Je ne peut pas dire les "r"s comme les français, je les dis parfois comme les anglais et parfois comme un peu les russes, est-ce que c'est tres grave si je ne les pronounce pas bien, parceque je ne peut pas.
2007-07-20 10:02:58 · 19 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture ➔ Langues
Bonjour,
En fait jusqu'à il n'y pas si longtemps. Tous les français utilisaient le R qui roule, comme celui des espagnols (personnellement j'ai connu des personnes âgées qui l'utilisaient encore il y a peu)... puis une mode plus forte qu'une autre l'a peu à peu changé... D'abord dans les villes, cela devenait le R chic en opposition du R plouc des campagnes... Et finalement il a fini par s'imposer.
Ce que je veux dire: Si tu es capable de faire un R qui roule, comme en espagnol (et je pense que le R russe roule aussi) n'hésite pas... personne ne le confondra avec une autre lettre... tu auras juste un accent. Surtout ne fait pas un R dans le style anglais car tu risquerais de te heurter à un mur d'incompréhension de la part de ton interlocuteur.
Au revoir
2007-07-20 10:21:37 · answer #1 · answered by starbocs 3 · 2⤊ 0⤋
Quel dommage que vous n'ayez pas vécu au 18 ème siècle en France à l'époque des "INCROYABLES" ce qui se disait alors "incoyables",ils avaient décidés de bannir tous les R !!!
2007-07-20 10:14:34 · answer #2 · answered by ? 5 · 3⤊ 0⤋
ça fait un peu comme l'accent bourgugnon alors ? c'est pas grave c'est joli un accent
2007-07-20 10:13:41 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
La prononciation correcte de notre "R" n'est pas si importante que ça. Comme tu peux le lire dans toutes les réponses qui m'ont précédées. Et puis nous sommes conscients que c'est déjà pas mal que tu t'efforces de parler notre langue alors que la plus part des français ne sont pas fichus de faire une phrase correcte dans une autre langue.
Le respect des sons voyelles est plus important lui.
2007-07-20 10:32:39 · answer #4 · answered by Starbuck 6 · 1⤊ 0⤋
Le plus important c'est de te faire comprendre ..... la prononciation du "R" n'a pas d'importance même si tu le prononce comme à l'anglaise .....
(dans certaines régions de France les gens prononcent le "R" comme en espagnol ou en italien )
2007-07-20 10:15:46 · answer #5 · answered by MamieB suspendue 2 fois !.... 7 · 1⤊ 0⤋
un accent n'est jamais un defaut et c'est même une facilité car des lors on admet plus facilement des defauts de prononciation car c'est deja un tres grand effort de savoir parler le francais ; de plus suivant les regions la prononciation diffère et donc ce qui sonne faux en un endroit peut etre quasi correct en un autre; le francais est une langue qui n'est pas stable et qui varie en fonction des regions et pays
2007-07-20 10:14:54 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Moi je ne sais pas rouler les "r"... donc je te comprends parfois les gens ne te comprennent pas! (précision je travaille dans un pays hispanophone...)... Mais bon on peut survivre quand même!! Lol!
2007-07-20 10:13:22 · answer #7 · answered by pépé 3 · 1⤊ 0⤋
On a tous du mal à prononcer les sons qui n'existent pas dans notre langue d'origine.
Les Français ont du mal à prononcer les R comme les Anglais, à prononcer le "ch" allemand, etc.
Ce n'est pas grave, ça a même du charme d'entendre une langue prononce avec des petits "défauts" de prononciation et ça ne gêne pas la compréhension !
Plus tu parleras Français avec des Français, plus tu atténueras ces petites difficultés.
2007-07-20 10:12:24 · answer #8 · answered by ♡ Lily-Lou ♡ 7 · 1⤊ 0⤋
Ne t'inquiète pas...Ici ça ne se remarque pas !
2007-07-20 10:11:21 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Le "r" français provient du fond de la gorge, graseillé... Comme le "x" russe, mais beaucoup plus doux..
2007-07-20 10:07:48 · answer #10 · answered by Go123 3 · 1⤊ 0⤋