請問一下skin prickle這幾個英文片語的意思

Question

1. skin prickle

2. throw a bone in the showers

3. big joke, not exactly at my expense

4.all teeth and whiskers and dimples

5. take the time to look

就以上這幾個片語

Answer 1

1. skin prickle﹕to make one's skin prickle
令人不寒而慄﹑混身不自在﹑起雞皮疙瘩
2. throw a bone in the showers
做男-男**那件事。
3. big joke, not exactly at my expense
大笑話一個﹐但不盡然是嘲弄我(也許有幾分真話)。
at one's expense=損某人﹑犧牲某人
4.all teeth and whiskers and dimples
滿臉地(笑意﹑鄙夷﹑不悅等等)
5. take the time to look
好整以暇地看﹑觀察

Answer 2

1. 皮膚皮刺
2。 投擲一根骨頭在陣雨
3。 大笑話，不確切地在我的費用
4.牙和頰鬚和笑渦
5。 需要時間看
怪怪ㄉ我樣翻譯幾
拍謝