Sprachen

Die Meisten kommen ja nicht mal mit der alten zurecht.

2006-10-04 05:03:33 · 12 antworten · gefragt von lebewesen435 4

2006-10-03 23:48:18 · 10 antworten · gefragt von Anonymous

Also bei den Artikeln le und les spricht man in der Einzahl eine Art kurzes ö und in der Mehrzahl ein e. Wie ist das bei Hauptwörtern in der Mehrzahl? Zum Beispiel tables, livres.

2006-10-03 21:04:26 · 5 antworten · gefragt von mai-ling 5

Und nicht nur in der Werbung ?

2006-10-03 04:44:02 · 18 antworten · gefragt von Anonymous

ich suche Wörter die auf "-nf" enden. wie z.B. Genf, Senf, fünf, Hanf. Gibt es noch welche?

2006-10-03 01:55:09 · 13 antworten · gefragt von Lintu13trn 2

...es muss sich dabei um einen Ausdruck aus dem Südstaaten-Slang der USA handeln.

2006-10-02 14:56:56 · 3 antworten · gefragt von Antonia B 3

wenn schon Fragen acceptiert werden , die außer vielen lateinischen Wörtern nur noch rudimentäres Deutsch enthalten !

2006-10-02 13:04:37 · 8 antworten · gefragt von Stephanf hypnocat 6

2006-10-02 10:28:36 · 14 antworten · gefragt von Anonymous

2006-10-02 05:16:26 · 4 antworten · gefragt von Anonymous

Hallo! Ich hatte mich ja vor einigen Tagen schon mal hier eingetragen.
Vor einigen Tagen ist eine liebe Freundin von mir verstorben. Sie hat an einem Buch gearbeitet, das ich gerne weiterführen möchte, da es ihr so am Herzen lag. Für dieses Buch muß ich ab und zu mal Leute in einem englischsprachigen Forum anschreiben. Wäre jemand bereit, mir ab und zu zu helfen beim Übersetzen solcher Mails von Deutsch auf Englisch? Sie sind nicht lang, aber mir wäre damit sehr geholfen, da ich Englisch zwar verstehe, wenn ich einen Text lese, aber beim Selberübersetzen hapert es. Und die Übersetzungsprogramme im Internet übersetzen nicht sinngemäß, da würde es zu Peinlichkeiten kommen.
Ich würde mich freuen, wenn mir jemand hilft. Denn so lerne ich ja auch mit. Über die Art des Dankeschöns werden wir uns einig! Danke!
Carsten

2006-10-02 01:43:03 · 10 antworten · gefragt von Anonymous

Wer weniger Geld hat, kann sich oft nicht so gutes Essen leisten.
Meistens liegen auch die Interessen woanders und man schaut nicht auf Inhaltsstoffe wie Mononatriumglutamat das bekanntlich Demenz verursachen kann. Essen, gerade Grundnahrungsmittel sind zur Zeit teuer wie nie und werden auch noch teurer durch die Mehrwertsteuer.
Warum wehrt sich niemand? Sind wir alle schon Maggiverseucht?
Gut auch Leute die mehr Geld haben, kaufen nicht immer Bio, aber die haben dann wenigstens die Möglichkeit sich einen guten Arzt zu suchen. Was denkt ihr?

2006-10-02 00:34:11 · 13 antworten · gefragt von Zeder 1

2006-10-01 11:59:52 · 17 antworten · gefragt von ABDELOUAHED I 1

die Assoziationen können auch länger sein....

2006-10-01 08:43:52 · 20 antworten · gefragt von Anonymous

Auf Deutsch und Englisch wenn sie beite(both) kennen.

2006-10-01 08:20:27 · 4 antworten · gefragt von jmmmmm 1

... heißt das nich sowas ähnliches wie Hahnenschwanz??

2006-10-01 06:48:44 · 8 antworten · gefragt von calm 3

Und gibt es sowas heut überhaupt noch?

2006-10-01 05:37:02 · 22 antworten · gefragt von Anonymous

Gestern bezahlte ich etwas am Kiosk und der Angestellte sagte: "Was für ein Stress heute."
Wenn das Wort "Stress" nie ins Deutsche importiert worden wäre, hätten wir dann auch weniger? Oder wie würden wir anders das Gleiche ausdrücken? Wurde mit dem Wort gar ein negatives Lebensgefühl importiert?

