社會與文化 - 十月 2005

朴＂英文唸作＂Ｐａｒｋ＂

而我們唸的是＂ㄆㄨˊ＂

但是朴＂有另一個音＂ㄆㄛˋ＂

那應該唸哪個比較正確？？

2005-10-02 13:55:43 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

請幫我修訂英譯中，謝謝！
And the second point, which follows from the first, is that students take different approaches to learning; or in other words, students learn in different ways.
延續第一點而來的第二點，學生在學習時各有一套策略；換言之，學生有不同的學習方法。
It's possible to divide these different approaches into two main types: the deep approach to learning and, by contrast, the surface approach to learning.
我們可以將這些不同的學習方法分成主要的兩個類型︰深入式的學習，反之，淺嚐式的學習。
Let's look first at the deep approach. Students who take a deep approach aim to understand and use the subject.
我們首先來看深入式學習法。此類型的學生以了解和活用所學為目標。
They also value the subject: they think it's important and, usually, enjoyable. What are the characteristics of these learners?
他們也很珍視課業︰他們認為課業是相當重要的，而且通常是很有意思的。
Finally, they tend to read and study more than the course actually requires them to. So, that's the deep approach.
最後，他們趨於閱讀及學習比課堂要求他們更多的東西。這就是深入式學習。
Students who take a surface approach on the other hand, have the main aim of passing an exam or getting a qualification.
反之淺嚐式的學生，擁有通過測驗或取得證照的主要目的。
They are not so interested in the subject itself or in really understanding it.
他們並非對課程本身有興趣或者真正了解它。
Of course, teachers generally think that most students take this approach.
當然，老師通常認為大部份的學生都使用這種學習方法。
Second, they take a narrow view and concentrate on detail, rather than on the 'big picture.
第二，他們的觀念狹隘且專注於細節，倒不如把焦點放在「大圖」上。
And they tend to do only what the course requires them to do and no more; finally, they are motivated by fear of failure—they are afraid to fail the exam.
他們的態度傾向於只達成課堂上的要求，而不涉獵其他相關知識；最後，害怕失敗導致—他們害怕考試不及格。

2005-10-02 13:29:47 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

給JJ:我是Daphnie,你好嗎?不知道你還記不記得我...我現在在台灣喔!有沒有想我?^^(哈哈~~)你知道嗎,9/14是我的生日喔!雖然現在晚了好幾天,但還是希望您能祝我一聲"生日快樂"!那時忘了跟你說...那天很好玩,我永遠都不會忘記的!!以後存夠了錢,我再去找你!!^^P.S.呃...你也知道我英文不好,所以這封信是別人幫我翻的...有空的話,就回信給我吧!!

2005-10-02 13:26:03 · 9 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

*請用簡易的單字重新描述下列句子: (換句話說的意思)
1. This machine has a tendency to develop excessive and unpleasant audio symptoms when operating at elevated temperatures.
2. Company operations for the preceding accounting period terminated with a substantial deficit.
*請改被動式為主動:
1. The results were reported in our July 9 letter.
2. This policy has been supported by our union.

2005-10-02 13:04:47 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

Two new personnel changes have been announced by Premier Frank Hsieh after the recent resignations of the Minister for the Council of Labor Affairs and acting Kaohsiung City mayor over recent problems with workers on the city new mass transit system.Hsieh met with the president Monday evening, naming a former vice minister and the current Cabinet secretary general as replacements for the posts.

2005-10-02 12:45:43 · 2 個解答 · 發問者 珊珊 1 in 語言

你會怕死嗎？
為什麼你會怕死或不會？
是宗教的關係嗎？

2005-10-02 11:16:27 · 17 個解答 · 發問者 Anonymous in 禮儀

我是1981年1月8日晚上七點多生的，男性
我主要是想知道婚姻和事業的好壞，其他大概說一下就好了
解析得越詳細越好哦!!謝謝

2005-10-02 10:31:37 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

性別；女 75年3月5日 亥時生我想用紫微斗數算我各方面,特別是愛情那部分希望可以知道的詳細點麻煩各位了,謝謝

2005-10-02 10:19:32 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

沒中獎為什麼叫"槓龜"呢? 槓龜有什麼涵義嗎?

