Idiomas

como se puede saber q se es feliz o estas feliz=?Es lo mismo ?
Q alguien me diga como descubrirlo, es una pregunta existencial

2006-11-26 10:49:35 · 17 respuestas · pregunta de estacionquinta 3

Gracias.

2006-11-26 10:19:27 · 11 respuestas · pregunta de Anonymous

del mundo donde estés ahora, no importa donde naciste, se puede agregar un pequeño texto a gusto por mi problema moral de no dejar nunca una pregunta sin puntuación, todas van a estar bien, el mas imaginativo va a agregar 10 puntos.

2006-11-26 09:29:31 · 26 respuestas · pregunta de Videofan 7

2006-11-26 09:22:20 · 14 respuestas · pregunta de Anonymous

dialecto platense, argentina, idioma, portunol

2006-11-26 09:18:21 · 18 respuestas · pregunta de anzuya312 2

Tengo que traducir un curriculum que tengo en español a ingles. Solo me faltan estas frases:

1) "Estudios cursados"

2) "Conocimientos especificos"

2006-11-26 09:15:55 · 9 respuestas · pregunta de Serena 1

2006-11-26 08:57:46 · 9 respuestas · pregunta de Eneas 6

2006-11-26 06:43:21 · 26 respuestas · pregunta de Anonymous

Siendo que ayá nos tratan de la patada.

2006-11-26 04:22:15 · 12 respuestas · pregunta de Anonymous

2006-11-26 03:46:47 · 12 respuestas · pregunta de Lor 1

la palabra homegirl

2006-11-26 02:10:46 · 21 respuestas · pregunta de grupigrupigrupi 1

hablantes de Español comprenden lo que los hablantes de portugués dicen?

Eu sei que a pregunta acima deve estar cheia de erros, es que empezei a estudar espanhol muito recentemente. Mas estoy segura de que ustedes van compreender meu "portuñol".

Es que percebo que, enquanto nós, brasileiros, entendemos tudo o que os nossos colegas mexicanos, argentinos e chilenos dizem, o oposto não ocorre - isto é, eles quase não nos entendem. Por que será?

Será que nós brasileiros falamos muito errado?

2006-11-26 00:45:40 · 7 respuestas · pregunta de ClarissaMach 3

2006-11-26 00:43:40 · 17 respuestas · pregunta de kaskarot 2

2006-11-25 22:57:00 · 4 respuestas · pregunta de Anonymous

de la boda de figaro

2006-11-25 15:58:46 · 9 respuestas · pregunta de edgar c 2

Tenho um e-mail com uma mensagem muito bonita,mas queria traduzi-la para o espanhol,e enviar para uma amiga.Obrigada!!!

2006-11-25 15:47:55 · 10 respuestas · pregunta de Anonymous

2006-11-25 15:23:49 · 23 respuestas · pregunta de JotaLuis 2

2006-11-25 12:41:06 · 21 respuestas · pregunta de Insel 2

2006-11-25 12:31:13 · 9 respuestas · pregunta de conejobugs 3

2006-11-25 11:13:18 · 9 respuestas · pregunta de Anonymous

Es que la vi en la canción "Psycho Therapy" de The Ramones.
Ya les pregunté a mi profesora de inglés del colegio, a la de inglés del Instituto, a mis amigos... ¡¡¡¡PERO NADIE SABE!!!!
(¡¡¡¡ AAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHH!!!!)
(xD)

2006-11-25 10:57:46 · 3 respuestas · pregunta de DarkRain 3

debido al patriotismo gringo en una carrera tecnológica con Japón

2006-11-25 10:54:34 · 2 respuestas · pregunta de Romario Torres 5

En otros idiomas, como en el inglés y el francés, hay palabras que uno puede unir con otras y así se "ahorran" palabras. Por ejemplo, en inglés "I will" se puede transformar en "I'll", "I have" se transforma en I've, "I could" en "I'd", etc. También en francés: si una palabra termina en vocal y la siguiente empieza con una, se pueden unir ambas. Por eso mi pregunta es: ¿por qué no puede hacerse eso en español? ¿a qué se debe?

2006-11-25 09:55:05 · 16 respuestas · pregunta de Anonymous

soy de argentina y hablo español, pero pienso ir a vivir a barcelona por un tiempo. Deberia aprender este dialecto ( que casi nadie lo habla en el mundo) o es una perdida de tiempo? pudiendo aprender otro idioma como ingles por ejemplo. o es que en barcelona no me van a hablar en castellano? gracias

2006-11-25 07:50:04 · 26 respuestas · pregunta de Anonymous

En alguna otra parte del mundo también se reemplaza el tu por el vos?

2006-11-25 06:17:34 · 14 respuestas · pregunta de Yo soy así 3

Lo que quiero que me ayuden a traducir es esto:
"Muchas gracias por su respuesta. Haré lo posible para poder comprarlo. Sería una lástima no poder hacerlo, pues está hermoso, ademas del significado que tiene. Gracias, de nuevo.
Saludos y que esten bien!! "

2006-11-25 06:15:03 · 13 respuestas · pregunta de Angie F 1

In morning dew
A glorious scene came through
Like war is over now
I feel I'm coming home again

2006-11-25 05:36:05 · 7 respuestas · pregunta de Sebastian 1

2006-11-25 05:33:17 · 12 respuestas · pregunta de Avatar 4

" My statures are falling Like feathers of snow Their voices are calling In a whispering world Waiting for the morning glow . "

2006-11-25 05:23:12 · 10 respuestas · pregunta de Sebastian 1

que significa My statures are falling?

2006-11-25 05:00:17 · 10 respuestas · pregunta de Sebastian 1