社會與文化 - 十一月 2005

這幾句問句我好像翻的不太好 ，會的人請幫忙 ~~1.你認為環遊世界有這麼難嗎  ?do you think it 's so hard to  go around the world ?2.你有多久沒有出門了 ?how long have you gone out ?3.你找到心目中的白馬王子或者白雪公主嗎 ?do you find....(這句我不會)4.情人節的時後還是在家看電視嗎 ?do you still watch TV at valentine's day?會的人請幫我修正翻譯一下 ~~~^^"

2005-11-30 20:29:55 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

請人作法大概要多少錢啊??是不是要上萬的= =
請人作法大概要多少錢啊??是不是要上萬的= =

2005-11-30 19:54:03 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

高雄哪裡有正派的催眠師?價錢如何?
有人有去過嗎?需要注意些什麼?

2005-11-30 19:29:36 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

請幫我翻以下兩句。謝謝
閱讀，沒有年齡界線；引導孩子走進書的世界，當然愈早愈好。
所以，陪孩子閱讀，請從０歲開始

2005-11-30 19:28:40 · 3 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

請問一下因為我男朋友在金門，如果要坐飛機去金門是要做去南竿還是北竿還是金門ㄋ?
謝謝

2005-11-30 18:44:29 · 5 個解答 · 發問者 ? 2 in 其他：社會與文化

有位 ESL 朋友問我以下的問題題目如下:Having decided to rent a flat, we __________ contacting all the accommodation agencies in the city.A) set about                                                   B) set downC) set out                                                       D) set up答案是什麼呢?

2005-11-30 18:44:24 · 6 個解答 · 發問者 yuvius1030 7 in 語言

阿、唷、呀、...ect.都是語助詞，日文的語助詞要怎麼說呢??不是【阿、唷、呀】的日文怎麼說唷!!是【句尾助詞】要怎麼說...是日文是稱作【語尾詞】嗎??謝謝日文達人教導 ^_^

2005-11-30 18:41:07 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

"Why do you return the book to the library before the due date?"

2005-11-30 18:40:03 · 6 個解答 · 發問者 yuvius1030 7 in 語言

(糟糕 字數又不夠)請問如何翻以下的句子... 你不覺得飛機場離住處近是種困擾嗎?

2005-11-30 18:35:52 · 3 個解答 · 發問者 yuvius1030 7 in 語言

請問95年1月份剖腹生產的黃道吉日
我想問的是明年95年國曆1月15至1月31日之間
謝謝

2005-11-30 18:26:20 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

最近要跟國外客戶交流.必須做英文版名片

誰能幫幫我中翻英

1.『金吉利』這三個字直接翻成英文為何？
2.『汽車材料』英文單字為何？

2005-11-30 18:14:10 · 3 個解答 · 發問者 TC w 1 in 語言

用"機"測事業工作~~謝謝
想知道年底能否找到滿意的工作~~我的事業是在這個行業?

2005-11-30 18:03:17 · 2 個解答 · 發問者 rose 1 in 神話與民間傳說

我的兒子再過幾天就要出生了,最近都在為他的名字傷腦筋.我們張家有排字輩,中間的字是"榮",想問一下各位先進們取什麼名字比較好?有何根據?最好是避過一些曾取過的名字如張榮發,張榮味

2005-11-30 17:57:15 · 2 個解答 · 發問者 掛名顧問 7 in 神話與民間傳說

國曆是西洋曆法,農曆是中國曆法就發明與制定的時間來說是哪一方比較早制定的????

2005-11-30 17:28:30 · 5 個解答 · 發問者 小賴 5 in 其他民俗與地方節慶

if I were you 假如我是你, 比較長聽到

if I was you 等於 if I were you 嗎?