2005-10-02 10:10:00 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 禮儀

請問～
什麼是八家將？
它的由來是什麼？

2005-10-02 10:00:51 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 其他民俗與地方節慶

江西趕屍真的存在嗎?
江西趕屍真的存在嗎?
江西趕屍真的存在嗎?
江西趕屍真的存在嗎?

2005-10-02 09:11:19 · 3 個解答 · 發問者 威~ 3 in 禮儀

結婚前
就聽別人說兩隻豬不能生活在同一個屋簷下(我和先生生肖都是屬豬)
結婚十年了
常常是聚少離多(一部分是先生工作的原因)
自從結婚後
我很不快樂
很多地方我都一直在忍耐
包括公公的壞脾氣
還有凡是都要站在公婆的立場想
像小姑回來我就不能回娘家
婆婆要和公司同事要出去玩 ,我就不能回娘家
回娘家也不能超過兩天(包括孩子放寒暑假 , 我已經2 個月沒回去了)
出門一定要跟公婆報備(我人都走到公公面前了 然後跟他說 : 爸 ,我出去買個東西 ,他連看都不看我一眼 , 也不說話 , 我又說了一次 , 他就大吼: 說一次就好了 ,可是為何他會跟婆婆抱怨, 我出門都不說)
我在想 , 自從結婚以來, 我從沒和公婆大小聲過 , 只跟公公頂過一次嘴, 下場
就是公公罵的更大聲 ,然後左鄰右舍都知道了
我常常傷心的想,
到底為何要結婚
娘家的爸媽對我最好最親
我卻不能常回家看他們
公婆對我並不是很好
我卻要忍耐他們, 煮飯給他們吃 , 聽他們的話,
等他們老了, 還要照顧他們 , 忍受公公的壞脾氣
我到底做錯了什麼
難道是因為我們家有四隻豬嗎(公公 先生 我 女兒)生肖都屬豬
公公和先生都很固執 , 先生是偶而可以溝通
可是只要他認為是對的 , 無論我怎麼勸他 , 他還是不會改變, 就算所有人都說那是不對的
公公是無法溝通 , 只要他想要怎樣就是怎樣, 就算錯了他還是說他是對的
我常常因為事情沒照他的意思作而被罵的很大聲, 可是有時是先生要我照他的方式作 , 那我到底該聽誰的
而我是內心很固執 ,可是都要因為別人而改變 , 所以有時候很痛苦
真的是因為生肖的緣故嗎 如果是 ,有辦法可以化解嗎
謝謝你們看了那麼長的文章

2005-10-02 08:35:12 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

近來生活與健康一直不順，想改信其他宗教；但又怕.......................................................................................................................................................................................

2005-10-02 08:18:07 · 8 個解答 · 發問者 yen 2 in 宗教信仰與靈性

如題謝謝*∩﹏∩*

2005-10-02 06:29:43 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

哈囉!
老師 好久不見
不知到妳最近過的好不好?
我們(p7G)都很想妳
不知道妳哪時候才會回來!?
我 , Jessica和Tina
都很想妳
希望妳趕快回來台灣
回來交我們
祝:
身體健康

2005-10-02 05:20:12 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

送子觀音的來由是怎樣的呢？
知道的請告訴我

2005-10-01 22:06:33 · 5 個解答 · 發問者 語翼 4 in 宗教信仰與靈性

''每半年一度''和''每三個月一次''還有"每十年一度""每50年依次"每100年依次"英文各怎麼講?我只知道annual是每一年一次biennial是每兩年一次triennial是每3年依次quarennial是每4年依次quinquennial是每5年依次

2005-10-01 21:13:58 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

網路上求的籤…
我問婚姻…
「財中漸漸見分明　花開花謝結子成
寬心且看月中桂　郎君即便見太平」
可以解釋一下是什麼意思嗎？
謝謝

2005-10-01 20:43:21 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

戒指的意義? 在手上戴戒指除了好看還有什麼意義?
每個手指都不同嗎? 左右手有沒有不一樣?

