社會與文化 - 十月 2005

0 ⤊

拜託幫忙把這封信翻譯成英文~送20點喔!

我也很抱歉這麼晚才回信給你，不知道你們是否也過的很好呢！？
我們在這邊生活的都很好阿！不過由於離大學學冊愈來愈近了，所以最近課業壓力很沉重。不過一切都還可以應付過去！
而我們現在也正在放假，因為全國運動會在我們雲林縣舉辦，所以有一個禮拜的假期。
現在在台灣已經是秋天了，接下來冬天也快來臨，天氣也開變冷了。不過我想應該沒有Ｃａｎａｄａ冷，對嗎？
所以你們都要小心保暖，不要著涼了！
我也很想念那時我們在一起玩，一起吃飯，聊天..等。而且真的因為時差的問題而不能常常在ｍｓｎ遇到你們，而跟你們聊天。真的是非常可惜！
也很高興你能寄一些你的照片過來，不然我真的可能會忘記你的樣子呢！
我在這裡也寄一些我們的照片給你喔，也希望你能讓其他人看看我們的近況！
最後，也希望未來我們能有機會再見面！也希望你們大家能夠照顧好自己喔！
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
幫忙把上面那封信那邊翻譯成英文！謝謝囉！^_^

2005-10-19 12:46:52 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

請問大家,各宗教迷信的部分有哪些?

各位網友,
請問大家,各宗教迷信的部分有哪些?
像是天主教,基督教,道教,佛教,一貫道,
伊斯蘭教...等等都可以回答.

此外,請大家參考這題,
順便請精通宗教人士回答, Thanks a lot.

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405101805451

2005-10-19 12:42:58 · 9 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

兩個王合成一個字叫什麼

兩個王合成一個字叫什麼
注音怎麼拼
倉頡怎麼猜

2005-10-19 11:05:29 · 5 個解答 · 發問者小腳 3 in 語言

0 ⤊

”獎助優良學生赴姐妹校研習訪問”的英文??

好長喔~幫幫我吧!!"獎助優良學生赴姐妹校研習訪問"，這個不知該怎麼翻成英文
還有"國科會提升產業技術及人材培育研究計劃"，這我也不知該怎麼翻
National Science Council to promote the industry technique and talented person to grow and develop plan, 是這樣子的嗎?= =

2005-10-19 10:49:24 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

英文對話(關於出關&訂機票)????

可以請幫我設計一下
關於訂機票到出關/入關時的一切程序的對話(英文)
比方說驗行李或查票呀等等還有出關會問的問題到上飛機???
感謝^^

2005-10-19 10:01:54 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

1 ⤊

supper與dinner的差別在哪？

１．supper與dinner的差別在哪？２．businessman與 salesperson的差別在哪？

2005-10-19 09:50:09 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

《問台語》ㄙㄨㄞㄧㄞ的中文意思？

2005-10-19 09:17:56 · 8 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

請問一下英文~很急!

請問組員ㄉ英文
還有組名ㄉ英文
謝謝
~!!

2005-10-19 08:38:31 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

與金融相關的翻譯...拜託了

過去財務金融理論實務發展，多偏重於投資套利金融商品。但自從多項金融危機與金融風暴的發生，理論實務界對於風險管理的重視程度已日漸提高。

以上這段文字，因為牽涉到專業名詞，讓我很不會翻
希望有懂這方面的人可以幫助我翻譯一下
謝謝了

2005-10-19 08:18:38 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

有人說我......(10點)

昨天去喝酒我朋友的大哥是從中部上來的而他家裡是開壇當我問他很多關於道教的事情順道一問為什麼我每次去問神或者通靈者都只能會回答我正常程序(例如安座或者祭車看日子安太歲等等)但我問有關於運勢婚姻事業時都只有兩三句話帶過
我看別人問的也是跟我一樣就講一大推那大哥回我說我"乩童面"不正的神不敢對我說太多........
而以前我爸開壇時認識一些道友當我爸去世出完殯當天就有他的朋友要我去跟他學法當時我17歲我拒絕了
過了一兩年的時間我一次要去釣魚遇到房東(房東是扶鑾的)好心邀他一起去釣魚他卻回我說我是修道命全身帶電釣不道魚.......結果當天別人一條一條的釣上來我卻連一條都沒釣到......
而我問過這大歌為什麼我若真的跟神有緣為何有時候感應不到但有時候感應的很清楚知道家神要告訴我事情直接植杯的問題他也不太想跟我說...
我想問的是如果我真的跟神有緣或者修道命的話我該怎麼去面對

2005-10-19 08:11:05 · 10 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

英國劇作家Ivor Brown

這位Ivor Brown 寫了一篇還是一本關於莎士比亞的文章，我看不太懂。
有誰知道Ivor Brown的生平、著作，還有哪裡找得到這篇文章的評論。

2005-10-19 08:07:02 · 1 個解答 · 發問者 ? 7 in 語言

0 ⤊

松田龍平和廣末涼子的平仮名名字是什麼?

