Some men may have trouble finding women to marry.
請問這句要怎麼翻比較好
好難喔
我自己翻成這樣
某些人也許有問題發現女人去結婚
請教教我怎麼翻
have tuouble是什麼意思
2005-11-29 10:35:03 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
有些男人也許在找女人結婚這方面會有些麻煩(問題)
有些男人可能會很難找到女人來結婚
have trouble:
1.就像例句中一樣,有點像是difficult的意思,例句也可以說~
It's difficult for some men to find women to marry.
2.可以解釋為"痛.生病"
I have been having trouble with my knee.
2005-11-29 10:45:09 · answer #1 · answered by Selina 3 · 0⤊ 0⤋
Some men may have trouble finding women to marry.
有些人很難去找到對象來結婚
have tuouble 有困難
2005-11-29 14:39:03 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Some men may have trouble finding women to marry.
有些男人很難找到結婚的對象
^^應該是這樣
2005-11-29 10:43:35 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