社會與文化 - 十一月 2007

I'mstarting hungry. 可以這樣說嗎?

如果不行，那是為什麼?

還有，外國人有""我開始餓了"的說法嗎?

2007-11-16 05:56:03 · 2 個解答 · 發問者 Afra 1 in 語言

請舉個例子，像 foot smell, nose running 醬子的例子。謝謝。
中文的也可以。

2007-11-16 03:36:44 · 1 個解答 · 發問者 travelpa 7 in 語言

1. I'm at the end of my tether
2. I'm at a loose end
3. My hair stood on end
4. You could have knocked me down with a feather
5. My lips are sealed
6. I'm in a rut
7. I lost my head
8. I blew my top
9. I've got the gift of the gab
10. I've got green fingers

2007-11-16 00:56:19 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

今日我求來一讖，但是我是問我跟我已分手的男友的將來，
但是，月老卻給我這隻讖。
是意味有希望復合嗎？
還是........................叫我別作夢了??


意中人，人中意，
只那些無情花鳥也情痴。


是什麼意思呢？

2007-11-15 22:11:48 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

如果要說
"入戲的"
"容易進入狀況的"

是用"get on track"嗎?
還是是其他的單字？

2007-11-15 20:53:21 · 2 個解答 · 發問者 Lynn 1 in 語言

沒有要得罪眾基督徒的用意,但是想請你們解答一些問題,希望是從邏輯或是科學上能回答小弟.

龍樹菩薩著【十二門論】有幾個對於當時印度深信的一神教主神【大自在天】的存在給予質問並破斥.這些千年前疑問與回答,基督教的神或是基督可以能解釋嗎?

1.眾生都是由神製造的, 那麼應該就只給人們快樂去排除他們的痛苦,人們也應該只要信奉神就能快樂免除痛苦,但事實上不是這樣的,人們仍然承擔自己造作快樂與痛苦.
2.神創造萬物,那麼為什麼要像小孩子遊戲一樣變化造出萬物呢?
3.神創造了人,萬物.那麼是誰創造了他呢?如果說他自己創造自己,是不可能的.還是說除了他之外還有其他的創造者呢?
4.神如果是萬能,那麼造人就應該不需要土或是肋骨或是吹口氣之類的東西才產生.
5.如果神創造萬物,他是在什麼地方創造萬物呢?如果說這個世界是他創造萬物的地方,哪麼他創造這個世界的時候,又是在什麼地方呢?如果說他是在其他地方創造這個世界,那他又是在什麼其他地方創造呢?那個其他地方又是誰創造的.
6.如果神創造萬物,那為什麼要大家崇拜他敬畏他來滿足大家自己的要求呢?如果這會有效,那麼證明神是受人們崇敬所支配的.
7.如果是神創造萬物,那麼就應該同一美醜,同一智商.怎麼會有大家都不依樣的狀況呢?
8.如果大家都是神造的,哪麼全世界的人都應該崇敬他們的父親,怎麼會有的憎恨有的喜愛神呢?怎麼道現在都沒有統一愛神呢?
9.如果神創造萬物,那麼大家就應該沒有辦法再創造,而事實上我們人的創造卻是不間斷.

我只是短短節錄一些跟現代所謂的神有關的質疑,其他有關古代大自在天的質疑我刪除了.
當然,中國古代的神也可以這樣被質疑.埃及的神可以,希臘的諸神也可以.

2007-11-15 19:35:58 · 14 個解答 · 發問者 ? 6 in 宗教信仰與靈性

I am not sure the meaning of an argument: "A and B are differed by a factor 2."
Does it mean the difference of A and B is 2, or A is 2 times of B (or B is 2 times of A)?

