社會與文化 - 二月 2007

0 ⤊

”老人癡呆”的英文

我現在急需"老人癡呆"這病的英文名稱
不用醫學名稱，只要口語的名詞，在對話中或寫文章的時候人家知道你在說這個病就好了

2007-02-25 17:10:12 · 3 個解答 · 發問者廖奶 1 in 語言

0 ⤊

誰來幫我翻譯成英文阿阿阿
我要自己翻的喔
拜託拜託
謝謝ˊˋ

以前我對死亡總是感到害怕,不敢想像如果我即將死亡會怎樣.當我看完了這本書後,我發現其實死亡並沒有我之前所想的那麼恐怖,這只是每個人一生中必要的過程.當Morrie得知自己得了ALS只剩下兩年的日子可活,他並沒有感到害怕,反而樂觀的看待這一切,並妥善的利用他所剩下來的時間.在平常的生活裡,我們就該愛我們身旁的人,追求我們的夢想,讓每天都過的很精采.

2007-02-25 17:04:44 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

佛教和道教裡也會有雙面人嗎

佛教和道教裡也會有雙面人嗎

佛教和道教裡也會有雙面人嗎

2007-02-25 17:03:28 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

如何解釋【樂阿蘭那很者】

金剛經中有一段提到須菩提是樂阿蘭那很者；請教一下諸位，為何世尊說須菩提是樂阿蘭那很者？

何謂樂阿蘭那很？

請諸位能夠指點在下迷津，萬分感謝。

Joseph Wu

2007-02-25 16:16:58 · 4 個解答 · 發問者 ? 2 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

請問哪裡有恭奉魁星爺?

請問哪裡有在供奉魁星爺?
要找ㄉ不是私人ㄉ廟唷!
中南部ㄉ哪裡有ㄋ?
還有文昌祠在哪裡?

2007-02-25 16:01:47 · 4 個解答 · 發問者日本咩... 1 in 其他：社會與文化

2 ⤊

大寮基督教墓園-鹽光十字園在哪??

大寮有個基督教墓園叫鹽光十字園在哪??請知道的網友可以提供我正確的位置嗎??
另外我要從新營開車出發，是否可以提供行車路線~謝謝!!

2007-02-25 15:56:56 · 2 個解答 · 發問者含笑半步癲 4 in 其他：社會與文化

0 ⤊

疚由自取既英文係？

如題。急

2007-02-25 15:04:44 · 7 個解答 · 發問者 chun ni 1 in 語言

0 ⤊

英文- inclusion is breeding

inclusion is breeding

有這個片語嗎?

還是有打錯的地方?

中文翻譯為包容是一種禮貌

是嗎?

2007-02-25 15:00:09 · 1 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

0 ⤊

非常急!!新年簡介中翻英２０點

你會有一個很愉快的新年假期
在台灣度過!!
將會有美麗的煙火成現在你眼前

非常急!!馬上翻譯中翻英
勿用翻譯機!!!

2007-02-25 14:57:48 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

請幫我用英文翻譯賀卡裡的內容><

親愛的老師：
在這個寒假中，我過的蠻無聊的。寫功課、打電腦、看電視、聽音樂、每天都做同樣的事。讓我開心的就是領紅包，不過有點縮水，希望景氣可以好一點，這樣我就有比較多的紅包。去外婆家的時候，我看見了久違的小阿姨，她瘦了很多，她依然年輕、漂亮。
謝謝老師的教導！
祝你身體健康、諸事大吉！
恭喜發財...(紅包拿來)！
你的學生
000

2007-02-25 14:36:58 · 2 個解答 · 發問者小楓葉 3 in 語言

0 ⤊

你地走先，我拖延時間

"你地走先，我拖延時間　"
英文點講呢?_?

2007-02-25 14:33:35 · 3 個解答 · 發問者 kawai2006 1 in 語言

0 ⤊

いつも負けるからいやになる

からいやになる
這句我強不懂..是變名詞化嗎?又加ya
149
みんないっしょのほうが安心にきまっている
153
大家在一起,肯定是比較安心的.
のほう不懂麻煩了.

2007-02-25 13:53:49 · 3 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

0 ⤊

台灣諺語的含義

　要有含義

１歪喙雞，串食大粒米。

２生機卵的無，放雞屎的有。

只有兩個
拜託唷

2007-02-25 13:46:53 · 6 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

0 ⤊

translation

我想利用自己小小的力量去幫助有需要的人

2007-02-25 13:28:47 · 3 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

1 ⤊

[為食]書面語係咩?