松田龍平和廣末涼子的日文名字是什麼?給我ひらがな就好了

2005-10-19 07:44:42 · 1 個解答 · 發問者 changchih 7 in 語言

0 ⤊

「珠算」的英文怎麼說？

請問「珠算」的英文怎麼說？
（還是說英文沒這個字呢？畢竟珠算只用在亞洲國家）

2005-10-19 07:32:15 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

oh ya.. super 急英文俚語

麻煩幫我翻譯
1.burn a hole in your pocket
2.feel like a million bucks
3.highway robbery
4.grease someones's palm
5.pay an arm and a leg for something
6.pick up the tab
7.in the hole
8.fork over
9.make ends meet
10.shell out
11.rain check
12.on the house
13.pony up
14.born with a silver spoon in his mouth
15.split the bill
16.two cents worth
17.penny pincher
18.nest egg

很多十八個不知道的別瞎猜...謝謝

2005-10-19 07:17:55 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

可以幫我中翻英嗎？

各位大大們，這一份作業對我來說很重要，我這一學期的能不能趴過全靠它了，所以請各位大大幫個忙，附上二十點，表示感謝。
1.成就並非一朝一夕造成，需要長久努力。(achievement)
2.恐怖份子攻擊台北火車站，挾持不少人質跟警方對恃。(attack)
3.健康的最大殺手是癌症。(cancer)
4.致死的原因眾說紛云，都掩蓋不了李白的獨步才華。(cause)
5.告白需要勇氣，愛一個人更需要莫大的勇氣。(caurage)
6.生命的定義在於好好生活，不要浪費時間。(defintion)
7.英女王伊莉莎白一世，以她是亨利八世的女兒貴族身份為榮。(nobility)
8.科學家總是把實驗當成在冒險，因為他們不知道下一秒會有什麼驚奇的發現。

2005-10-19 06:58:15 · 2 個解答 · 發問者 ◎智慧先知◎ 2 in 語言

0 ⤊

跟耶穌有關的宗教或差異性

基督教﹑天主教﹑摩門教﹑東正教or西方正教(不好意思因為我不清楚)
這些宗教好像都很雷同或都跟耶穌有關連性
還有那些跟耶穌或聖母有關的宗教
他們都是去教堂禮拜嗎?那教堂又該如何區分

2005-10-19 06:15:23 · 3 個解答 · 發問者 maranda 2 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

翻譯我負責蒐集相關資料,提供給口頭報告的夥伴

2005-10-19 05:56:44 · 1 個解答 · 發問者語軒 4 in 語言

0 ⤊

請問 Know-how還有那些?

請問 Know-how還有那些相同意思的單字，可舉例嗎，謝謝

2005-10-19 05:55:39 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

煩請翻譯整句英文 <高雄海洋之都>急

高雄海洋之都這句翻譯誠英文是.....

2005-10-19 05:46:11 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

20點~卡萊爾(拒絕翻譯機)

If Carlyle was right in describing genius as "the clearer presence of God Most High", then I can certainly boast of having at last seen a genius.
請問卡萊爾說過的這句話"the clearer presence of God Most High"是什麼意思壓?

2005-10-19 05:01:54 · 2 個解答 · 發問者 peichyi 1 in 語言

0 ⤊

中翻英．．別用翻釋．急件．

１．只有我自已把我們之間的約定看的那麼重要．
２．我會慢慢放棄這個任何人都覺得困難的戀情．
３．希望你跟她能好好在一起．很真心的祝福你．

2005-10-19 04:57:31 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

1 ⤊

殘念是什麼意思?

如題
殘念＝？？？？？？？？？？？？？？？？？

2005-10-19 03:02:20 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

高雄哪裡可以學手語?韓文?粵語?等其他語言?

哪裡可以學手語?韓文?其他國家語言?
尤其是手語!從小就一直很想學!
一般常見的都是美日語補習班
像其他的法文*德文*西班牙語*泰文*等等...
好像沒有專門教學的補習班?或是很罕見?
最近想學韓文但又不知道去哪學?買書自己看也很難學的會!
請大家幫忙解答~謝謝呀!!!

2005-10-19 01:58:11 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

請問住家風水

門走道跟床尾間有擺電視牆
走道床
衣櫃為廚房

化粧台(鏡)床頭櫃瓦斯爐
此圖為主房隔局
請問床這樣擺可以嗎床的位子

大門電視櫃裝橫釘死　　　　　
窗改鞋櫃走道
窗
窗電腦桌１一人座桌子二人座浴室主臥廚房
窗電腦桌２可以擺一張椅的空間三人座
間電腦桌對大門好還是改位置向窗～電腦１是我的位置因為目前在家工作做的是網拍（賣飾品）還有我計帳.投資都在此台電腦。電腦２我公的位置～玩電玩用

2005-10-18 23:03:01 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 禮儀

4 ⤊