１．只有我自已把我們之間的約定看的那麼重要．
２．我會慢慢放棄這個任何人都覺得困難的戀情．
３．希望你跟她能好好在一起．很真心的祝福你．
2005-10-19 04:57:31 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
只有我自已把我們之間的約定看的那麼重要．
I am the only one to take our promise seriously.
我會慢慢放棄這個任何人都覺得困難的戀情．
I will gradually give up this arduous romance.
希望你跟她能好好在一起．很真心的祝福你．
I sincerely wish you and her a great life together.
2005-10-19 11:34:11 補充：
PYB,
"I wish you a Merry Christmas, I wish you a Merry Christmas, I wish you a Merry Christmas, and a happy New Year."
2005-10-19 05:35:11 · answer #1 · answered by bc 7 · 0⤊ 0⤋
1.I am the only one who takes our vow so seriously.
2.I will slowly give up this love which everyone finds it difficult.
3.I wish you can be with her without any challenge, I bless you heartily.
2005-10-19 10:43:40 · answer #2 · answered by STACY 2 · 0⤊ 0⤋
１．只有我自已把我們之間的約定看的那麼重要．
Only I take our promise so seriously.
２．我會慢慢放棄這個任何人都覺得困難的戀情．
I can give up this emotion that anyone think it difficult slowly.
３．希望你跟她能好好在一起．很真心的祝福你．
Hope you can get along with her well, I wish you sincerely.
2005-10-19 08:29:32 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