oh ya.. super 急 英文俚語

Question

麻煩幫我翻譯
1.burn a hole in your pocket
2.feel like a million bucks
3.highway robbery
4.grease someones's palm
5.pay an arm and a leg for something
6.pick up the tab
7.in the hole
8.fork over
9.make ends meet
10.shell out
11.rain check
12.on the house
13.pony up
14.born with a silver spoon in his mouth
15.split the bill
16.two cents worth
17.penny pincher
18.nest egg

很多 十八個 不知道的別瞎猜...謝謝

Answer 1

1 花錢如流水
2 感覺棒透了。(用在感覺狀況很佳，或是身體狀況很好時)
3 敲竹槓 / 太貴了
4 賄賂，給某人好處
5 為…付出過高價格
6 付賬
7 遇到經濟困難
8 歸還，付出
9 餬口、工作收入不高，僅夠溫飽
10付出，尤指付出金錢。
11留待天晴補看的票根；延期舉行
12免費招待;請客
13付帳, 付錢
14啣著銀湯匙出生;出生在富貴人家
15分攤帳單
16發表意見
17吝嗇鬼，或守財奴
18積存起來以備日後使用的儲蓄金