請問有人可以幫我翻譯這篇文章嗎

Question

Every year, thousands of students choose to study in another country for a semesterThe summer, or a year. Studying overseas can be an exciting experience for many people.Living in another country can help you to learn a language, and about another cultureYou will see the world in a new way, and learn more about yourself.Overseas study may also look good on your future resume.Many companies today want to employees who speak a second language, or have experienced living or working in anther country. Once you decide to study overseas, you have to make some choices.To choose the right country or school, ask yourself: where do I want to go and why? How mach does I want to pay? How long do I want to study overseas? Do I want live a host family, with roommates, or alone? Gat your passport and visa early! Before you go, learn some of language, and read about some common customs in your host country.Learn about the money. Bring some of it, and a credit care, with you. After the fast few weeks overseas, many students will feel a little homesick.They may miss their family, friends, and familiar ways of doing things.Remember that it takes time to get used to a new place, school, and culture.When you feel sad or homesick, try to talk to others, or write about your feelings in a notebook

可以不要用翻譯軟體嗎?謝謝您

Answer 1

Every year, thousands of students choose to study in another country for a semester
每年,數千名學生選擇出國留學一學期(一段時間)
The summer, or a year. Studying overseas can be an exciting experience for many people.
大約為期一個夏天或一年 對許多人而言,出國留學會是一個令人興奮的經驗
Living in another country can help you to learn a language, and about another culture
居住(旅居)在國外有助於你學習(另)一種語言和(另一種)文化
You will see the world in a new way, and learn more about yourself.
你將會已另一種方式看這世界 且對自己多認識一些
(=你將會從另一個角度看這世界)
Overseas study may also look good on your future resume.
出國留學的經驗也會為你將來的履歷增添一點光彩
(=出國留學的經驗也會使你將來更容易被綠取)
Many companies today want to employees who speak a second language, or have experienced living or working in anther country.
今日許多的公司行號希望(想要)聘請會說第二語言或曾經在國外居住或工作的人才
Once you decide to study overseas, you have to make some choices.
一旦你決定要出國留學你就必須做出一些決定(選擇)
To choose the right country or school, ask yourself: where do I want to go and why?
選擇對的國家和學校之前,(試著)問問自己:我想去哪?為什麼?
How much do I want to pay? How long do I want to study overseas? Do I want live a host family, with roommates, or alone?
我願意付多少學費? 我想留學多久? 我想寄住在別人的家庭? 和室友一起住? 還是一個人住?
Get your passport and visa early! Before you go, learn some of languages, and read about some common customs in your host country.
及早拿到你的護照和簽證 你出發之前,學一些外語,讀一些關於你要去的國家的一些習俗
Earn about the money. Bring some of it, and a credit card, with you.
準備一些錢 帶著它們和信用卡
After the fast few weeks overseas, many students will feel a little homesick.
在國外待幾個禮拜後, 很多學生會開始感到些微的思鄉情節
They may miss their family, friends, and familiar ways of doing things.
他們思念家人朋友以及往常的做事風格
Remember that it takes time to get used to a new place, school, and culture.
記得,適應一個新環境,學校和文化需要時間
When you feel sad or homesick, try to talk to others, or write about your feelings in a notebook
當你難過或想家,試著和別人談談(心)或把你的心情,感覺寫(紀錄)在你的筆記本裡

Answer 2

每年都有數以千計的莘莘學子到其他國家遊學一個學期或一年.這對許多人來說是個令人興奮的經驗.居住異鄉可讓你學習不同的語言和文化,而且你將會以不同的方式來看這世界並有更多的自我學習.
出國學習對個人將來的屨歷亦十分有助益.現今許多公司行號多想雇用會第二語言或有國外居住或工作經驗的人.
一旦你決定出國讀書,你必須做一些選擇----1.你想去那個國家?為什麼?然後選擇一個你所認為的國家和學校.2.我要花多少錢?我要出國多久?我要一個人住寄宿家庭或跟同學一起住?
在出去之前早點拿到護照和簽證,事先學習你所要去的國家的語言和一般風俗習慣.盤算一下你的花費,帶點現金和信用卡.
開始的幾個星期你可能會想家,你會想念你的家人,朋友和從前熟悉的做事方式.但是,切記,你只是須要時間去適應一個全新的地方,學校,和文化.
當你覺得悲傷或想家的時候,試著去找人訴說或將你的感覺寫在你筆記本內.

Answer 3

每年，數千個學生選擇在另一個國家學習一個學期 夏天或者一年。 研究海外罐頭對許多人來說是一次令人激動的經歷。 居住在另一個國家能幫助你學習一種語言，和大約另一種文化 你將以新模式看世界，並且更詳細地了解自己。 海外研究可能關於你的將來的簡歷也看起來好。 很多公司今天對講一種第二代語言，或者已經經歷生活或者在花粉囊國家工作的雇員想。 一旦你決定海外學習，你必須做一些選擇。 為了選擇正確的國家或者學校，問自己︰ 我在那裡想要去和為什麼？ mach怎樣做我想要付錢？ 我想要海外研究多久？ 我想要活主人家，與室友，還是單獨？ 早Gat 你的護照和簽證﹗ 在你去之前，學習一些語言，並且在你的地主國閱悉一些共同風俗。 了解錢。 帶來一些它，並且一筆信貸關心，與你。 在海外的迅速幾周之后，很多學生將感到想家一點。 他們可能想念他們的家庭，朋友和做事情的熟悉的模式。 記得逐漸習慣于一個新地方，學校和文化花時間。 當你感到悲哀或者想家時，努力對其它人交談，或者在一個筆記本裡寫你的感情