社會與文化 - 四月 2005

誰能幫我翻譯這句話?
Since we have not received your payment we have opened a collection order.
Until due settlement no furtner deliveries possible.
很急!

2005-04-13 09:10:11 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

未来、生まれ変わって夢があるとしたら
今と同じ物語、辿る僕を君に

----------------------------------------------------------------


ここで鳴ってる
君の側に咲いた
ずっと鳴ってる 僕が描いた 音樂

2005-04-13 08:46:30 · 8 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

請舉出
“天上飛的、地上爬的、水中游的”
動物的英文。(各10種)

2005-04-13 07:30:35 · 3 個解答 · 發問者 ? 7 in 語言

在網路上看到的文法...是有關於物主代名詞
舉個例子
人稱為第一人稱單數...單數 el mio , la mia / 複數 los mios , las mias
人稱為第一人稱椱數....單數 el nuestro la nuestra / 複數 los nuestos , las nuestras
我看不懂後面的單複數是用在何時....
可以舉個簡單的例子嗎

2005-04-13 06:54:31 · 4 個解答 · 發問者 ? 3 in 語言

我看了一個文法的網站
不過有些地方有點不了解
因為他的 人稱代名詞...又還有非重讀人稱代名詞做直接補語/非重讀人稱代名詞做間接補語/ 做補語的重讀人稱代名詞 / 反身代名詞
舉 yo的例子....
又依上述為 me / me / mi / me
請問使用的時機為何呀

2005-04-13 06:45:50 · 3 個解答 · 發問者 ? 3 in 語言

請問一下~有人知道登峰造極的英文媽?

2005-04-12 23:58:12 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

*我喜歡你*的西班牙文怎麼拼?!\

還有一些西班牙文基本的招呼用語~~

例如:你好...之類的

有誰可以幫我解答?!?! = =?

2005-04-12 22:06:18 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

請問有在唸佛修行的大大們!我想先從唸佛修行開始,不曉得大家都是怎樣唸佛的呢?那有沒有任何的靈感事蹟可以分享的呢?[想聽看看^^]

2005-04-12 19:23:03 · 8 個解答 · 發問者 ? 7 in 宗教信仰與靈性

最高至最低的縣市排列順序有人知道ㄇ??^^

2005-04-12 18:34:23 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 其他：社會與文化

展覽中有一區是放未出生嬰兒的標本,看著未成型的胚胎,更覺得生命的可貴,有更敬佩捐出大體的人士,讓我們了解到人體的奧妙, 以後也會更加珍惜生命,愛護自己的身體


ps:幫我翻成英文...>.<很急拜託

2005-04-12 18:30:38 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

參觀人體展
去年我和同學一起去看了人體展,剛開始我覺得有點害怕,因為畢竟人體展是展出真人的身體,但看完後我覺得很神奇,也覺得很讚,很多身體的肌肉紋理、各種器官都十分的清楚,我發現到身體組織(神經)的部份,原來是這麼(精細)!


ps:拜託了,很急..我是文盲啊~~

2005-04-12 18:24:40 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

==============================
請問"我不知道"的西班牙語怎麼說
==============================

2005-04-12 17:40:35 · 3 個解答 · 發問者 changchih 7 in 語言

請大家幫我翻譯....
我是一個個性隨和的人,平常喜歡打籃球.聽音樂.從事戶外活動,面對事情的態度總是積極進取,認真負責...

2005-04-12 17:38:52 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

請問約書亞樂團的團名為什麼叫約書亞呢 有什麼代表意義嗎

2005-04-12 17:35:52 · 1 個解答 · 發問者 小柔 4 in 宗教信仰與靈性

請問臺灣為何基督徒少 而且有很多人無法接受 這是為什麼呢

2005-04-12 17:31:13 · 7 個解答 · 發問者 小柔 4 in 宗教信仰與靈性

請問臺灣有多少基督徒 我只問新教徒 不包括天主教徒 請問有多少呢

2005-04-12 17:22:44 · 2 個解答 · 發問者 小柔 4 in 宗教信仰與靈性

請問代表耶穌寶血的是葡萄酒 還是葡萄汁 我們教會是用葡萄汁 但我聽說別處也有用葡萄酒的 到底那一個是正確的

2005-04-12 17:20:32 · 5 個解答 · 發問者 小柔 4 in 宗教信仰與靈性

南韓首都 Seoul 以前都稱為「漢城」，為何最近在報章雜誌上都改稱「首爾」？

2005-04-12 17:18:37 · 4 個解答 · 發問者 菜英文 7 in 語言

礬 ， 這個字怎麼唸？

2005-04-12 17:14:49 · 11 個解答 · 發問者 知識．無限 7 in 語言

幫我翻譯一下下面我居住的地方，天氣很好，太陽總是很大

2005-04-12 16:38:32 · 18 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

我需要完整的布希來台的演講詞(原文)。
謝謝~

2005-04-12 16:30:41 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

幫忙翻一下下面的翻譯台灣的氣候很不穩定，今年寒流特別多，夏天很熱，冬天很冷

2005-04-12 16:26:50 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

我們在商業方面所提到的
盤商　上中下游的英文
該怎麼表示？

2005-04-12 16:06:50 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

如題Deep six that.

2005-04-12 13:51:12 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

我個人覺得有學佛和沒學佛觀念差挺多的,你會不會要求(或拜託)你的另一半也學佛呢?為什麼???

2005-04-12 12:52:48 · 7 個解答 · 發問者 Victoria 6 in 宗教信仰與靈性

えきの前だったら、10分でもだめですよ。請問前だったら是用到文法中的”動詞た形ら”嗎???為什麼要這樣用呢?它原來的字是什麼樣子呢?

2005-04-12 11:37:56 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

巫術女神是誰呀？
不管是哪個神話中的都可以

2005-04-12 09:43:31 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

請問"蕃茄醬"正確的英文怎麼說?
照字翻譯.外國人聽不懂ㄚ..

2005-04-12 07:32:44 · 19 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

有簡體譯成繁體的網站嗎？
煩請知道的大大，告訴我，謝謝 ^^

2005-04-12 06:55:42 · 5 個解答 · 發問者 Q 2 in 語言

如題~
由大至小還是由小至大
金紙你們看得懂嗎?
對這方面真的是白痴ㄝ

2005-04-12 06:17:33 · 5 個解答 · 發問者 ? 7 in 宗教信仰與靈性