2006-10-02 05:16:26 · 4 antworten · gefragt von Anonymous in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
Moin!
Weil sich die Eigennamen von Städten, Menschen e.t.c. historisch entwickelt haben und nicht in ein grammatikalisches Korsett passen!
Nur weil wir heute zu einem Tier Biber sagen, könnte das ja früher anders geschrieben worden sein, etwa Bieber, oder Biebertal hat mit dem Tier gar nix zu tun, sondern der Name kommt woanders her!
Übrigens, eigentlich müsste dieses Tier Bieber heissen, oder jedes Tier "Tir", so wie Brot und Boot entweder Broot und Boot oder Brot und Bot, wenn man nur nach der Betonung ginge...:-)
Aber eine Vereinfachung der deutschen Sprache, wie es die Gelehrten wollten, hat ja nicht funzelniert :-)
Grüße, Andreas!
2006-10-02 05:37:23 · answer #1 · answered by pttler2 5 · 0⤊ 0⤋
Ich würde an Deiner Stelle das Gemeindeamt oder eine ähnliche Institution, z.B. Rathaus oder Fremdenverkehrsamt einer größeren Ortschaft in diesem Biebertal anschreiben. Dort gibt es sicher eine Chronik aus der die Entstehung dieses Namens hervorgehen könnte.
Übrigens: man schreibt in Österreich JÄNNER (also mit 2x "n").
2006-10-05 05:47:49 · answer #2 · answered by gaeltacht 5 · 0⤊ 0⤋
Genauso wird in Österreich Jäner, statt Januar geschrieben. Einfach unterschiedliche Dialekte einer und derselben Sprache.
2006-10-02 16:38:33 · answer #3 · answered by Leony 7 · 0⤊ 0⤋
Nimm´s so hin.....Wilhelmshaven (is ne Stadt) wird auch mit "V" geschrieben....;o)
2006-10-02 12:18:50 · answer #4 · answered by marcus26675 3 · 0⤊ 0⤋