想唸出美國腔或英文腔 是個土包仔 又不知道該如何？

Question

我的班上有三個人唸英文跟光碟唸的腔調相同，而他們的特點是都有留學過，至少都是以年計算，大概1~2年，有些還是家人也是外語工作的影響。
他們唸課本或是空英都很讓我聽起來很愉悅，所以我想學。
但我不可能出國，想請問大家有沒有什麼方法可以學到那種腔調？

Answer 1

在有光碟檔的情況下，你可以選擇自己喜歡的一句話多唸幾次，模仿外國人的發音，並且注意其中哪些字有連音，哪些無聲子音被省略。
從語音學的角度來看，通常所謂的「像外國人唸的」發音，其實也只是某些音唸久了，舌頭懶，沒有使用正確的發聲位置所發出聲音。
比如說：water會被唸成wader、think會變成dink等等。雖然有一定的規則可循，不過其實多試著自己唸幾次就會出現這樣的「美麗的錯誤」。
連音的學習我是用唱英文歌來學的。但是不要找太快的歌，或是時下流行的嘻哈歌曲。可以多聽點西洋老歌，順便學點單字。
如果有機會去找一部外國老歌舞片《窈窕淑女》，裡面敘述一個語音學教授和人打賭，將一個賣花女的口音矯正成標準英文腔。坊間還有書（看電影學英文系列）記錄了整部電影的對白和歌曲。這部片子奠定了我發音的基礎，前提是：我看了2.30遍；也曾經將這部片子當作大二英聽的教材使用過。


2007-10-01 19:45:56 補充：
重點是一定要自己開口試過唷，雖然這是老生常談，不過你試過就會發現，聽力和口語能力會同時提昇很快。
Good Luck!!（像這句，因為要接著唸有聲子音 L，就會把前一個字的字尾子音 d 省略變成唸 goo luck的感覺）。

Answer 2

其實你也可以多多看電視的英文節目呀..
或是收音機
再跟著念念看~
一定會進步滴!!
一定要加油幽^ ^

(我是因為我也是在國外,然後讀過英校,我們班的也這樣問過我,我這樣回他們,他們真的有進步幽~所以我會支持你的,加油!)