有誰能幫我翻譯成英文(一定要正確)

Hello!
Long time no see, my dear teacher.
How about your life?
We (p7G) miss you a lot,
and we don't when will you come back (Taiwan).
Jessica, Tina and I all miss you very much.
All of us hope that you can come back as soon as possible and teach us again.

Hope that never catch a cold.

2005-10-02 05:25:26 · answer #1 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋

表達想見心情的內容重覆時，可加連接詞以使內容通順

Dear our teacher
hi, we haven't see you for a long time.
we hope to know if you are fine recently,
we(p7G) all miss you so much,
and wonder to know when you will back here .
me, Jessica and Tina all missing you so much,
and hope again you could come back soon,

sincerely
accompany you with fitness

2005-10-03 03:52:22 · answer #2 · answered by 阿J 2 · 0⤊ 0⤋

Hope that never catch a cold??????

2005-10-02 12:37:32 · answer #3 · answered by bc 7 · 0⤊ 0⤋

Hello ! Teacher
Long time no see.
How is it going?
We(p7g) all miss you very much.
We don't know that when will you come back ! ?
Jessica , Tina and me
We're miss you so much
We hope that you can come back to Taiwan as soon as possible
then teach us again.

Keep Health

2005-10-02 06:01:49 · answer #4 · answered by 雅典娜 1 · 0⤊ 0⤋

Hello!
Long time no see, my dear teacher.
How about your life?
We (p7G) miss you a lot,
and we don't when will you come back (Taiwan).
Jessica, Tina and I all miss you very much.
All of us hope that you can come back as soon as possible and teach us again.
Hope that never catch a cold.

2005-10-02 05:54:02 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋

Hi, teacher, it's a long period of time haven't see you.How are you doing recently?Our class-p7G are missing you alot. Of course incluing me, Jessica and Tina. We all missing you very much.We're wondering when you are coming back!?And really hope you can come back to Taiwan real soon and continue teaching us.At the end, Take good care and good health.

2005-10-02 05:42:00 · answer #6 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋

有誰能幫我翻譯成英文(一定要正確)

6 個解答