我們用柳橙來代表產品對健康的好處：We use the orange to represent our product's health benefits.
我想請問，為什麼product後頭要加〝's〞？謝謝！
2005-10-03 19:15:30 · 3 個解答 · 發問者 Lisa Chang 1 in 社會與文化 ➔ 語言
product's 產品的 （指橘子的）營養價值's 有兩種意義，第一種是表示名詞的所有格，例如：my brother's fiancee (我哥哥的未婚妻）。第二種是 " is" 的縮寫，例如：It's his fault (It is his fault).。
2005-10-03 19:32:14 · answer #1 · answered by 菜英文 7 · 0⤊ 0⤋
We use the orange to represent our product's health benefits.
產品對健康的好處===>通常都這樣翻
health benefits of our products
作者應該是求句子簡單明瞭~所以用 product's health benefits.
那個" 's " = of 表示為所有格~
就降子~
2005-10-03 19:32:57 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
您好 請您想想是一個柳橙好呢
還是很多的柳橙都好呢..
所以當然產品要加s啊..了解嗎^^
2005-10-03 19:31:44 · answer #3 · answered by ㄚ凱 2 · 0⤊ 0⤋