pourquoi les arabes résidant en France ou autres pays étrangers parlent ou plutôt sont obligés de parler la langue du pays où ils résident alors que les français ou autres étrangers résidant en pays arabes tiennent toujours à leurs langues? est ce que les arabes ont ce don de parler toutes les langues ou bien ces étrangers ne font pas le moindre effort pour parler l'arabe?
2007-07-18 02:45:29 · 15 réponses · demandé par majdouline s 3 dans Societé et culture ➔ Langues
c'est juste une question par simple curiosité sans provocation, merci à tous
2007-07-18 03:13:42 · update #1
Un peu les deux. Les arabes sont passionnés, ils ont tendance à vouloir se dépasser, donc l'apprentissge d'une langue plus ou moins étrangère est un peu un défi. De plus en arabe (la langue) il y a plus de sons (consomnes et voyelles) ce qui facilite aussi l'apprentissage de langues étrangères, ils n'ont pas à se demander quelle la position de la langue dans la bouche pour savoir comment se prononce une certaine lettre. Et pour les français à l'étranger, j'en ai connu beaucoup qui ont appris les langues locales afin de mieux comprendre et se faire comprendre lorsque le français n'est pas maitrisé par les habitants du pays en question. Personnellement, je crois que le tout est une question de volonté. Y en a qui préfèrent vivre sur leurs acquis.
2007-07-18 02:52:35 · answer #1 · answered by Jay A 2 · 4⤊ 0⤋
Pourquoi n a t-on pas le droit de restaurer les eglises en Turquie alors qu ici on peut restaurer sans probleme les mosquees?
2007-07-18 09:52:10 · answer #2 · answered by Anonymous · 5⤊ 1⤋
il faut pas confondre tourisme et immigration. lol
2007-07-18 09:55:25 · answer #3 · answered by fredt 3 · 3⤊ 0⤋
euh...désolés, mais je connais un paquet de maghrébins et d'africains dont les parents vivent en France depuis 15-20 ans et ne parlent pas un mot de Francais, leurs enfants c'est plutot normal qu'ils parlent la langue, vu qu'ils sont Francais.
Ceci étant il est vrai que les Africains apprennent vite le Francais mais aussi les autre langues, je le vois ici en Grèce, et ils le parle assez correctement rapidement
2007-07-18 09:59:15 · answer #4 · answered by LIAM 5 · 2⤊ 0⤋
Déjà, les nord africain qui sont a 50% berbère et arabes parlent le français des leurs plus jeunes âges, les arabes du moyen orient eux parlent l'anglais! Donc ils arrivent a parler au moins une langue étrangère! Les Français quand ils sont dans un pays comme ici au Qatar sont obliges de parler anglais mais de la a parler l'arabe, ca serait comme parler le chinois pour nous , t'imagine!!!
2007-07-18 09:53:53 · answer #5 · answered by Made in Bizerte 4 · 2⤊ 0⤋
pourquoi les arabes de confession musulmanne ont en France des mosquées et peuvent assister à leur culte, alors que dans certains pays arabo-musulman, les églises sont interdites , et que le culte catho est caché ???
2007-07-18 09:49:37 · answer #6 · answered by areka 5 · 6⤊ 4⤋
peut etre parce que les arabes sont doués et peuvent s integrer "easily"......mais je connais une francaise plutot 2 qui veulent tjrs apprendre l arabe pr curiosité et mm elles veulent y parler ,les chansons et elles sont magnifiques avec l accent mais elles ont un probleme pr quelque consonnes tel que le "k" "9" .......mais elles font un effort ,bah ca depend ........mais moi j m demande pr un autre propos pourquoi les arabes sont tres accueillant pr les autre nationalité pr contre les europeans sont froid avec les arabes ..........mais on s en fout .......on aime acceullir les gens pck on a un gros coeur tt blanc ........
2007-07-18 18:50:48 · answer #7 · answered by tchikita 2 · 1⤊ 0⤋
la ca devient soulant !!!
2007-07-18 09:56:42 · answer #8 · answered by rico901 7 · 2⤊ 1⤋
Tout dépend de quels pays tu parles.... Mais cetains pays du maghreb ont le Français comme langue officielle, donc..........
2007-07-18 09:54:09 · answer #9 · answered by mcleeuwin 5 · 2⤊ 1⤋
Il y a peut-être aussi une dimension "institutionnelle" à considérer.
En France, par exemple, il n'y a que peu (ou pas) de personnes qui vivent sur la base d'un dialecte local ("patois"). Il n'y a pas que pour les étrangers ou les immigrés que les institutions de la République sont coercitives et imposent le français comme langue officielle.
Sans avoir étudié cette question, l'image que je me fais du monde arabe, sous l'angle "institutionnel", me semble nettement moins centralisée. Mais, je peux me tromper...
2007-07-18 15:07:38 · answer #10 · answered by Franck Z 5 · 0⤊ 0⤋