2005-11-30 17:15:56 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

請勿使用翻譯機器~~謝謝

接下來一個月我都在賣咖啡，賣咖啡讓我運用了我學習的語言，外國人來買咖啡，我可以跟他們溝通，真的讓我很有成就感，而專二學的日文也通通派上用場，主任跟門市小姐們都嚇到，覺得我們怎麼會那麼多語言，這也讓我們感覺很驕傲。

2005-11-30 17:10:07 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

請用你的智慧　想出最有說服力的答案
發表你的觀點　　這問題沒有一定的答案
你的答案越完整　越有自己的看法　
我就可能會選你為最佳解答

請勿抓資料下來
也不要一兩句話打發　例如：我曾經看過好兄弟現身　所以我想有神吧　
這樣太籠統　

歡迎有自己想法的人回答

2005-11-30 16:37:18 · 2 個解答 · 發問者 凱ORG 3 in 其他：社會與文化

Oh! Yes! We had BBQ and a...
Hoo..I don`t know how to describe it.
Have u do that before? Or saw that?
It`s kind like a kiln underground.
First we dig a small hole in a fallow field.
Then we start to put clods around it.
Like a small castle.
When we cover over it.
We start to put slice of woods into.

And burn!

Until the clods become black.
We break the small castle.
Then put the foods in it.
Cover it with soil.
And the last things.
Wait! Dig! and eat!

喔！是啊！我們有BBQ跟...
嗯！我不知道怎麼形容它。
你有做過或是看過嗎？
有點像是地底的窯爐。
我們先挖個小洞在休耕的田上。
然後我們開始繞著它堆放土塊，
有點像是個小城堡，
當我們覆蓋完之後，
我們開始放木材在裡面

然後燃燒！

直到土塊變黑
我們毀掉這個城堡，再放食物進去，用土覆蓋他。
而最後的事，等待！挖掘！吃！

2005-11-30 16:32:49 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

因為我沒信教所以不很清楚，問天主教和基督教各信奉哪些神，還有兩教的差別在哪，哪個是新教哪個是舊教，謝謝。

2005-11-30 16:31:49 · 4 個解答 · 發問者 ? 6 in 宗教信仰與靈性

請問日文助詞に的用法?她有什麼特性呢?什麼樣的句子中可以加に?還有你的工作是什麼日文怎麼說呢?

2005-11-30 15:39:09 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

I want.........該怎麼說勒?大家幫幫我好嗎?這句的翻譯該怎樣翻呢?還有一句這是我的新手機號碼

2005-11-30 15:31:07 · 10 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

我終於‧‧‧可以好好的疼惜妳。不管如何，我不會讓妳為我流淚；我要讓妳每天笑得開開心心〝唯獨愛妳〞

2005-11-30 14:46:17 · 4 個解答 · 發問者 §小〃不〃點§ 1 in 語言

生肖豬..今年是不是不適合搬進坐南朝北的房子
生肖豬..今年是不是不適合搬進坐南朝北的房子

2005-11-30 14:24:13 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

請問,姓名學生肖鼠用字? 可用"育"字嗎?下面的月是moon? or meat? 幾筆劃?還有什麼字是十劃生肖屬鼠可以用的?謝謝喽!

2005-11-30 12:25:49 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

有什麼方法可以訓練說話時，增加語調的變化?
讓說話的音調不會太過呆版單調

2005-11-30 12:17:04 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

                                請問有哪一個著名宗教組織，會幫教友相互配婚呢？

2005-11-30 11:25:06 · 10 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

英文單字有多少個？

謝謝嚕！

◎歡迎大家到我的發問清單回答【沒有人回答】或【回答不好】的問題！
◎也歡迎大家到我的發問清單評價已解決的問題！

2005-11-30 08:30:27 · 7 個解答 · 發問者 ★ㄚ叡★ 6 in 語言

 pneumonoultramicyoscpicailicovolcanoconiosis 這個單字是什麼意思?

2005-11-30 08:22:24 · 1 個解答 · 發問者 milkfish 7 in 語言

一般來說

出外旅行住飯店的時候

不是都會有一種掛在門把上的告示牌嗎

(上面寫著Don`t Disturb的那種)

我想知道這種告示牌的英文應該怎麼說

謝謝！！！

2005-11-30 07:39:43 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

原文如下:Baobab Project of Harvard University is an investigation into why certain cultures, places, and periods encouraged creativity and innovation in the arts.(Baobab 跟 Harvard University 不用翻)

2005-11-30 07:38:39 · 3 個解答 · 發問者 yuvius1030 7 in 語言