語言 - 十二月 2006

簡歷 ge 英文係???

2006-12-01 07:52:32 · 8 個解答 · 發問者 茉莉 1

有關設計的翻譯社~請推薦

就是幫忙翻譯設計文字方面的翻譯社

請推薦一下
謝謝

2006-12-01 07:34:41 · 4 個解答 · 發問者 ? 1

請問 Stones taught me to fly 怎麼翻? 是什麼意思?

石頭教我如何飛翔? 應該不是吧..

這是歌詞.. PO 出一小段,看有沒有助判斷語意,應該是沒有..

Stones taught me to fly
石頭 教導我如何去飛翔 (什麼鬼..神祕的魔法石嗎..><)
Love taught me to lie
愛讓我有所隱瞞
Life taught me to die
生活讓我想死

2006-12-01 06:07:37 · 6 個解答 · 發問者 范說 1

"英文唔掂，學人老點。" 英文點講？有無地道 D。 THANKS。

2006-12-01 05:41:53 · 6 個解答 · 發問者 ? 7

Mr. Yeung asked all committee members for the schedule. They preferred the meeting hold on 11 Dec 06 in afternoon, would you mind to ask her for this issue?
楊先生問左所有委員會的時間，佢地希望於11/12/2006 的下午時間，請問可否麻煩你問一問 楊小姐呢個時間可以嗎?

2006-12-01 05:34:04 · 3 個解答 · 發問者 ? 2

請問have been+ving or pp? 我忘了,請幫忙,謝謝!

2006-12-01 05:33:32 · 3 個解答 · 發問者 Sophia 1

Hi! 因為自己對英文發音一直沒信心，所以希望找尋，網站可以提供線上翻譯及發音的網站 ，以方便學習。

2006-12-01 05:06:15 · 4 個解答 · 發問者 小蘭 1

拜託!拜託!!
請問以下的專有名詞,要如何翻譯成英文
(針對 製造業的生產線 )
1. 試做 (研發階段)
2. 量試 (類似小批試做)
3. 量產 (非大量有固定的數量)
4. 生產 (類似可大量去生產)

2006-12-01 04:37:23 · 2 個解答 · 發問者 ? 1

The proposed 提議的 sale of Hong Kong’s largest phone operator 經營者, PCCW, ended 告終 today as it began ... deep in controversy 爭論. Shareholders 股東 rejected the deal 交易,

2006-12-01 01:15:54 · 2 個解答 · 發問者 Tak Shing 2