好長喔~幫幫我吧!!"獎助優良學生赴姐妹校研習訪問"，這個不知該怎麼翻成英文
還有"國科會提升產業技術及人材培育研究計劃"，這我也不知該怎麼翻
National Science Council to promote the industry technique and talented person to grow and develop plan, 是這樣子的嗎?= =
2005-10-19 10:49:24 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
獎助優良學生赴姐妹校研習訪問 ＝ Provide grants to outstanding students to attend visit-study program at sister colleges.國科會提升產業技術及人材培育研究計劃 ＝ National Science Council's " Industry Technology Improvement and Talent Training/Reserach Plan"
2005-10-19 10:52:14 · answer #1 · answered by 菜英文 7 · 0⤊ 0⤋