2006-11-26 09:22:20 · 14 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Un besote y te quiero mucho, nos vemos mañana, chau linda. No literalmente pero es lo que diriamos nosotros.
Literalmente sería "un besote y te quiero, nos sentimos mañana, chau linda".
2006-11-26 09:28:14 · answer #1 · answered by Eneas 6 · 0⤊ 0⤋
"un baccione" un beso.
"ti voglio bene" te quiero
"Ci sentiamo domani" nos vemos o oímos mañana.
"Ciao bella" Hola o chau linda, hermosa.
2006-11-30 16:24:23 · answer #2 · answered by angelus 5 · 0⤊ 0⤋
Un besote, te quiero mucho (o te amo), nos vemos (o escuchamos) mañana, Hasta luego bella...
¿Verdad que las palabras de amor en italiano como que suenan más románticas?
2006-11-29 16:59:35 · answer #3 · answered by libelula_azul2006 7 · 0⤊ 0⤋
es un bacione y no un baccione!
es un beso muy grande y te quiero mucho, hasta manana, adios/chau linda/guapa
2006-11-28 10:33:42 · answer #4 · answered by uruguayan84 2 · 0⤊ 0⤋
es italiano...
significa "un besote y te quiero, nos veemos manana, chau linda"
es uno de tus admiradores secretos? bromeo!
besito
2006-11-27 19:57:58 · answer #5 · answered by crazyraw1 3 · 0⤊ 0⤋
Un gran beso y te quiero. Nos hablamos por teléfono mañana, chao linda.
2006-11-27 14:50:05 · answer #6 · answered by Alyson Vilela 6 · 0⤊ 0⤋
un besote y te quiero bien, nos veremos mañana, chau bella o querida
um beijo te quero muito, nos vemos amanha, tchau linda o querida
2006-11-27 09:03:08 · answer #7 · answered by mecnikovtzc@yahoo.com 3 · 0⤊ 0⤋
Es una despedida de una conversacion con una amiga con la que hay una buena amistad,, un baccione es enviar un besote, ti voglio bene,, es una forma de decir te quiero mucho,, pero no con amor de pareja,, si no con amor fraternal o de amistad,, ci sentiamo domani,, nos hablamos maniana y ciao bella,, no es para decirle bella o bonita,, es una forma de decirle a la chica sin tratar de ser coqueto,, e incluso entre hombres tambien se dicen Ciao bello..!!
2006-11-27 07:10:32 · answer #8 · answered by pajarita 3 · 0⤊ 0⤋
Un besote,te quiero mucho,nos sentimos manana,hasta luego linda.
2006-11-27 04:41:04 · answer #9 · answered by eyi b 3 · 0⤊ 0⤋
Un besote y te quiero mucho (te quiero bien, literalmente), hablamos mañana, hasta luego, guapa.
2006-11-27 03:33:07 · answer #10 · answered by Wortefrau 4 · 0⤊ 0⤋
significa en beso, y te amo nos vemos mañana,adios preciosa.
2006-11-26 23:48:46 · answer #11 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