En alguna otra parte del mundo también se reemplaza el tu por el vos?
2006-11-25 06:17:34 · 14 respuestas · pregunta de Yo soy así 3 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
El "vos" como abreviatura de vosotros y cuando nos dirigimos al grupo decimos "ustedes" es una léxica paradoja.
De todos modos el vos y el che son argentinismos que valoramos mucho y crtitcamos nada cuando los escuchamos de voces extrañas en paises lejanos.
2006-11-25 06:23:13 · answer #1 · answered by grafologiatest 3 · 0⤊ 0⤋
en Costa Rica usamos las dos palabras.
2006-11-26 19:32:21 · answer #2 · answered by PURA VIDA 3 · 1⤊ 0⤋
Si,la ciudad donde nací y donde vivo y he vivido toooooooda mi vida,Medellín/Colombia
También en muchas otras regiones de Colombia y hasta de latinoamérica...
2006-11-25 17:24:43 · answer #3 · answered by Liv 3 · 1⤊ 0⤋
Si, el vos, lo he oído también en España y Honduras. Saludes Aurelia b
2006-11-30 18:27:10 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Tengo entendido que en Panamá también se usa el vos, además del tu. Y en Brasil, en casi todo el país, en lugar del tu (que existe en el portugués de Portugal), se usa el você, que traducido a nuestro castellano es, precisamente, VOS...
2006-11-28 17:27:39 · answer #5 · answered by danithor2002 2 · 0⤊ 0⤋
No solo se usa en Argentina, en Chile también se usa a veces, en Venezuela es muy usado en varias regiones así como en Colombia.
2006-11-28 07:44:17 · answer #6 · answered by CCH 3 · 0⤊ 0⤋
porque transformamos el castellano puro en una pporteñismocastellanizado, yo te digo, porque mi mama es desciendientes de españoles y hasta el dia de hoy usa el tu en lugar de vos
2006-11-25 14:41:59 · answer #7 · answered by ginnie 1 · 0⤊ 0⤋
Suena mucho mejor tratar de vos, independientemente que este mal o no. aunque nos critiquen mucho, el español de nosotros los argentinos es el que mejor suena.
2006-11-25 14:28:49 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
si en otras, partes tambien, y si esa respuesta no la sabes tu , nosotros menos
2006-11-25 14:28:23 · answer #9 · answered by monett 6 · 0⤊ 0⤋
Es una forma de trato más familiar, a mí particularmente no me agrada sino conozco a las personas y son de mi confianza y jamás tuteo a una persona mayor que yo no puedo, me parece que le falto el respeto, estoy criada a la vieja usanza.
2006-11-25 14:26:10 · answer #10 · answered by glorias 7 · 0⤊ 0⤋