2007-11-15 17:13:31 · 2 個解答 · 發問者 Simon 2 in 語言

我想要一篇關於my family既作文~必須
有250字~請盡快thx~

2007-11-15 16:37:11 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

If I were a bird, I could have flown to you

這句是說

如果我是一隻鳥 我就能飛去找你嗎

2007-11-15 15:45:21 · 4 個解答 · 發問者 FLY 2 in 語言

要怎樣下載英文文章~怎麼查都查不到~好難查唷!拜託惹 p p

2007-11-15 14:29:50 · 2 個解答 · 發問者 晴天娃娃 1 in 語言

應業務需要台北縣市各個抽水站地址.電話..請知道的大大們告知...感激不進

2007-11-15 11:44:08 · 2 個解答 · 發問者 志裕 1 in 其他：社會與文化

麻煩幫我翻成越南文
麻煩幫我翻成越南文
麻煩幫我翻成越南文

"請勿將菸蒂投入馬桶中。"

上面那段文字，謝謝^^

2007-11-15 09:26:49 · 2 個解答 · 發問者 ? 6 in 語言

請幫忙翻譯這五行為中文，謝謝。
(沒超過五行，請勿檢舉刪除)
7.4 — Surface conditions of reinforcement
7.4.2 — Reinforcement, except prestressing tendons, with rust, mill scale, or a combination of both shall be considered satisfactory, provided the minimum dimensions (including height of deformations) and weight of a hand-wire-brushed test specimen are not less than applicable ASTM specification requirements.

2007-11-15 04:03:34 · 4 個解答 · 發問者 travelpa 7 in 語言

近來一群好友都成家立業結婚生子了, 大家不定期會舉行家庭聚會,想做一些有意義的事,幫助有需要的人,順便給自己的小孩一個機會教育,看了很多育幼院的資料幾乎都是財團法人的,我們想幫助一些大家所不為人知的,比財團法人更需要幫助的.....從兒童開始....借來也想讓自己的小孩能夠從中學習,(我們希望各位大大多提供一些在財團法人外需要幫助的孤兒小孩育幼院),我們願意盡我們所能和他們走下去....謝謝

2007-11-14 21:25:47 · 7 個解答 · 發問者 卡洛 1 in 宗教信仰與靈性

在醜陋面前, 人生出了憎恨, 輕視, 哀傷......
慈悲能否讓人超脫, 永帶微笑?
慈悲不哀傷嗎?

2007-11-14 18:48:24 · 5 個解答 · 發問者 野人 6 in 宗教信仰與靈性

我看到了因果, 於是我做不成和尚.......
主角的心, 被甚麼困著?

2007-11-14 18:34:57 · 5 個解答 · 發問者 野人 6 in 宗教信仰與靈性

what are you doing these days


what were you doing these days


第二句對不對?

2007-11-14 16:33:04 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

請問如果你到美國迪斯奈或海洋世界...等遊樂區去玩
他們遊樂區名稱的招牌通常寫法如何?
大寫或小寫?
例如
去海洋世界玩,遊樂區名是寫
Welcome to Sea World
還是WELCOME TO SEA WORLD
請知道的人告訴我
謝謝大家幫忙

2007-11-14 15:53:50 · 1 個解答 · 發問者 鵝媽媽 3 in 語言

關於所謂的「蟲」

有沒有更多的介紹



或者 有人對這「蟲」有任何的經歷和認識嗎 ??


謝謝

2007-11-14 15:49:13 · 6 個解答 · 發問者 J.T.R 2 in 宗教信仰與靈性

急需英文的翻譯~

名詞: 固定鐵片, 螺絲孔, 傳動輪, 變頻器, 鼓風機風管, 毛氈矽膠座, 易融化質料, 旋轉鈕, 磨刀石粉屑, 氣浮開關

動詞: 鎖緊螺絲, 栓緊, 夾緊, 固定, 微調, 退膠, 潤滑, 調整, 操作, 運轉

2007-11-14 11:46:47 · 2 個解答 · 發問者 PLEASE HELP ME 3 in 語言

Won't you bring me the one I really need.

為何won't會放在句首? 它是怎樣的結構? 用意為何?

