如題
殘念＝？？？？？？？？？？？？？？？？？
2005-10-19 03:02:20 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
日本話代表可惜、惋惜的意思例如你我始終不能相愛殘念........
2005-10-19 03:03:49 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
暗!!買不到那個東西真是殘念家庭計畫比賽失敗爸爸很殘念
2005-10-19 03:11:25 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
上面那位大大你再說什麼啊 少在那邊不懂亂講話
你是來亂的嗎 真是一個瘋子
滾一邊去 不要來這邊瘋
2014-02-16 13:09:27 · answer #3 · answered by 蚊子 1 · 0⤊ 0⤋
這問題很多人已經問過了....
就是可惜的意思
綜藝節目中 參賽者比賽輸了 主持人會說 殘念
真可惜的意思啊
另一方面有懊悔.後悔的意思
沒看到演唱會真的很 殘念
會對來不及參與的事 感到 殘念
2005-10-19 08:27:28 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
日文残念(ざんねん)大概是以下幾個意思
捨不得、割捨不下、遺憾、抱歉、可惜、惋惜、悔恨。
2005-10-19 03:07:40 · answer #5 · answered by 阿凱 5 · 0⤊ 0⤋
....殘.....是一各歹和二各刀來組成就是說一定非傷即死...最壞的地部.....
念....今天的心......現在的想法........
最壞最慘的想法.......就是殘念........
而一般來說殘念代表的是...........沒辦法有想法了...就是陣亡...OVER..死了..
2005-10-19 03:07:38 · answer #6 · answered by 彥安 6 · 0⤊ 0⤋