Langues

chanson issue de l'album de Queen (leur premier)
cette chanson prend un autre sens que "fou de salaud " parce que ça parle de concepts religieux de façon noble....quelle pourrait être alors une autre traduction pour cette expression?

2006-12-11 22:32:52 · 3 réponses · demandé par freddie 5

Je m'étais arrêté aux années 1990 ("nineteen ninety"), mais les années après 2000, comment dit-on ?

2006-12-11 22:19:20 · 25 réponses · demandé par malo 3

ça vient d'une chanson de queen mais je ne peux pas traduire "feller" alors ça ne me donne pas le sens du titre

2006-12-11 21:49:31 · 5 réponses · demandé par freddie 5

2006-12-11 08:45:54 · 3 réponses · demandé par krokettas 2

donnez moi vos idées ou vos techniques

2006-12-11 06:30:57 · 15 réponses · demandé par Anonymous

quels sont les peuples dont ils sont l'origine?

2006-12-11 04:43:08 · 11 réponses · demandé par stefane b 1

On la retrouve au Congo (RDC)

2006-12-11 02:18:08 · 9 réponses · demandé par Norryl 2

Utopiste ou non, j'aimerais trouver 25 traductions de ce poême... Qui peut m'aider?

2006-12-11 01:42:15 · 3 réponses · demandé par Anonymous

2006-12-11 01:35:15 · 25 réponses · demandé par Anonymous

Est-ce que la paragraph dessous en le bien Francais?

Merci d'avance.

Quels sont les resorts de notre bonne ou mauvaise conscience? Est- ce que nous sommes altruists ou égoïstes? A l’heure des bilans, tout n’est pas claire. D’un parte nous voulons aider les défavorisés car ils sont moins chanceux que nous, donc nous témoignons de la sympathie, nous sommes empathiques. En revanche, nous avons beaucoup de gagner en aidant les SDF, par exemple, les dons nous permettre de nous déculpabiliser. Aussi, il est rare que quelqu’un fasse un acte de charité sans être épanoui. Quelles conclusions tirer de ctte analyse? Bien que les donations soient essentiel pour les mendiants tirant le diable par la queue, qu’on le veuille ou non, les arguments suggèrent que pour la pluparte nous donnons de l’argent aux mendiants pour les moins boones raisons.

2006-12-10 22:41:14 · 8 réponses · demandé par lola 2

2006-12-10 20:53:01 · 5 réponses · demandé par Eve 4

2006-12-10 07:57:51 · 16 réponses · demandé par Anonymous

Comment puis-je faire? J'ai envie d'apprendre plein d'autres langues que les 4 où je peux globalement me faire comprendre mais je n'ai aucune prédisposition. Je suis vaiment nulle. Alors vous savez comment ça peut venir plus facilement?

2006-12-10 06:14:54 · 15 réponses · demandé par Mimi 4

not hoildays but like news events? anything interesting happen over there?

2006-12-10 05:21:04 · 9 réponses · demandé par magnolia 4

2006-12-10 02:12:32 · 24 réponses · demandé par Satchi 3

Merci beaucoup!

2006-12-10 02:01:21 · 8 réponses · demandé par Anonymous

2006-12-10 01:56:36 · 12 réponses · demandé par pipo barnbarn 1

2006-12-10 01:54:47 · 7 réponses · demandé par pipo barnbarn 1

J'ai vaiment du mal à traduire ça :

2006: creation d'une entreprise de negoce de grand vin francais
adresse : www.1947.fr Toujour en activité
2005 aout-septembre : Asistant service financier d'une PME
2004 juillet-aout : assiatant manager dans une entreprise de conseil en marketing
dans le secteur de l'industrie paharmaceutique
2003 juillet-aout : attaché au service marketing dans une entreprise d' evenementielle
2001-2005 : co administrateur du bureau des étudiant de l'université panthéon assas

Si quelqu'un de bilingue pouvait m'aider, je lui en serai vraiment TRES reconnaissant !!!!!

Mersi d'avance à tous et toute !

Alexandre

2006-12-10 01:18:33 · 6 réponses · demandé par Axel 1

2006-12-10 00:33:42 · 6 réponses · demandé par aurelaye 1

Est-ce quelqun peut traduir cette expression en francais? Un sort de conge...je pense... mais lequel? Le conge sabbatique? Mais n'est-il pas le conge pour les professeurs? Je suis etudiante:) Et je veux avoir/prendre "gap year".. Comment dire ca?

2006-12-10 00:09:34 · 9 réponses · demandé par Lady G. 6

2006-12-09 23:51:30 · 9 réponses · demandé par xilouf 1

2006-12-09 23:11:32 · 13 réponses · demandé par Anonymous

sans compter toutes les autres bizarreries de ce genre ...

2006-12-09 08:24:12 · 13 réponses · demandé par ? 4

Je me suis toujours demander d'où venait "le sexe" d'un pays. Il a des pays "féminin" comme LA France, LA suisse, LA Belgique ...et il y a des pays "masculins" comme LE Portugal, LE Brésil, LE Mexique, LE Japon ... Et quand est il du sexe des pays qui commencent par une voyelle: L'Argentine, L'Irak ...

2006-12-09 08:18:39 · 10 réponses · demandé par Valentin 2

2006-12-09 08:06:11 · 13 réponses · demandé par aurelaye 1

repondez s'il vous plait

2006-12-09 07:50:25 · 15 réponses · demandé par aurelaye 1

Il doit bien avoir un mot plus officiel, plus accomodant quand même pour appeler ces choses là ?

2006-12-09 06:38:03 · 13 réponses · demandé par félindra tête de tigre 5

2006-12-09 06:21:13 · 6 réponses · demandé par bist d 1

2006-12-09 03:05:32 · 11 réponses · demandé par sjoudia 1