能舉出相同結構的例句嗎? 謝謝!!!

2007-11-14 09:27:00 · 3 個解答 · 發問者 York 4 in 語言

Bill gates is the richest man on earth.
句中的earth為何沒加定冠詞the???
請問是為何??

2007-11-14 05:15:44 · 4 個解答 · 發問者 sonycan-2woman 2 in 語言

1.Insert 的中文意思
2.Home 的中文意思
3.Page Up的中文意思
4.Delete 的中文意思
5.End 的中文意思
6.Page Down 的中文意思

2007-11-14 03:47:52 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

要怎麼講西語的1到100阿?
收聽電台可以嗎?
還有聽說英語比西語好學是真的ㄇ??


請各位大大幫忙一下
謝謝ㄌ~~

2007-11-14 01:53:15 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

有人知道「謙讓」的英文怎麼說嗎？
我要的是有「讓」這個感覺的字
modest雖然是謙虛的意思
但沒有「讓」的感覺
有人知道有哪個字有這樣的意思嗎？
順便問一個句子的翻譯
「一對結婚很多年的夫婦」要怎麼翻才比較好呢？
我是翻成a couple that has married for many years
這樣子句的動詞就只能用has
可是夫婦不只一個人
我這樣翻說得通嗎？
麻煩高手幫我解答
謝嚕^^

2007-11-13 23:06:31 · 5 個解答 · 發問者 Hank Aguipears 5 in 語言

我不是基督或天主教徒,也不是來鬧場的
實在真的很難相信一個受重傷而死的人怎能這麼神奇地復活
這種事情我只聽過兩個案例
第一個就是在歷史上真有其人的耶穌
第二個是哈利波特小說裡的佛地魔(Voldemort)

為什麼耶穌被人釘死在十字架後還能復活?
他是不是有事先準備好分靈體?
(像哈利波特小說裡的佛地魔一樣)

我會這麼猜想是因為聖經上記載很多耶穌施展超能力的故事
這讓我我覺得他比較像是魔法世界的人卻被為數眾多的麻瓜們排擠討厭...有時候我甚至懷疑分靈體這玩意兒是不是耶穌發明的
(根據哈利波特小說,佛地魔誕生於西元1927年,顯然耶穌比他早出生至少1927年)

2007-11-13 21:24:42 · 9 個解答 · 發問者 Viel Spaß 3 in 宗教信仰與靈性

我要問上帝：為何祂忍心看他的子民在黑暗的角落哭泣﹖任憑她在曠野如何大聲地聲嘶力竭地禱告、迫切地禱告，仍然得不到上帝的回應。
已經三四年了，就因聽了上帝的話，而須得到的逞罰與試煉嗎？如果是的，那麼我就不當好人、不當乖乖牌了。知道這一切真象時一切已枉然，再多的後悔也換回時空的倒轉，再也得不到上帝的祝福。
上帝這一切的一切祢應該都知道呀！三四年前你還記得我在教會裡做的禱告嗎？三四年後我失望流淚徘徊在原教會外試著再仰望祢，我仍見不著祢，得不到祢的回應，祢知道我多麼傷心、失望、絕望。
祢為何任憑惡人不斷地對我迫害？就因我相信我相信祢？
請不要讓我成為不相信你的人的笑話，也請不要讓我當作相信你的人的恥辱！
阿門

2007-11-13 20:09:07 · 9 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

有英語達人能幫我分析下面這兩句英文的文法結構嗎?
為何這樣? 有何用意或意義?

Won't you bring me the one I really need.
Won't you please bring my baby to me.

感激不盡!!!

2007-11-13 12:51:59 · 1 個解答 · 發問者 York 4 in 語言

我想知殺人鯨的英文啊！請help me！

2007-11-13 12:46:48 · 8 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

no account found with the specified name
請幫我翻這句是什麼意思

2007-11-13 12:42:38 · 4 個解答 · 發問者 ─═＊呆呆樺♂＊ 1 in 語言