dialecto platense, argentina, idioma, portunol
2006-11-26 09:18:21 · 18 respuestas · pregunta de anzuya312 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Quilombo se le decía antes a los lugares non sanctos adonde los señores iban a disfrutar de un rato de "sano esparcimiento" con señoritas algo "ligeras de casco", que se dedicaban a la profesión más antigua que existe sobre la tierra. Como en esos lugares todo era jolgorio, música, bailes y otras yerbas que ya te imaginarás, empezó a usarse el término para describir el aspecto de lugares muy desordenados o desorganizados ("esta habitación es un quilombo!"), o situaciones conflictivas y escabrosas ("En la oficina hoy se armó un quilombo!"). Lo terminamos adoptando todos, sin siquiera ponernos a pensar lo que estamos diciendo.
2006-11-26 09:32:33 · answer #1 · answered by jezhabel21 3 · 0⤊ 0⤋
problema
ottorelo@yahoo.com
2006-11-26 09:54:48 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
En el común de la gente se utiliza como significado de "lío" o
"problema"( si bien no es muy elegante usarlo) , pero en el argot del tanguero ( de allí surgió) se lo utilizó como sinónimo de burdel o casa de prostitutas.
Suerte.
No te metas en quilombos ( ojo ni propios ni ajenos)
Salu2
2006-11-26 09:49:28 · answer #3 · answered by pulguitaz 2 · 0⤊ 0⤋
Según la real academia, quilombo= argentinismo, lugar donde se produce mucho ruido
2006-11-26 09:45:07 · answer #4 · answered by ancelot1984 4 · 0⤊ 0⤋
Que hay un desorden, un lio, un despelote muy grande. Eso es el quilombo.
2006-11-26 09:26:33 · answer #5 · answered by Hellfist 6 · 0⤊ 0⤋
lio,despelote,desorden.
2006-11-26 09:25:38 · answer #6 · answered by Solcito 2 · 0⤊ 0⤋
Lío, desorden, peleas.
2006-11-26 09:25:19 · answer #7 · answered by nanu 2 · 0⤊ 0⤋
antes quilombo era sinonimo de burdel ahora cuando hay mucho lio se dice que quilombo
2006-11-26 09:22:22 · answer #8 · answered by cavernicola 3 · 0⤊ 0⤋
lio, desorden masivo de masas
2006-11-26 09:20:41 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Significa lio, despelote. chauuuuuuuu
2006-11-26 09:20:41 · answer #10 · answered by Florencia M 1 · 0⤊ 0⤋