語言 - 十二月 2007

今天天氣很好！媽媽帶我和哥哥一起去運動公園，我也抱著心愛的洋娃娃一起去，哇！一到園內，哥哥便迫不急帶的先去玩爬攀岩，媽媽在一旁直叫他要小心點，但是哥哥卻一付不在意的樣子，依舊玩得很開心^0^

一會兒！我又看見哥哥正在玩跳彈簧，我也正想玩，一高興就把洋娃娃丟在一旁，就匆匆忙忙的也跑去玩了，媽媽在後面追著我，我們玩的好開心唷！

正要回家時，卻忘了拿回洋娃娃，後來就被一位好新的青蛙先生撿到，他問這位小姐說:這是妳的娃娃嗎？她說: 不是

後來媽媽又帶我回來拿，結果這位好心的青蛙先生，終於把洋娃娃歸還給我們，真是太感謝他囉！

幫忙中翻英一下！

急.....

如果可以，請幫忙拉長文章..

2007-12-09 17:30:23 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

我想請問，英文字”free-to-air”一詞中。中文解釋是甚麼？
ｃｏｎｊｕｎｃｔｉｏｎ的意思是甚麼？


這麼在以下句子中，ｃｏｎｊｕｎｃｔｉｏｎ的意思是否相同。
如不是，請詳細解釋，謝謝。

Executives from both stations held a joint press conference last Friday in conjunction with the government's Commerce and Economic Development Bureau (CEDB) to explain the details of digital broadcasting and its impact on the viewing public.

2007-12-09 14:19:37 · 3 個解答 · 發問者 sam仔 5

The polar bear is a extinction animal?if yes,How many polar bear of the world now? Please ask my question.It is help my friend!!!

2007-12-09 14:07:34 · 4 個解答 · 發問者 abiGailKong 1

no 之後個noun 有冇s?

2007-12-09 14:03:00 · 3 個解答 · 發問者 Sigh 2

My Favorite Sport
My favorite sport is baseball. It's interesing for me to play baseball and it make me stronger.

When I was nine year old boy.my father usually took me to see
baseball games. From then on, I really like baseball. Besides, It's excellent
sport for Taiwan to play in the International. Therefore,the reason make
up my mind to support baseball of Taiwan forever. In addition, I have
other reason that I like baseball. Because playing baseball is good excise
and interesting.

In conclusion, I think baseball of Taiwan is essential. To sum up,
I must to keep my mind on baseball and support it.

2007-12-09 13:21:53 · 3 個解答 · 發問者 大智 1

312667平方公里 怎麼寫成英文
有關領土大小
一時間忘記

2007-12-09 12:51:31 · 4 個解答 · 發問者 祐增 1

Hi, I'm Corrina. I love travelling. I will study in British next August. It would be great to know you living there. Having many friends to share the life is wonderful. I treasure everything and everyone I meet in my life. Hopefully, we would be good friends who care for and help each other. May you have a good day and enjoy your life!

這段英文文法哪裡錯了

2007-12-09 11:12:58 · 1 個解答 · 發問者 ╭☆紫翼乂勳★〃 7

我想問一下
我在我工作的地方遇到一個外國女生
我是服務業~~他來我們店時都還滿外向的~~
有一次他來時~就問我說((我是不是還在讀書))~我說我只讀到高中而以~~((那個外國女生她會講國語))~~外國女生他就建意我~~要繼續讀上去~~如果不讀大學~也要讀比高中高一點的學歷~~我跟他說~~((我知道))
後來我就有問她、她來台灣是工作嗎~結果他說她是來讀書的~~
也有兼英文家教~~
所以我還滿想學英文的~~而且看那外國人個性還不錯~~就請我同事幫我問她一節課多少錢~~她說一個小時400元~~一對一教學~~

