~另外我還想知道更多日本人常用的情緒化的句子...
.(想打麻煩你了打不出來...順便幫我解答一下3q）

2005-06-02 19:52:41 · 8 個解答 · 發問者 abo 2

早安，附信附加的檔案是這次將拿來報關用的文件，invoice裡的項目及價格已在昨日又作了最後的調整，麻煩你再過目一次，如果沒有任何問題的話，我將使用這份文件作為報關出口的依據，謝謝!

2005-06-02 18:23:18 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

如題

空中英語等都有在賣(甚麼字彙5000總動員啦之類的)

但是我想要單字量很多的...最好在5000上下(高中程度)

還附有可以剪下來邊走邊背的單字卡那種(我就要這個!!>0<)

有的話請告訴我

謝謝

2005-06-02 17:01:50 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

What does it mean?Could you please make an example sentence?Thank you!

2005-06-02 14:04:57 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

請幫忙翻以下的文章! 3Q

In case of the existing xx(藥水名), we identified that multi coated thin layer was sometimes partly damaged (in the level of 1-5 % according to users) 2-3 monthes later after multi coating.Judging from photographing results by a special lamp,we identified that the cause was due to xx evaporation method. Accordingly, our newly supplied xx requires a slightly modified coating method. We hope the following information is helpful to using our xx.

For newly supplied xx, SOAK function is to be used, that had not been used before.
SCAN: please use broad scan in the level of x-2.0 , Y-2.0
1. The 1st soak-Please do pre-heating in the level of Emission 10mA.
2. The 2nd soak- Please do pre-heating in the level of Emission 20mA.
3. Main coating -please proceed main coating operation accordion according to rate standard.

2005-06-02 13:32:54 · 3 個解答 · 發問者 許妹 2

((我有翻過了…可是不確定!!我英文不太好哩!!!))
大家好!我來介紹一位跟我很好的高中同學，他是一個個性開朗的原住民。他一位舉重國手，聽他說他是從很小的時候就開始練舉重了，他每天下課後就到體育館練習，所以他無法跟一般同年齡的人一樣自由。我最羨慕他的就是他代表台灣去過很多地方比賽，例如…中國大陸、泰國等。他曾跟我說：他最希望的就是能代表台灣參加奧運比賽，我也希望他能夠真的實現願望。

Let me introduce my high school classmates, also she is my good friends . She is a aborigine with bright ccharacter a easygoing person.
Now she is a national contestant in lift weights. She told me , she had practiced it as she was child , practing it after school every day, so she can't wield her time. as free as person of the same age , but in this way. She also had gone to a lot of country, such as ：china, thailand, etc.
She had toldme：she really hope that she can represent Taiwan to attend the Olympics game, and I wish she can dreams come true.

2005-06-02 12:12:30 · 4 個解答 · 發問者 小瑜 1

"世界專利彩色籃球"英文要怎麼拼?
謝謝大家

2005-06-02 09:25:21 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

「愛你不到，祝你幸福（台語）」

大學的時候，台灣男生很愛用的一句蠻白痴的話．．．
希望能翻的＂日本一點＂！！
謝謝各位

2005-06-02 09:04:12 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

The definition of 'love' 愛的定義 (from 林前 13:4-7)

愛是恆久忍耐,
又有恩慈
愛是不忌妒,
愛是不自誇,
不張狂,
不做害羞的事,
不求自己的益處
不輕易發怒
不計算人的惡
不喜歡不義
只喜歡真理
凡事包容
凡事相信
凡事盼望
凡事忍耐

2005-06-02 07:29:19 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous