社會與文化 - 十一月 2005

如題:
誰可以幫忙流暢的翻譯

rap:
now here's a story that'll males u cry straight from
Taiwan they came just a girl & a homeboy in no$ no job
no speak no English nobody gonna give'im the time of
day in a city so cold they made a wish & then they had the
strength 2 graduate w/honor & borrowed 50 just 2 consummate
a marriage under GOD who never left their side gave their
children pride raise your voices high will never die never die…….

2005-11-29 10:54:17 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

請幫我解一篇看不懂的閱讀測驗...

請給我正確解答...謝謝
Saying"Thank you"and"I'm sorry" frequently will make you a happier person. I have had many experiences that lead me to believe the way we treat other people is also the way they will treat us.
Yesterday I forgot to bring my homework to school. I feared that my teacher would get with me. As soon as she stepped into the classroom, I rushed to her and said,"I'm sorry, Ms. Tan, but I forgot my homework."Then I went on to say that this would not happen again. To my surprise, my teacher replied with kindness that I could hand in the homework the next day. I felt like cheering, but I just said"Thank you" to express my gratitude. We all have had an experience like this, and from my own example, it is clear to me that being polite and kind to other people will not only make you a happier person, but will make everyone around you happier as well.
Q:
1.
What is a good title for this composition?
(A)Being polite is easy.
(B)You should always tell the truth.
(C)Being polite makes you a happy person.
(D)Students should be polite to their teachers.
2.
Which of the following is true?
(A)Ms. Tan got angry.
(B)The writer was polite.
(C)The writer cried.
(D)The teacher punished the writer.
3.
Which of the following has the same meaning as " the way we treat other people is also the way they will treat us?"
(A)Do to others as you would have them do to you.
(B)It's better late than never.
(C)You're never too old to learn.
(D)A friend in need is a friend indeed.

2005-11-29 10:51:53 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

[英文]翻釋問題…

1.Watch for vacancies in different departments at your present workplace.
2.look at the advertisements in newspapers and on the internet.
怎麼翻阿…

2005-11-29 10:49:05 · 5 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

0 ⤊

請問在北部有幫人改名字地大師達人麼

有認識改名字命理專家謝謝
北市北縣都可謝謝

2005-11-29 10:40:11 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

0 ⤊

有關marry的英文句子

Some men may have trouble finding women to marry.
請問這句要怎麼翻比較好
好難喔
我自己翻成這樣
某些人也許有問題發現女人去結婚
請教教我怎麼翻
have tuouble是什麼意思

2005-11-29 10:35:03 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

誰可以翻譯王力宏龍的傳人的"rap"

如題:
誰可以幫忙流暢的翻譯

rap:
now here's a story that'll males u cry straight from
Taiwan they came just a girl & a homeboy in no$ no job
no speak no English nobody gonna give'im the time of
day in a city so cold they made a wish & then they had the
strength 2 graduate w/honor & borrowed 50 just 2 consummate
a marriage under GOD who never left their side gave their
children pride raise your voices high will never die never die…….

2005-11-29 10:05:54 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

誰能告訴我招財貓的典故?台北哪裏有賣招財貓???

誰能告訴我招財貓的典故?
台北哪裏有賣招財貓???
招財貓舉左手和右手有何不同??

2005-11-29 09:40:00 · 4 個解答 · 發問者小山貓 5 in 神話與民間傳說

0 ⤊

拜託大家幫我翻譯一下句子!有關化學的(20點)

The phase separation of lamellar vesicles of anionic
surfactants in aqueous solutions and its application as a
novel liquid coacervate extraction procedure was examined.
Solutions of lauric acid sodium salt separate into
two phases in the presence of alkaline earth metals and a
water miscible cosurfactant. It is proven that the surfactant
phase is built of a perplexed network of multilamellar
vesicles consisting of densely packed bilayers. Several
factors affecting the formation of this new phase as well
as its analytical utility in the preconcentration of metallic
ions were assessed on the basis of better exploitation of
this new nonspecific extraction technique. In essence,
although the procedure to arrive at the optimum conditions
seems laborious, the delivered method is straightforward,
alleviating the requirement for prereaction with
a complexing agent and highly reproducible under the
optimum experimental conditions. As an analytical demonstration,
the method was successfully applied to the
determination of Cd2 and Zn2 in natural waters. Recoveries
were higher than 95%, and detection limits as low
as 3 ig L-1 were accomplished by preconcentrating only
10 mL of sample volume in the presence of 0.45% (w/v)
anionic surfactant.
麻煩各位可以幫我翻譯一下嗎?因為實在不懂他說什麼~
謝謝大家!!

2005-11-29 09:19:18 · 3 個解答 · 發問者 Mark 1 in 語言

0 ⤊

簡述天主教和基督教的不同

可不可以用三兩句說說明這兩種宗教的不同

可不可以用三兩句說說明這兩種宗教的不同

2005-11-29 07:38:47 · 8 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

有什麼是研究「新時代」思想必看的書呀？

有什麼是研究「新時代」思想必看的書呀？
說說為什麼？愈詳盡愈好歐！

2005-11-29 07:29:41 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

[其他]可以麻煩幫我解這個籤嗎

這是在北港朝天宮求的感情籤
綠柳蒼蒼正當時
任君此去作乾坤
花菓結宴無殘謝
福祿自有慶家門

我有對象
大致認識一年了
感覺還不錯
我到底應該.....

2005-11-29 06:03:13 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

0 ⤊

零錢包的英文怎麼說?

請問零錢包的英文怎麼說?零錢包的英文怎麼說?零錢包的英文怎麼說?零錢包的英文怎麼說?

2005-11-29 05:31:47 · 5 個解答 · 發問者 Vicky 7 in 語言

0 ⤊

城隍爺是哪一位女性的化身

城隍爺是哪一位女性的化身呢?就是他本來是什麼樣的人物?麻煩各位大大囉...謝謝!!

2005-11-29 05:24:53 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

0 ⤊

英翻中 [哈利波特]

原文如下:

The new Harry Potter film remained the top choice for North American movie-goers during the U.S. Thanksgiving holiday weekend

2005-11-29 05:14:58 · 6 個解答 · 發問者 yuvius1030 7 in 語言

0 ⤊

英翻中 [有關運動的句子]

原文如下:

Exercising during the holidays tempers your appetite and speeds up your metabolism.

2005-11-29 05:10:21 · 1 個解答 · 發問者 yuvius1030 7 in 語言

0 ⤊

英翻中 [怎麼吃才對]

(會將分數贈給第一個翻正確的人...)

By avoiding anything that doesn't require a knife, fork and spoon to eat, you eliminate high fat, high calorie choices like pigs in a blanket and cheese puffs.

2005-11-29 05:08:34 · 10 個解答 · 發問者 yuvius1030 7 in 語言

0 ⤊