之後我還滿想學的~可是又覺的一個小時400好像有點貴~~因為我沒有補過習~~
後來她在我店時~我就問她的一些教學內容~~她說她是教會話的~~那我就問說如果我想從最基礎學的話那她有沒有教~~
我就跟他說我想學的是從KK音標開始學起~~就是發音和一些單子~~
之後他就跟我說~~有的人會說單子~但不一定會說會話~~
所以我就在問說~~如果我要請他教我發音~那他ok嗎
之後他要我去找書來給她看~~因為他說他是外國人~~對台灣不是很熟~~所以也不知道我適合的書是什麼~~
所以他要我自已去找我覺的看的懂的書來給她看可不可以~~~之後我就說我不知道唉~~他就說~她也可以陪我一起去找~~~
當然我聽到的當下覺的她人很好~~~
後來我就跟我一個朋友說這件事~~我朋友是英文系的學生~~
她一聽就跟我說~~我KK音標不會~就去上外國人的課~我會很吃虧~~~因為外國人是美式發音的~~所以有可能長音和短音不會特別的說~~我朋友說我可以先把KK音標學好~如果要更進一步才說~~~而且我朋友說他可以先教我KK音標～～～

而且我之前在知識上~看到一些網友的發問或回答~~好像都說要學會話在找外國人~如果要學KK發音~找台灣人~~~

我同事是跟我說~看我要不要先去上外國人的課上個一、二節~~看看適不適合~~
可是我又怕我要的不是外國人教的那樣~~
我該怎麼辦呢~~~是要去上外國人的課~~還是請英文系的朋友先教我KK發音呢~~~~
我要先學KK音標、發音、單子

2007-12-09 11:03:02 · 5 個解答 · 發問者 月餅 1

請高人指點
Thank you !

2007-12-09 10:04:47 · 3 個解答 · 發問者 Parron Tam 4

將以下詞語翻譯成英文:

1)姓名

2)性別

3)出生日期

4)年齡

5)就讀學校

6)班別

7)住址

8)家居電話

9)父親手提電話

10)母親手提電話

11)電郵地址

2007-12-09 09:57:24 · 3 個解答 · 發問者 HEI☆ 1

我想問下die dead death dying died 意思有咩分別？？

2007-12-09 09:50:16 · 1 個解答 · 發問者 chum ming 3

in the playground or on the playground ? 用哪個preposition 才是正确的?

2007-12-09 09:28:23 · 4 個解答 · 發問者 bu 3

我們英文課要要用英文自我介紹
但我的文法極爛...根本不會
內容如下:
大家好.這是我第一次在多人面前用英文自我介紹.有點緊張
我們家有五個人.爸爸是公務人員.媽媽是家庭主婦.大姐是牙醫師
二姐是大學生.我很喜歡寵物.但媽媽覺得很麻煩.所以不答應
讓我養.如果以後我有自己的家.我一定會癢一隻小狗來作伴.
我來自高雄.每天騎摩托車上學.雖然上下課時車很多很危險.
但我覺得這樣比較方便.
我平常的興趣是打電腦和看電視.我也喜歡到郊區走走
因為待在城市有一種莫名的壓力.所以假日都會跟爸媽去郊外
我喜歡森林的寧靜和新鮮的空氣
偶爾也喜歡閱讀一些文學書.因為我的英文不好.所以看英文雜誌
都會有挫折.看中文的書比較容易.雖然我很想把英文學好.
但都沒有方法把它學好.所以這學期修了這門課.希望能多少提升
一點英文能力.謝謝大家的聆聽

拜託.幫我翻譯.有點急

2007-12-09 07:51:37 · 4 個解答 · 發問者 藍天 1

需翻譯內容~


本人已將訂單編號 : 383725282 中需換貨的產品寄回貴公司 , 郵資共美金16元 , 請問貴公司何時要退還這筆金額?


麻煩各位了,謝謝!

2007-12-09 07:05:35 · 3 個解答 · 發問者 小李子 1

我想問下見習主任既英文係點串呀?有冇人識呀?

2007-12-08 18:56:16 · 2 個解答 · 發問者 ? 1

1:comes up to同falls short of有咩分別?

2:enable係解能夠定唔能夠?

3:liking同passion同affection有咩分別?

4:the benefits are in short term only
the benefits are short term only
邊句句子岩?

希望各位盡量解答我以上既問題,,thx=]

2007-12-08 18:33:40 · 1 個解答 · 發問者 Li 3

我想問zodiac的中文係咩?

