社會與文化 - 三月 2005

0 ⤊

幫我翻譯一下劇本

偵探: 所以兇手一定是你
罪犯: 呵呵呵沒錯就是我做的
這個女人為了她我變成這副男不男女不女的模樣
甚至不惜犧牲自己來這裡工作這一切都是為了她阿
沒想到來到這裡以後我才發現她根本不喜歡我
既然我得不到的那別人也別想得到哈哈哈
警官: 帶走
媽媽桑: 嗚嗚嗚我的紅牌小姐阿我的酒店阿嗚嗚嗚嗚嗚

2005-03-31 21:46:23 · 8 個解答 · 發問者寂寞男子 1 in 語言

0 ⤊

For和To？？

請問，
For you和To you有什麼差別？
兩者各用法如何？

2005-03-31 17:32:16 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

英文高手們，幫我翻譯一下吧！！

可不可以請英文高手～幫我翻譯一下？謝謝＊
內容：

生日快樂！Ｇｉｎａ！
我們都很高興你能來到我們家，
希望妳每天都能很快樂喔！！！

2005-03-31 16:26:52 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

亞洲金融風暴的英文？急

請問亞洲金融風暴的英文是什麼？
謝謝！

2005-03-31 15:57:47 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

人為什麼會怕鬼~!?

我滴想法是~
人會怕鬼滴原因是因為人對未知滴東西不了解~
所以就會產生一種恐懼~
就好像一篇寓言故事~
一隻老虎從來都沒見過驢子~
所以都很怕他~
結果有一天他看見驢子並沒有想像中滴恐怖~
接著老虎就把驢子給一口咬死哩~!!
另外再加上以訛傳訛滴誇大其神力~
和電影特效滴加強神話~
照就人們對異次元世界產生哩恐懼~
雖是醬講~
不過我們還是保持著尊敬滴態度來對待其他世界滴朋友~
以上是我個人滴見解~!!
如果有不一樣滴見解請提供一下~
或是覺得我滴想法不對滴也請告訴我~
感謝拉~!!

2005-03-31 15:16:57 · 7 個解答 · 發問者《豪》小弟弟 2 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

樓上總是有怪聲響

很多人的家裡應該都會常聽到樓上..
有一種彈珠掉到地上的聲音...
但是樓上又沒人..

2005-03-31 14:36:49 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 其他：社會與文化

0 ⤊

翻譯，分手......

翻譯英文，謝謝：

雖然我真的痛恨他　　真的
可是那是因為我曾經太愛他
我們之間有誤會嗎　
事實又在哪裡
我真的想知道嗎　
他有想解釋嗎
我傷了他嗎　　
他說看到我這樣他不痛苦嗎
為什麼
我感覺不到他的痛苦......
為什麼....................

2005-03-31 14:14:33 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

模擬兩可~應該如何解釋呢!!

模擬兩可是什麼意思呢!應該~如果在解釋呢!請大家告訴我!!

2005-03-31 13:17:05 · 2 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

0 ⤊

“泡溫泉”的英文該怎麼說呢？

2005-03-31 13:12:28 · 6 個解答 · 發問者知識．無限 7 in 語言

0 ⤊

這句話英文怎麼說(3)？

「這只鍋(應該)放那裡？」英文怎麼說？

2005-03-31 12:50:05 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

1 ⤊

”何”氏族譜或宗親介紹？

我是姓名中間有輩份的何姓人，想要尋根，想知道一切有關何姓的資料，目前我知道的輩份只有從曾祖父那，依序是「禮智信恭」，請各位能知無不言...謝謝...

2005-03-31 12:38:56 · 3 個解答 · 發問者威爺 1 in 其他：社會與文化

0 ⤊

””IQ 30就能開(駕駛)船””要怎麼翻譯??

""IQ 30就能開(駕駛)船""
我要
肯定句和
疑問句兩種!
要怎麼翻譯??
要可愛一點的口氣喔
謝謝

2005-03-31 12:23:40 · 2 個解答 · 發問者 ? 3 in 語言

0 ⤊

有請德文專家解救小弟!拜託了

Für dieses Gerät bieten wir Folgendes an:
Verschleissreparaturen
Vorbeugende Instandhaltung
Grundboardreparatur bis auf Chip-Ebene
Monitor Reparatur, Hochrüstung auf LCD
Reparatur der Bedienfront inkl. Folienerneuerung und Reparatur einzelner Schaltelemente
Schnittstellen Reparatur
請幫幫忙!翻譯成中文或英文都可以
因為工作上遇到這樣的問題讓我十分頭痛
萬分感謝

2005-03-31 10:58:04 · 1 個解答 · 發問者 James Shiu 2 in 語言

0 ⤊

請問巨蟹男與獅子女速配嗎?

請問巨蟹男與獅子女速配嗎?巨蟹男的個性又是如何呢?

2005-03-31 08:24:33 · 7 個解答 · 發問者小柔 1 in 神話與民間傳說

0 ⤊

什麼人可以寫墓銘志

什麼人可以寫墓銘志
我之前老闆有幫他老爸寫一篇
不過好像都在歌頌他的
謝謝

2005-03-31 08:12:42 · 5 個解答 · 發問者 TJ-Yahoo 6 in 禮儀

0 ⤊

男人帥不帥不重要！有幽默感風趣才是首選！

女人都喜歡幽默又風趣的男生....
好像不太在意男人帥不帥A～

帥跟風趣你們如何選擇呢？

2005-03-31 08:10:13 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous in 其他：社會與文化

0 ⤊

八卦中的用九是要如何用呢

如題
為何會隨著位置不同有淺龍勿用亢龍有悔的差要怎ㄇ看

2005-03-31 08:08:51 · 1 個解答 · 發問者 HAY 2 in 神話與民間傳說

0 ⤊

如何才能增加桃花運??贈10點

如何才能增加桃花運???

像到台北著名的霞海城煌廟拜月下老人.拜了好几年了~感到一點效果也沒有~~真可憐~

那還有什麼方式可以增加桃花運的呢???或是男人緣可以變的很好~

鳴~今年29歲了~至今未談過一場戀愛~不是我太挑喔~可是就是沒人約嘛~鳴~
自認長的不是很醜啊~長的比我抱歉的人左手一個右手還一個ㄌㄟ~

有朋友還以為我是gay ㄌㄟ~~鳴~~~我愛男人啦~~

身旁的朋友很兩極不是結婚的結婚,就是連男朋友都沒見到半個~真是可悲啊~

偏偏就有朋友一個女人連交好几個男朋友,還問我怎麼辦她很苦惱..桃花旺成這樣~真是~哎 >"< 偏偏我一個也沒有~~ 好想哭~~

她是說要幫我介紹啦~我想算了吧~好的她都留著自己用了~怎可能輪到我~
幫我想想還有麼可以旺桃花啦~~ 要好的不要爛的喔~~

2005-03-31 06:04:47 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

0 ⤊