社會與文化 - 十月 2005

0 ⤊

中翻英的句子--(我想要口語化點的)

麻請各位英文高手..幫翻下面幾句..
口語化一些沒關係..
因為是要用來和熟人對話的..謝謝你們

1. 這也是和你學的呀!
2.你不覺得跟你很像嗎?
3. 還是老話一句..
4. 我支持你
5. 如果可以~
6.我想成為你安定的力量
7.如果不適合,為什麼不離開
8.我會用行動証明給你看
9.我不知如何表達
10. 如果累了~就回來吧!!

謝謝你們!!!!!!!!

2005-10-04 00:47:05 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

夢見超大尊莊嚴佛像

在近日連兩次夢見超大超大超大尊莊嚴大佛像
(一次佛像約七、八層樓高以上/在戶外，
另一次是約三、四公尺高/在室內)
兩次的夢境不太一樣/但都很清晰
但兩次的夢境最後都是我仰看著佛陀的眼神
而佛陀也正在看著我…

不知道有沒有人知道這是什麼意思?

2005-10-03 23:47:42 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

何謂~暴虎馮河？

何謂~暴虎馮河？
今天聽人講出這句話
請問是何意

2005-10-03 22:44:04 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

1 ⤊

鐵杵磨成繡花針...的典故來由???

請問...鐵杵磨成繡花針...的典故來由???

2005-10-03 21:01:57 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

有人可以分析”射手女”給我聽嗎？會有心機嗎？？

有人可以分析"射手女"給我聽嗎？射手女心機重不重阿？我很怕心機重的！！！

2005-10-03 20:45:22 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

0 ⤊

請問姓名和名字有何不同呢？

請問姓名是姓和名，而名字是名和字嗎？比方姓名：楊過.........名字：過-改之姓名：韓愈.........名字：愈-退之姓名：杜甫.........名字：甫-子美那麼，現代的華人豈不是沒有名字？？？

2005-10-03 19:46:48 · 3 個解答 · 發問者 ? 7 in 語言

0 ⤊

為什麼是這樣寫？！

我們用柳橙來代表產品對健康的好處：We use the orange to represent our product's health benefits.
我想請問，為什麼product後頭要加〝's〞？謝謝！

2005-10-03 19:15:30 · 3 個解答 · 發問者 Lisa Chang 1 in 語言

0 ⤊

　　　
　關於吃素這個議題，大家都討論很多次了。而末學呢，亦常因吃素不吃素
　感到很困擾。沒學之前呢，吃素吃的很自在。學了之後呢，反而吃的很罣
　礙，真是越學越回去了，實因在外國吃素實在不容易，因為環境不成就，
　加上沒錢....這邊物價超貴的。總之，末學有時候吃著吃著總覺得眾生在瞪
　著末學，雖然師父說在外生活不便，就隨喜方便不要掛礙，但是呢，師父
　也說了吃眾生的肉與之結惡緣，要知道人都珍惜自己的生命了，何況動物
　，為了延續自己的生命，殺了眾生，吃了他，讓他痛苦，讓他怨恨，讓他
　嗔恨，會障礙了自己的慧命。

　楞嚴經寫吃眾生血肉再如何修都猶如煮沙，該怎辦呢，眾位學長，如何排
　除吃葷的心理障礙，如何克服、對治，可以提出討論嗎？
　　　　　　　　　　　　　

2005-10-03 19:07:29 · 9 個解答 · 發問者 Wisdomer C 2 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

我要伊索寓言的故事網站<10點>

誰知道有伊索寓言的故事網站ㄚ~
最好事有默想的
EX:

有一個人作了一個夢，夢中他來到一間二層樓的屋子。進到第一層樓時，發現一張長長的大桌子，兩旁都坐著人，而桌子上擺滿了豐盛的佳餚，可是沒有一個人能吃得到，因為大家的手臂受到魔法師咒詛，全都變成直的，手肘不能彎區，而桌上的美食，夾不到口中，所以個個愁苦滿面。

但是他聽到樓上卻充滿了歡愉的笑聲，他好奇的上樓一看，同樣的也有一群人，手肘也是不能彎區，但是大家卻吃得興高彩烈。原來每個人的手臂雖然不能伸直，但是因為對面的人彼此協助，互相幫助對方夾菜餵食，結果大家吃得很盡興。

默想：

沒有一個人可以不依靠別人而獨立生活，這本是一個需要互相扶持的社會，先主動伸出友誼的手，你會發現原來四周有這麼多的朋友。在生命的道路上我們更需要和其他的肢體互相扶持，一起共同成長。

我真的非常需要
最好是多到數不清

不知道要分哪一類....

2005-10-03 18:44:27 · 5 個解答 · 發問者好奇 7 in 語言

0 ⤊

常用的密碼都會跟什麼有關阿...?

通常及時通~或是MSN一般人都會用什麼當密碼阿?除了"生日"還有呢?