2005-10-01 20:38:04 · 3 個解答 · 發問者 ╭★ 我愛喝咖啡 ＊ 6 in 禮儀

請問一下各縣市的花各是什麼??????????????????????????????????

2005-10-01 19:45:16 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 禮儀

我目前
在國小教 2年級英語
孩子的熱情,天真,可愛
讓我很珍惜這份志業

但我是一個
斯文,又有點拘謹的大男生
我知道
必須要--放的開
但是
我是個菜鳥
完全沒經驗
但我真的很想"進步"

上星期四
有2位家長透過導師 反應
孩子對我的英語課
"沒有興趣"....

因此
想請問
有經驗的前輩
我到底該怎麼做 ,怎麼教才好呢?
如何才能讓孩子更喜愛我,更enjoy上我的英語課呢?

在此
深深感激
各位前輩熱心的幫忙及指點!!
謝謝!!
(20點贈送!!)

2005-10-01 19:33:53 · 8 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

我全不會英文啦><
請幫我譯下面句子
最好加解釋~求.......
S+used to+V??????真的不懂
You didn't use to have much pocket money.
he used to drink after dinner.
there used to be a store right here.這一句加強一點-_-

with+N,S+V.... 又是什麼意思？
with brooms,the students cleaned up the park.
with a key,he opened the door.
with a pen,he drew a picture of himself.
這樣先
很急喔........謝嚕

2005-10-01 18:18:25 · 3 個解答 · 發問者 台南平狗=Pppdog-台南借貸 7 in 語言

請益善知識，如何〔反觀自心〕，合十感恩

2005-10-01 18:01:48 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

有沒有kk音標輸入法或是輸入kk音標的軟體???
有沒有kk音標輸入法或是輸入kk音標的軟體???
有沒有kk音標輸入法或是輸入kk音標的軟體???

2005-10-01 17:21:13 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

請問能提供一個武術名人
有什麼武術名人？
是以什麼武術成名？
他的經歷過往

謝謝

2005-10-01 15:30:33 · 3 個解答 · 發問者 HMH 2 in 其他：社會與文化

"匱"這個字教育部的一字多音上只有ㄎㄨㄟˋ的音
而且也沒附註有通同字
但是學校課本裡卻教金室石ㄍㄨ ㄟ ˋ 說是通櫃字
到底金室石匱的匱字 是該唸ㄍㄨㄟˋ 還是ㄎㄨㄟˋ呢?
麻煩知道的人盡快替我解答一下

2005-10-01 15:12:27 · 2 個解答 · 發問者 Fira 2 in 語言

Every year, thousands of students choose to study in another country for a semesterThe summer, or a year. Studying overseas can be an exciting experience for many people.Living in another country can help you to learn a language, and about another cultureYou will see the world in a new way, and learn more about yourself.Overseas study may also look good on your future resume.Many companies today want to employees who speak a second language, or have experienced living or working in anther country. Once you decide to study overseas, you have to make some choices.To choose the right country or school, ask yourself: where do I want to go and why? How mach does I want to pay? How long do I want to study overseas? Do I want live a host family, with roommates, or alone? Gat your passport and visa early! Before you go, learn some of language, and read about some common customs in your host country.Learn about the money. Bring some of it, and a credit care, with you. After the fast few weeks overseas, many students will feel a little homesick.They may miss their family, friends, and familiar ways of doing things.Remember that it takes time to get used to a new place, school, and culture.When you feel sad or homesick, try to talk to others, or write about your feelings in a notebook

2005-10-01 15:08:39 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

Q:中翻英~晚餐後我可以約你去海邊走走嗎~謝謝?

2005-10-01 12:46:23 · 8 個解答 · 發問者 ? 7 in 語言

如題:

什麼叫做禪?禪是什麼?

2005-10-01 09:19:07 · 3 個解答 · 發問者 維林史密斯 7 in 宗教信仰與靈性

等等問題請幫我回答～如　建築等等～～
我在別的引擎搜尋找不到～”～幫１下呗～

2005-10-01 08:44:06 · 5 個解答 · 發問者 ? 1 in 宗教信仰與靈性