et leurs utilisation éxacte
2007-07-19 22:31:44 · 12 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture ➔ Langues
différence"
2007-07-19 22:33:42 · update #1
se rappeler, c'est un effort conscient, ce souvenir, c'est inconscient.
En général, on se souvient de toute sa vie, mais il faut faire un effort pour se rappeler quelques anecdotes.
(enfin je pense)
2007-07-19 22:36:41 · answer #1 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
bonjour se souvenir en général fait appel a la mémoire dans le temps passe et se rappeler c est aussi faire appel a la mémoire mais pour un temps plus récent c est mon avis!!c est comme ça qu on les place en général dans une phrase
2007-07-20 05:42:35 · answer #2 · answered by khandicha 3 · 2⤊ 0⤋
Bien, personnellement, "se souvenir" me semble plus profond, plus chargé en émotions.
On "se rappelle" qu'on a épluché des patates,
on "se souvient" du premier baiser...
Aura.
2007-07-20 05:37:34 · answer #3 · answered by Aura 1 · 1⤊ 0⤋
salut
se rappeler avoir un rendez-vous ( l'employé dans un passé non loin)
se souvenir des bons moments (l'employé dans un passé lointain)
salutation
2007-07-20 06:11:51 · answer #4 · answered by Sadek G 4 · 0⤊ 0⤋
se rappeler :faire travailler sa matiere grise en rebobinant sa cassette memoire pour un flash-back
se souvenir: voyage vague dans le passe sans chercher de details
on se souvient d un film A mais on se rappele pas de son acteur principal
je me souviens du film le pont de riviere kwai mais j ai oublie son acteur
2007-07-20 05:57:35 · answer #5 · answered by charaf b 2 · 0⤊ 0⤋
succinctement....
- on ne doit pas dire "se rappeler de quelque chose", parce que rappeler, comme appeler, est un verbe transitif direct. "se rappeler quelque chose" (sans de) est seul correct : je me rappelle les bonnes vacances de l'an dernier (càd je rappelle à moi le souvenir des bonnes vacances....) Je ne me rappelle pas son nom. De ce fait on dira, je me le rappelle ou je m'en souviens (mais non je m'en rapelle)....
- se souvenir : on dit je me souviens de cela (alors que je me rappelle cela est seul correct) Je m'en souviendrai....
cf. dictionnaire des difficultés de la langue française
2007-07-20 05:53:23 · answer #6 · answered by jacomo 7 · 0⤊ 0⤋
Presque la même chose...
Mais "rappeler", c'est appeler à nouveau...Ce qui induit que se rappeler nécessite un acte d'appel à sa mémoire, pour se remémorer.
Se souvenir, par contre, n'est que l'expression de qq chose présente à l'esprit, donc exprimable d'emblée...
Voila comment je ressent ces deux bonnets blancs...
Et comme les mots s'usent, parfois on les ajoute pour que le message soit plus fort : "je me rappelle à votre souvenir !"...
2007-07-20 05:48:36 · answer #7 · answered by rolli 7 · 0⤊ 0⤋
Côté "grammatical d'abord" :
"se rappeler...." et "se souvenir de....."
Côté nuance :
"se rappeler" : on parle de quelque chose de proche dans le temps
"se souvenir" : on fait appel à une mémoire plus lointaine, pouvant remonter jusque l'enfance!
2007-07-20 05:44:03 · answer #8 · answered by sali2502 2 · 0⤊ 0⤋
désolé
je ne me souviens plus
2007-07-20 05:42:14 · answer #9 · answered by bobinou 5 · 0⤊ 0⤋
même si cela se dit, il y a à mon sens une erreur.
Je me souviens et tu me rappelles.
2007-07-20 05:40:20 · answer #10 · answered by Louis II Le doux reveur 6 · 0⤊ 0⤋