2005-10-03 18:26:47 · 8 個解答 · 發問者 Anonymous in 其他：社會與文化

0 ⤊

急：幫我翻英文＞＜

不好意識～誰可以幫我翻成英文～＞＜
1.你住校，還是住外面?
2.你讀大幾?
3.你吃的好少
4.你吃太多了
註：３、４題可以的話用動物形容～謝謝～感激不盡～

2005-10-03 16:47:14 · 4 個解答 · 發問者妙子 1 in 語言

0 ⤊

中翻英【禁使用翻譯網...需英文較厲害者回答..】

這是我打的內容...

Welcome to my message.　
(歡迎來到我的留言)

Hoped everybody join in APEC to be able the completely greatest endeavor.
(希望大家參加APEC能盡最大的努力)

這樣文法有錯誤嗎？如果有錯誤希望英文能力好的可以幫我更改.........

2005-10-03 16:44:56 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

為什麼像一條黃瓜會很冷靜？(cool as cucumber

(as) cool as cucumber..為什麼要用"小黃瓜"呢？

2005-10-03 16:19:46 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

英文我不會><

誰能幫以下的單字造句?!
先聲明...這不是功課喔
是我不懂的單字
但是字典的例句都太難了><
誰能幫我造些容易理解的句子??!

很急~~因為快上課了
怕跟不上進度.......拜託各位了!!

links 連接
suburbs 郊區
center 中心
complete 完整
chess championship 西洋棋冠軍
compet 比賽
allowed 允許
form 形成
political parties 政黨
save 存
order 訂
below 下列
staff 員工
leadership 領導
captain 隊長
as a result 結果
in spite of 儘管
regardless of 不管
fight 打架
responsible 責任
recycle 回收
destory 破壞
abandon 放棄拋棄
on average 平均
public 公共場所
outcry 大聲喧嚷
government 政府
release 開放
essays 短文
behavior 行為舉止
extraordinary 不凡的
odd 奇異
fees 費用
expect 預期
increase 增加
inflation 衝氣膨脹(通貨膨脹)
across the board 全面的
landlord 男房東
rent 房租
final 最後
grades 成績
neglected 疏忽

2005-10-03 16:10:56 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

sandwich和grinder的差別?

美國餐廳有眾多三明治~有sandwich 和grinder,到底差在哪呢?因為有些餐廳你點sandwich的話,他也是用潛艇堡的麵包給你~所以也不是麵包不一樣~希望長住美國的人能解答一下下囉

2005-10-03 15:30:48 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

全民英檢中級

我的初級過了,接下來要考中級,要怎麼樣才能考過呢?我的學校有幫我們訂Live雜誌,不知道看那本會不會有效?還是要如何準備呢?

2005-10-03 15:00:09 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

16 ⤊

杏林和杏壇的不同？

請問讚揚老師是用杏林還是杏壇？

那醫生呢？

這兩個我常搞混，謝謝回答喔...

2005-10-03 14:59:36 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

誰能給我英文發音的教學網站?

誰能給我KK音標發音教學的網站?
呃....音標我不會打....
就是
A發阿
B發ㄅ
C發可
那個Orz
不是要A發e B發bi C發si那個喔...
呃.......就是國小三四年級那種教學方式

2005-10-03 14:50:21 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

1 ⤊

已婚天蠍男..外遇機率有多高?

各位大大...在你或妳身旁..
有已婚ㄉ天蠍男...被著老婆偷吃ㄉ...
可以說說看你所知道ㄉ情形嗎?!
約略說出..他ㄉ年齡.血型好嗎?!
想知道..天蠍男在婚姻中可不可靠?!
先謝謝各位ㄌ!!!

2005-10-03 13:37:18 · 7 個解答 · 發問者 **Happy** 5 in 神話與民間傳說

0 ⤊

世界上哪裡的煙火最好看呢?

如提...

尤其是國慶日或是跨年晚會........

2005-10-03 13:04:47 · 1 個解答 · 發問者索爾 6 in 其他民俗與地方節慶

0 ⤊

請問 ”三十六星罡與七十二地煞?15點謝謝

請問有誰能告訴我"三十六星罡與七十二地煞"在佛道教中的定位ㄋ?
各司何種職位?
有誰知道他們的正邪好壞或對人有何影響? 又要如何解?
請不要給我水滸傳的來源與名字謝謝

2005-10-03 12:29:23 · 4 個解答 · 發問者綠園道 2 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

威尼斯商人

請問哪裡可以找到詳細有關威尼斯商人一劇的人物分析資料
我要中文版的

2005-10-03 12:20:02 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

關於英文翻譯''半調子''？

關於半調子的翻譯
查過翻譯字典他翻譯出3個句子
1-- A shallow person
2-- A tactless and impulsive person
3-- Jack of all trades

然後查過英文諺語中有一個類似半調子的意思
Jack of all trades is master of none.(博藝無所精)
這個跟上面第3個有關聯
那想請問這兩句是不是都通用
還有諺語的故事由來
跟上面的1.2句的意思由來

並且給我建議你們認為哪一句最正確更最適合''半調子''的涵義喔
問題一堆希望能夠得到最好的解答
感激不盡~

2005-10-03 11:47:12 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