Langues

Je ne peut pas dire les "r"s comme les français, je les dis parfois comme les anglais et parfois comme un peu les russes, est-ce que c'est tres grave si je ne les pronounce pas bien, parceque je ne peut pas.

2007-07-20 10:02:58 · 19 réponses · demandé par Anonymous

je viens d'un autre pays et je ne sais pas très bien le français comment faire pour ne pas avoire de faute d'hortgarphe ?

2007-07-20 05:24:27 · 10 réponses · demandé par Anonymous

et leurs utilisation éxacte

2007-07-19 22:31:44 · 12 réponses · demandé par Anonymous

Parlez vous plusieurs langues?

merci de vos réponses et bonne fin d'après midi

2007-07-18 05:33:23 · 34 réponses · demandé par Lamiss 7 7

pourquoi les arabes résidant en France ou autres pays étrangers parlent ou plutôt sont obligés de parler la langue du pays où ils résident alors que les français ou autres étrangers résidant en pays arabes tiennent toujours à leurs langues? est ce que les arabes ont ce don de parler toutes les langues ou bien ces étrangers ne font pas le moindre effort pour parler l'arabe?

2007-07-18 02:45:29 · 15 réponses · demandé par majdouline s 3

Je suis tout à fait pour ce type de féminisation, mais ces exemples ne me semblent pas tout à fait corrects (en plus de ne pas être audibles ;o)). Un instituteur, une institutrice, non ? J'ai personnellement souvent tendance à dire "autrice", n'en déplaise à certaines personnes...
Par ailleurs, on dit bien "un masseur, une masseuse", par exemple : alors pourquoi pas "professeuse" ?

2007-07-16 05:51:36 · 8 réponses · demandé par Chaminou 7

2007-07-16 04:53:12 · 17 réponses · demandé par Anonymous

... d'utiliser une préposition inappropriée ?

On lit et entend de plus en plus fréquemment :
«Je serai SUR Paris ce week-end» au lieu de «...A Paris...»
«Je cherche un appartement SUR Paris», idem...
Etc.
Comme si la langue française n'avait pas déjà suffisamment de "verrues" qu'il faudrait éradiquer (l'infect verlan, le langage jeune ou branché, etc.)
.

2007-07-14 22:54:30 · 10 réponses · demandé par ? 7

2007-07-13 04:54:08 · 27 réponses · demandé par Anonymous

Concernant les langues parlées en Afrique, j'entends dire parfois le swahili, parfois le ki-swahili.
Quelqu'un peut m'expliquer quelle est la différence, s'il y en a une ?
Pourquoi ces deux appellations ?
Merci.

2007-07-12 19:00:47 · 4 réponses · demandé par ? 7

ça veut dire : vas au diable???

2007-07-11 03:45:05 · 15 réponses · demandé par super saucisse 2

Je fais le cour Pimsleur d'espagnol sur ordinateur (anglais-espagnol), donc ma langue première étant le français je dois me creuser la tête quelque fois. Dans les leçons, quand ils utilisent un verbe au passé (anglais) la traduction espagnole est soit avec le passé simple ou le passé composé. Je me demande si les 2 temps peuvent être interchangés dans la même phrase et si il y en a un mieu que l'autre.

2007-07-10 03:09:40 · 3 réponses · demandé par vincenthml 1

Je suis en train de faire des leçons d'espagnol sur ordinateur (Pimsleur), et j'ai besoin d'une clarification. Dans l'exercise la phrase ( elle ne m'a pas plu ) est traduit ( a mi no me gustó ) ou plus loin (elle a plu à mon epoux ) est traduit ( a mi esposo le gusto). Plus loin dans l'exercise la phrase suivante ( et la musique ne m'a pas plu ) est traduit ( y no me gusto la musica ). Pourquois dans les 2 premiers examples if faut ajouter ( a mi ) et le troisième non, est possible que ce soit facultatif?

2007-07-08 01:20:55 · 9 réponses · demandé par vincenthml 1

2007-07-07 22:53:39 · 3 réponses · demandé par Anonymous

merci

2007-07-06 09:01:56 · 15 réponses · demandé par Ziba e khofte 2

Je suis un garçon Italien et je voudrais aller faire un programme ERASMUS en France l'année prochaine. Est-ce que vous me recommandez d'habiter dans une grande ville (Paris, Lille, Lyon, Nice) ou dans une ville plus petite?

2007-07-06 08:42:47 · 9 réponses · demandé par Kekko 2

2007-07-04 22:10:44 · 13 réponses · demandé par radhouene 1

2007-07-03 07:48:49 · 28 réponses · demandé par Anonymous

2007-07-03 00:02:05 · 11 réponses · demandé par vincenthml 1

je ne parle pas bien le frances...
un salut da l'italie champions of the world!!!

2007-07-02 06:18:31 · 7 réponses · demandé par giada 4

...ou un truc du genre. C'est mon gars qui m'a sorti ça et il est pas fichu de m'expliquer ce que ça veut dire! J'ai jamais entendu cette expression! J'attends vos réponses édifiantes avec intérêt vu qu'on a parié un reto dessus!!

2007-07-02 03:58:39 · 6 réponses · demandé par jû 2

en français ont dit : je pars seulement pour 2 semaines.
en espagnol : me voy solo por 2 semanas. ou
me voy solomente para 2 semanas.

2007-07-01 07:35:02 · 3 réponses · demandé par vincenthml 1

2007-06-30 23:57:51 · 7 réponses · demandé par Lotte 5

comment faire pour aller bosser pendant les vacances en Norvège, qui se trouve être, on va dire...pas mal, au niveau boulot...
je précise que j'ai une maîtrise d'anglais, notamment...

2007-06-30 05:40:04 · 7 réponses · demandé par feitan 1 4

Hello dear friends! this a question for a blog on the History of the English Language we are doing in Argentina. How would you qualify your command of English (from 1 to 10) and the overall command of your country? (from 1 to 10) For what purposes do you use English the most? Do you use it at home and/or with your friends? Do you feel that there are more people who speak English now that in the last decade in your country? Do you prefer to have a native speaker of English as an English teacher or a non-native one?
Thank you so much to all of you who can spear a few minutes answering this. In 3 weeks the blog will be almost ready, write me at thor85@univision.com if you are interested and I'll let you know when it will be released.

2007-06-26 12:28:55 · 10 réponses · demandé par Der weiße Hexenmeister 6

Parfois, en me relisant ou en repensant à des conversations, j'ai l'impression de ne plus voir et entendre que ça... La langue française est-elle ainsi faite?

Et "vous, vous" faîtes comment? l'utilisez-vous trop comme moi? sinon... votre truc me serait utile pour éviter de provoquer une réaction épidermique de mon auditoire et de mon lectorat... michi!

2007-06-22 06:22:46 · 16 réponses · demandé par دجول **Djoul** ® 6

2007-06-21 10:34:49 · 12 réponses · demandé par joma74fr 5

turc et n'est pas turc. je pose cette question parceque. toute les personne renoncent de l'aide pour apprendre le francais quand ils apprendraint que je suis turc. je me soucie et deplore

2007-06-21 09:17:50 · 14 réponses · demandé par ulcu 1

Chat alors!

2007-06-20 10:15:07 · 2 réponses · demandé par Shamanox 2

2007-06-19 22:37:38 · 18 réponses · demandé par angel 2