2006-09-30 00:19:04 · 14 antworten · gefragt von pontello 2

2006-09-29 08:45:11 · 18 antworten · gefragt von marienchenkäfer 2

Hallo! Ich habe eine ganz liebe Bitte. Eine gute Freundin von mir ist unter sehr traurigen Umständen verstorben, und ich möchte in einem englischsprachigen Forum, wo sie sehr aktiv war, dort Bescheid geben, spreche aber selber nicht gut Englisch. Kann mir darum jemand den folgenden Text kurz übersetzen? Das wäre sehr lieb und liegt mir am Herzen:

"Hallo! Leider muß ich die traurige Mitteilung machen, daß Kiki, die Ihr ja hier auch aus dem Forum kennt, verstorben ist.
Es tut mir sehr weh, das schreiben zu müssen, aber leider haben sehr traurige Umstände zu ihrem Tod geführt. Ich war ein guter Freund vonihr und habe mich darum entschlossen, das Buch, welches sie geschrieben hat, weiterzuführen. Ich denke, dies wäre in ihrem Sinne. Traurige Grüße. Carsten"
-------------------------------------------------------------------------

Vielen Dank nochmal.

2006-09-29 04:38:58 · 11 antworten · gefragt von Anonymous

2006-09-29 00:55:32 · 3 antworten · gefragt von Mightymo 6

Wenn man keinen Hunger mehr hat, sagt man satt. Wenn man nicht mehr müde ist, sagt man wach. Why on earth gibt es dann (weder in Deutsch noch in Englisch) ein Wort für "Nicht-mehr-durstig"? ("Sott" zählt nicht. :-))

2006-09-28 19:35:35 · 28 antworten · gefragt von johannes_fuchs 1

2006-09-28 10:24:03 · 15 antworten · gefragt von Cheryll F 1

Buzzer....

gebraeuchlicher/s deutsches Wort/Begriff?

Wie wird er definiert?

Super wenn mir jemand helfen koennte.

2006-09-28 01:06:47 · 6 antworten · gefragt von birgit_london 2

Ich habe beide "der" und "das" gesehen. Gibt es einen Bedeutungs-Unterschied dazwischen (wie mit "der Messer" und "das Messer"), oder ist das Geschlecht ("der" oder "das") völlig egal?

2006-09-27 14:30:31 · 7 antworten · gefragt von Anonymous

2006-09-26 12:04:42 · 6 antworten · gefragt von taadma 5

Hallo, was heißt denn Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag auf polnisch? Brauch ich aber heute noch.

Vielen Dank und liebe Grüße aus Berlin

2006-09-26 05:00:33 · 5 antworten · gefragt von opa_rinaldo 3

2006-09-26 01:14:01 · 9 antworten · gefragt von Anonymous

Hallo,

vielleicht kann mir jemand bei diesem Text helfen, der für mich sehr wichtig ist. Er müßte auf Englisch übersetzt werden, und ich habe leider keine guten Kenntnisse. Mir gab schon mal jemand den Tipp, es bei Babelfish zu versuchen, aber die übersetzen ja nur Blödsinn. Es ist kein langer Text:

Der text:

Hallo! Ich bin Carsten, ein guter Freund von der Angie. Ich mache mir Sorgen, weil ich schon einige Tage nichts mehr von ihr gehört habe, Hat sie sich bei jemandem von Euch gemeldet? Es soll ihr auch gesundheitlich nicht gut gehen. Hoffe aber, daß alles in Ordnung ist.
Carsten
------------------------------------------------------------------------------
Das war schon der Text.
Ich danke Euch sehr!

Carsten

2006-09-25 23:49:44 · 16 antworten · gefragt von Anonymous

2006-09-25 18:22:00 · 21 antworten · gefragt von joeyschiliro 2

Mag ja saublöd klingen, aber ich frag mich das echt manchmal!

2006-09-25 10:19:35 · 17 antworten · gefragt von ? 2