中翻英的句子--(我想要口語化點的)

Question

麻請各位英文高手..幫翻下面幾句..
口語化一些沒關係..
因為是要用來和 熟人 對話的..謝謝你們

1. 這也是和你學的呀!
2.你不覺得跟你很像嗎?
3. 還是老話一句..
4. 我支持你
5. 如果可以~
6.我想成為你安定的力量
7.如果不適合,為什麼不離開
8.我會用行動証明給你看
9.我不知如何表達
10. 如果累了~就回來吧!!


謝謝你們!!!!!!!!

我只能說..你們好利害
我想破了頭都不知怎麼把這些英文打出來..
只是我不夠專業,不如何選擇..
請大家幫我選看看..
(((一定要認真選,麻煩你們了))) > <"

Answer 1

1. I learned this from you, too
2. Dont you think that we are really similar?
3. Like what I always say...
4. I am on your side!
5. If i could...
6. I want you to settle down for my sake.
7. If we are not suitable for each other, why do we still stay together?
8. I will prove it with my actions!
9. I dont know how to express my feelings
10. come back to me whenever you feel tired.

Answer 2

1. 這也是和你學的呀!
Hey, I learned that from you!
2.你不覺得跟你很像嗎?
Don't you think that looks just like you?
3. 還是老話一句..
Like I always said...
4. 我支持你
I got you.
5. 如果可以~
If it's okay...
6.我想成為你安定的力量
I want to be your source of security.
7.如果不適合,為什麼不離開
If it's not working, why not leave?
8.我會用行動証明給你看
I'll prove it with my actions.
9.我不知如何表達
I don't know how to express it.
10. 如果累了~就回來吧!!
Come back if you are tired!!