soy de argentina y hablo español, pero pienso ir a vivir a barcelona por un tiempo. Deberia aprender este dialecto ( que casi nadie lo habla en el mundo) o es una perdida de tiempo? pudiendo aprender otro idioma como ingles por ejemplo. o es que en barcelona no me van a hablar en castellano? gracias
2006-11-25 07:50:04 · 26 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Si, lo vas a tener que aprender.
2006-11-25 08:03:49 · answer #1 · answered by sinnick 6 · 1⤊ 1⤋
es un abuena idea ,todo lo que uno logra aprender en esta vida es valioso.
abur
2006-11-25 07:56:23 · answer #2 · answered by maruchi 6 · 3⤊ 0⤋
tendrás que aprenderlo porque te aseguro que no se entiende nada! para trabajar lo necesitaras, yo todavía no he aprendido el gallego, pero es más fácil que el catalán
2006-11-25 07:55:21 · answer #3 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
En primer lugar, no es un dialécto, salvo que entendamos que deriva del latín, y por tanto es tan dialecto como el castellano. En segundo término, la sociedad catalana tiene 7 millones de habitantes, de los cuales el 95 por 100 entienden el catalán y un porcentaje muy elevado lo hablan y escriben. Todos los jovenes menores de 25-30 lo tienen perfectamente asumido y son bilingues. Los mayores de 30 también. En la Cataluña rura (es un decir que haya Cataluña rural...) el catalán es el idioma de comunicación normal y habitual. En muchos sitios sólo te hablarán en catalán aunque todo el mundo habla y entiende el castellano. Hay 2 emisoras de televisión en catalán -aunque podrás escuchar 4 o 5 en castellano- de ámbito territorial más emisores de television locales en catalán; la mayoría de la radio se hace en catalán; en la Universidad, muchas asignaturas se imparten exclusivamente en catalán. Debes acercarte al idioma catalán de la igual manera que lo harías si fueras a otro país donde hubiera 2 idiomas oficiales -p.ej., Canada- o aun más, de un bilinguismo imperfecto como Suiza con el francés o alemán. Si no aprendes catalán podrás vivir y sobrevivir perfectamente. Pero si hablas catalán, tendrás mucho ganado. En cuando a la perdida de tiempo.....en fin, si hasta ahora no has aprendido inglés es que quizá no valoras el idioma como medio de comunicaicón, y te has quedado solo con el castellano. Desde esa óptica aprender catalán ciertamente te será una pérdida de tiempo, pero creo que lo mismo te ocurriría si fueras a otro país. Si te vas a Holanda, Noruega, Suecia, Finlandia, Grecia o Chequia....¿no aprenderás sus idiomas o sobrevivirás con el castellano o intentarás solo pasar con el inglés?
2006-11-26 18:53:47 · answer #4 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Antes de ir a vivir a cualquier ciudad deberías aprender un poco de su cultura. Ante todo deberías saber que no es un dialecto, sino una lengua. Y aprender no es una pérdida de tiempo, ya que el saber no ocupa lugar. Y desde luego, yo creo que si te trasladas a Barcelona lo vas a aprender sólo de oírlo. También dependerá de lo que vayas a hacer. Es absurdo pensar que en Barcelona no te van a hablar castellano, y más si oyen tu acento. Si crees que no quieres perder el tiempo, vete a Madrid.
2006-11-25 08:04:16 · answer #5 · answered by Keikoo 2 · 2⤊ 0⤋
si para adaptarte mejor ala cultura catalana
2006-11-25 08:00:41 · answer #6 · answered by abcdedfsbfsof 6 · 2⤊ 0⤋
yo soy de venezuela vivo en madrid pero si estuviese alli en cataluña me gustaria aprender asi entenderia todos cuando ahblan ami alrededor me integraria mejor y aprenderia algo nuevo ademas so decia un refran que aya donde g¡fueras has lo que vieras pero es tu decicion ha loque te haga sentir comodo
2006-11-25 07:59:44 · answer #7 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
pues claro que si, es el idioma que se habla generalmente allí; y si no te gusta, puedes ir a otros sitios que hablen el idioma o los idiomas que entiendas ¿no te parece?
2006-11-25 07:56:56 · answer #8 · answered by Anonymous · 3⤊ 1⤋
Solo si te gusta, no es necesario. A mi me pasa parecido, vivo en Valencia y también tienen su dialecto que solo hablan entre los nativos, en cuanto se dan cuenta que soso extranjero te hablan en castellano. Yo igual lo estoy aprendiendo de a poquito por que es lógico, viviendo en n lugar se te pega, ademas mi nene de 3 años va al cole y le están enseñando, y de paso aprendemos todos.
2006-11-25 07:56:04 · answer #9 · answered by Anonymous · 3⤊ 1⤋
y no te vendria mal.
Muchas veces si no hablas catalan no vas a entender lo que dicen, y vos mismo te vasa sentir mal.
Aparte estando alla te va a abrir muchas puertas saber el catalan, por mas que digas que no lo hablan muchas personas , las de donde vos vas a ir si, y eso es motivo suficiente para que lo estudies.
=no es puramente necesario pero si recomendable:p
Suerte!!!
2006-11-26 05:08:18 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Yo también vivo en Argentina. Pero mi padre es catalán. Y el IDIOMA catalán es muy agradable. No lo veas como "una obligación para trabajar" (aunque seguramente te va a resultar más facil el trabajo si lo hablás). Te recomiendo buscar las letras de J.M. Serrat en español y en catalán y compararlas. Te vas a dar cuenta de lo hermoso que es.
¡Bona sort!
2006-11-25 08:51:43 · answer #11 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