2007-12-08 17:27:55 · 5 個解答 · 發問者 Galaxy 6

family是甚麼意思

2007-12-08 17:20:23 · 2 個解答 · 發問者 Yin Chak 2

如題
希望英文好的可以幫忙
不要用網路的翻譯機
很多都是照字面翻

↓是它的網址
http://youtube.com/watch?v=fntkA-q8J14

謝謝

2007-12-08 14:44:13 · 1 個解答 · 發問者 ╳蠢蛋╳　 1

戰爭紀念館個英文是什麼and知識 ?

2007-12-08 13:29:43 · 2 個解答 · 發問者 宏政 1

我有朋友想知道I was born to love you 的中文意思是什麼？

是為他而生　／　註定愛你？？？

2007-12-08 13:25:09 · 7 個解答 · 發問者 hauchi 2

下面ㄉ因文pink lemonade是什麼意思就我 謝謝

2007-12-08 13:02:43 · 6 個解答 · 發問者 樺 1

如題
我需要一篇約一分鐘的自我介紹
是一個國中生需要的(國二)
程度請稍高
另外要附上翻譯
不要都是一些基本句
基本句最多別超過三句

盡量能精簡一點好
但句子不要太枯燥乏味

謝謝



英文名子是Jasmine
住在桃園縣龜山鄉
國二
喜歡的科目是美術和數學
生日是11月
喜歡畫畫和閱讀
沒有偶像
喜歡的國家是日本

盡量照著這些特質寫和添加句子
程度請稍高

基本句不限制
但可以沒有就沒有
差不多30秒至1分鐘的稿子



或是幫我把這篇分段及翻譯

Greetings everyone, my name is Jasmine. My birthday is in November and I live in the suburb of 龜山(GuiSan) in Taoyuan. I am currently studying in 2nd grade of junior high and enjoying it. The subjects I like the most are art and mathematics as I do great on both subjects. At present, I don't have a favourite personality because I think they are just a bunch of useless people who make a lot of money.I like Japan the most since the seafood and many other Japanese dishes are really delicious.
Thank you for listening to my speech.

2007-12-08 11:42:33 · 5 個解答 · 發問者 JR 1

最近想買本袖珍型的英漢字典

想說可以隨身攜帶~隨時可以用

但卻不知道哪一種的比較好

而且看到的感覺都不會很新

希望各位能介紹幾本給我參考參考

我不要適合國中、高中用的哦！

價位也不要太高

thank you

2007-12-08 11:37:25 · 2 個解答 · 發問者 amywu 1

有一句英文是說

The blue whales are the loudest animals in the world.

其中的loud應該不是(大聲)的意思

請問應該要怎麼翻譯才對ㄋ?

2007-12-08 10:17:37 · 2 個解答 · 發問者 孫悟空 1

泡湯的英文(急) 要正確用法喔

2007-12-08 10:08:47 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous

想請問一下
這2家的翻譯機，不比發音的話那家的比較好？
如果以快譯通的MD701和無敵的ＣＤ-328來相比
那台的翻譯功能較好??

p.s我讀會計，有很多專有名詞看不懂，所以麻煩提供經驗和意見

2007-12-08 09:02:00 · 5 個解答 · 發問者 蘇菲亞 1

炒菜的炒通常都翻譯作 stir fry，今天看到一個字 Sautéing， 好像也是炒的意思，請問 Sautéing是否可以取代 stir fry ?

Sautéing is a method of cooking food that uses a small amount of fat in a shallow pan over relatively high heat. Sauter means "to jump" in French — the food is cooked until it jumps.

Food that is sautéed is usually cooked for a relatively short period of time over high heat, with the goal of browning the food while preserving its color, moisture and flavor. This is very common with more tender cuts of meat, e.g. tenderloin, pork chops, or filet mignon. Sautéing differs from searing in that the sautéed food is thoroughly cooked in the process. One may sear simply to add flavor and improve appearance before another process is used to finish cooking it.

取自 http://en.wikipedia.org/wiki/Saut%C3%A9eing

2007-12-08 07:55:45 · 2 個解答 · 發問者 travelpa 7

如題
就是我的S跟Z的發音很像TH
最近發覺舌頭會不自主地發出TH的音
請問有圖可以詳解嗎?

2007-12-08 05:41:48 · 4 個解答 · 發問者 LILAC 1

請問哪裡可以找到How's the weather?這首幼兒英文歌曲~請問可以分享給我嗎?

2007-12-07 22:06:34 · 1 個解答 · 發問者 惟婷 1