好似係咩[才]嘴, 唔記得點寫.
最好俾埋[才]時解釋,
同埋[為食]的出處.唔該

2007-02-25 13:16:00 · 4 個解答 · 發問者 Liar大話精 6 in 語言

0 ⤊

good at.....good in????急!!!!!

我想問good at English定係good in English?
(good in/at a subject)

2007-02-25 13:09:59 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

我想問一下我2007流年的運勢, 我今年遇紫微星

我是 1980/12/18 戌時男 , 我想問一下我今年的運勢 , 我發現今年我流年遇到紫微星, 而且是廟旺, 這樣我今年流年會是很旺嗎?

抱歉我不是很懂紫微斗數, 如果說錯請指教一下
希望能請大家指點一下我2007流年的運勢

感謝您~~~ 20 點奉送! 謝謝!!

2007-02-25 12:56:18 · 3 個解答 · 發問者 ? 2 in 神話與民間傳說

0 ⤊

中文：不知到／我唔識　轉　英文：I don't know 外有否別的？

中文：不知到／我唔識　轉　英文：I don't know 外有否別的？
? " I haven't come a cause " 對嗎　？

2007-02-25 12:50:23 · 2 個解答 · 發問者 ? 2 in 語言

0 ⤊

{20分,急！}幫我翻譯呢篇野做英文！！唔要果D直接翻譯,,文法要岩！！

幫我翻譯呢篇野做英文！！唔要果D直接翻譯,,文法要岩！！
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
緬甸台（Minden Avenue）是香港九龍半島尖沙咀一條街道名稱，毗鄰九龍主要街道漆咸道南及彌敦道之間。
該街道的名字雖然稱為緬甸，但與東南亞國家緬甸無關。19世紀至20世紀初，該處曾有一批居民來自德國中部城市棉登（Minden），因以為名，後來英國及德國在一次世界大戰時份屬不同敵對陣營，原居於該處的德國人從此遷出。
緬甸台的名字雖然沿用至今，但該處後來開了一條街道，已轉用「棉登道」命名。這種同一個名字，兩種譯音的情況，在香港早年猶為常見，影響至今。
++++++
19世紀至20世紀初，該處曾有一批居民來自德國中部城市棉登（Minden），因以為名，後來英國及德國在一次世界大戰時份屬不同敵對陣營，原居於該處的德國人從此遷出。香港１８４１年開埠，第一次世界大戰１９１４年爆發，咁呢段時間應該係１８４１－１９１４年之間．

2007-02-25 12:46:39 · 1 個解答 · 發問者 ..*.×儀..° 2 in 語言

0 ⤊

幫幫我....^^

有D野應該記住...有D野應該忘記

英文點講呀^^??

2007-02-25 12:37:43 · 3 個解答 · 發問者 emm 2 in 語言

0 ⤊

夢到蛇追我

我夢到一隻黑色超大ㄉ蛇.長度大概有100公尺左右吧.原本是在跑進鄰居家裡.但好多人一起被用遮雨蓬把蛇趕出來後.蛇就一直追著我.我看到路邊有一隻短木棍.我檢起短木棍朝蛇ㄉ頭部狂打.但怎麼打都打不死ㄝ.而且蛇還咬到我ㄉ左手虎口ㄉ地方.這代表什麼意思ㄋ

2007-02-25 12:04:02 · 3 個解答 · 發問者 angel 1 in 神話與民間傳說

1 ⤊

英文問題-social 和 societal 的差異

這兩個字兩字面上的意思都是『社會的』，
請問：
(1)兩者差在哪？如何使用？
(2)英文解釋是？
(3)兩者的例句
謝謝！！

2007-02-25 11:50:03 · 1 個解答 · 發問者香草把噗 2 in 語言

0 ⤊

求解籤~婚姻

懷孕21w 3
對方從要結婚
到置之不理
現在完全失去聯絡

今天到寺廟拜拜

媽祖廟:

59首壬午籤

功名事業本由天

不須掛念意懸懸

若問中間遲與速

風雲際會在眼前

觀音亭:

第18首丙戌籤

君問中間此言因

看看祿馬拱前程

若得貴人多得利

和合自有兩分明

請老師們幫解籤喔~