社會與文化 - 十月 2007

如題請問用來形容"唯一的選擇"的英文有哪些?謝謝

單字或片語都可 !!
希望能夠簡潔有力!!因為要用來做形象標語的~^^

2007-10-01 18:37:26 · 3 個解答 · 發問者 be queen 1 in 語言

我只是希望我可以處理的很圓融,但沒想到可以這麼累!

麻煩不要用翻譯網站.謝謝.

2007-10-01 18:31:02 · 2 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

基督教的人大多都會帶著一個十字架項鍊
1.那是嚜來的??
2.要去哪裡買???
3.要多少錢??

2007-10-01 16:19:00 · 6 個解答 · 發問者 ? 6 in 宗教信仰與靈性

請問"個位數"和"十位數"的英文?
請賜專有名詞用語

不要用解釋的
也請不要用翻譯軟體
感謝!!!

2007-10-01 15:49:31 · 3 個解答 · 發問者 育文 2 in 語言

我的班上有三個人唸英文跟光碟唸的腔調相同，而他們的特點是都有留學過，至少都是以年計算，大概1~2年，有些還是家人也是外語工作的影響。
他們唸課本或是空英都很讓我聽起來很愉悅，所以我想學。
但我不可能出國，想請問大家有沒有什麼方法可以學到那種腔調？

2007-10-01 15:08:33 · 2 個解答 · 發問者 ? 7 in 語言

這是原文出處

Q: Is there a sort of feeling do you think amongst men to think they have to be good at sex?
A: I think so, yes, especially if you have seen the girl about and stuff like that, and like you know she is going to open her mouth to everyone else if you are not good, so yes, you have to perform quite well, if you know the girl like, and you have seen her about.

感覺是個蠻口語的片語, 不知該怎麼翻
還有, 回答中因為口語一些無意義的"like"有沒有什麼相對應的翻譯方式, 還請各位協助

謝謝

2007-10-01 14:49:16 · 2 個解答 · 發問者 阿蓉仔 1 in 語言

1. skin prickle

2. throw a bone in the showers

3. big joke, not exactly at my expense

4.all teeth and whiskers and dimples

5. take the time to look

就以上這幾個片語

2007-10-01 13:29:34 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

三藏取經往西天
路途險處得沙僧
雲橫秦嶺家何在
雪擁蘭關馬不前

我是問月老感情的事

有哪位大大看ㄉ懂ㄉ可以跟我說明ㄇ?

2007-10-01 13:03:24 · 4 個解答 · 發問者 邱琳琳 1 in 宗教信仰與靈性

如標題
"人生本無常" 英文怎麼翻譯會比較好
或者是
有其他類似
的英文俚語可以參考
例如 世事多變化 , 月有陰晴圓缺 , 等等

2007-10-01 12:58:26 · 8 個解答 · 發問者 sam 1 in 語言

福音書前幾章：
耶穌是聖靈感孕，從童貞女馬利亞所生。
施洗約翰從母腹中就被聖靈充滿，且因為懷著耶穌的馬利亞來訪，在母親以利沙伯的肚子裡歡喜跳動，他成為耶穌傳道的開路先鋒。
耶穌為盡諸般的義，在約但河受施洗約翰的洗，聖靈如鴿子降在耶穌身上，且天上有聲音說：「這是我的愛子，我所喜悅的。」
然後，他就被聖靈充滿，被引到曠野受試探。

我想請問，聖靈是耶穌受洗時才降在耶穌身上的嗎？

（希望不要又扯到三位一體了）

2007-10-01 12:00:15 · 9 個解答 · 發問者 smallcatc 4 in 宗教信仰與靈性

As soon as I got________the bus at the bus-stop next__________our school,Bobby came running towards me.I was angry,but I could do __________but hail a _________,take him __________,and then take the same taxi to school again.That's why I was__________.

2007-10-01 10:15:32 · 1 個解答 · 發問者 Ka Wai 6 in 語言

1,545,000...一百五十四萬五千美金,英文怎麼寫?

2007-10-01 06:50:24 · 4 個解答 · 發問者 Allen 2 in 語言

森青利通 是搞什麼的 為何一些學生都被弄進去?
宗教 還是 讀書? 政治方面?
不懂 所以請各位大大幫忙解釋 ^^

2007-10-01 05:57:26 · 13 個解答 · 發問者 夢～飛行 1 in 語言