社會與文化 - 十一月 2006

1.If the effort that went in research on the female bosom had gone into our space program, we would now be running hot-dog stands on the moon.

2.Love is a matter of chemistry, sex is a matter of physics.

3.Do it only with the best.

4.Sex is a three-letter word which needs some old-fashioned four-letter words to convey its full meaning.

5.One good turn gets most of the blankets.

6.You cannot produce a baby in one month by impregnating nine women.

7.Love is the triumph of imagination over intelligence.

8.It is better to have loved and lost than never to have loved at all.
Anonymous comment:
The person who said that it is better to have loved and lost than to have never loved at all...NEVER loved and lost!

9.Thou shalt not commit adultery.....unless in the mood.

10.Never lie down with a woman who's got more troubles than you.

11.Abstain from wine, women, and song; mostly song.

12.Never argue with a women when she's tired -- or rested.

13.A woman never forgets the men she could have had; a man, the women he couldn't.

14.What matters is not the length of the wand, but the magic in the stick.

15.It is better to be looked over than overlooked.

16.A man can be happy with any woman as long as he doesn't love her.

17.Folks playing leapfrog must complete all jumps.

18.Beauty is skin deep; ugly goes right to the bone.

19.Never stand between a fire hydrant and a dog.

2006-11-14 10:15:30 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

我想要知道這個金牛男的想法.....請進

一個金牛男
（以下是他說的話）
他說他以前非常非常單純
但是現在他只要找短期關係的伴侶
介於一夜情到女朋友之間的那種
他不願給承諾,如果女人要他給,他就不和她在一起了
..........................................................................................
我個人是覺得他之前的情傷,讓他有如此巨大的轉變
他與第一任交往三年半,分手了到現在不到二年
我本來要求作他女友,他不肯......後來和他達成共識
我作他的朋友,我繼續找我的男朋友
可能我們也談的蠻來的,所以他現在並沒有積極的去找短期關係或聊天的人
他說有些聊一聊,內容也不深自然就斷了
他（東方人）現在在一個東方人很少的地方
明年七月,他將會回到他的國家,到時自然有許多他想要找的那種女人
............................................................................................................................
我的想法是：
站在朋友的立場,我還是希望他回到正常的樣子,畢竟他以前不是這樣的
另外一個想法是,我仍把他列為我男友的人選之一,所以我希望他回頭

我問他是不是因為受到打擊太大需要時間平復？？
他說他不想平復
我問他他會不會一直這樣遊戲人間下去？？
他說他不知道
我說了一些金牛的特色給他聽＜例如佔有欲,所有物的想法
他都說他以前會,但現在不會了
但是我不相信,他的本質會如此巨大的轉變
也就是我相信他,還是可以再專情的對待一個人到老死
（他說他以前對待第一任女友的態度就是今生的唯一）
.................................................................................................
然後,因為和他聊開了所以我有跟他說我喜歡一個某某某
也講了某某某的一些事給他聽
他一方面是要我多去找某某某聊
一方面我說某某某的事情時, 他又一直說叫我小心,有些男人會騙
他常常表現的方式就是「理他時他會很高興」
「不理他一陣子再理他,他就會講一些我認為酸的話：例如你又和那個男生在一起了？？」
我的問題是：
我和他是不是只能作朋友了??有沒有日久生情的可能？？

他現在的態度（就是只要找短期伴侶）有沒有辦法改變？？若有,該如何讓他改變？？

麻煩請懂金牛的人解答,謝謝

2006-11-14 10:11:35 · 3 個解答 · 發問者白 1 in 神話與民間傳說

0 ⤊

幼保轉法文系好嗎?

我現在是大二幼保系學生~不果還在考慮上述問題??
請問有啥優缺點嗎?
還來得及嗎?
那法文系出來的路該怎麼走呢?

2006-11-14 10:05:59 · 5 個解答 · 發問者 -- 2 in 語言

0 ⤊

關於紐西蘭交通的一些中翻英（20點）

下禮拜要口頭報告，所以尋求高手中翻英bb
請盡量用淺顯易懂的單字，文法簡單點沒關係，謝謝！

BUS

在紐西蘭還是以開車最普遍，公車不太容易等。
但巿區內會好些，主要大站車還是不少，大概10分鐘一班。
而上下課時間，公車聯結附近住宅區會比平常多，
但再多也是20-30分鐘固定一班（非尖峰時間大概要一個小時或以上），跟台灣是沒辦法比的！

這邊的公車是上車後告訴司機你的目的地，
當場付錢買票。有的公車體系可先購買一張數週內通行的票，價格較優惠。

WALK

行人在紐西蘭是相當受到禮遇的，即使你只是打算過馬路，
只要在行人穿越道前一站，左右方來車都會停下讓你先過(有些大城市不一定適用)。
不過台灣學生對紐西蘭的道路不是很熟悉（紐西蘭開車的方向與台灣完全相反），建議您過馬路前最好是兩邊都看一下後再過。　

BICYCLE

腳踏車在紐西蘭也是台灣學生最喜歡的交通工具之一。
腳踏車在此地是要騎在馬路上的，不能騎在人行道上(機車也是)。
另外，近黃昏或天色黑暗時，規定腳踏車騎士必需點亮前車燈，而且身上或車上後方必需裝置一個紅色閃光警示燈。

2006-11-14 10:05:03 · 2 個解答 · 發問者阿露露 2 in 語言

0 ⤊

緊急徵求解答英文諺語唷～

1.Growing up in happiness,one often fails to appreciate what happiness really means.
2.Good at knowing others but poor at knowing oneself.
3.He that is once born,once must bie.;The end makes all equal.;Dying is as natural as living.
4.Happiness in marriage is not something that just happens.;A good marriage must be created.
5.Glory,honour,wealth,and rank,such things are nothing but shadows.

這幾句是我翻不出來的諺語，希望大家能幫幫我解答^^感謝～

2006-11-14 10:04:31 · 3 個解答 · 發問者敏純 1 in 語言

0 ⤊

請問右臉頰上的黑痣是好痣還是壞痣

右臉頰大概在顴骨下和右邊嘴角的延伸線交叉處有一顆大黑痣......我很想把它點掉，但卻又擔心這顆痣是好痣......
請問這顆置在面相學中代表什麼意義??
贈10點點數....拜託大家幫我解答...

2006-11-14 09:44:17 · 2 個解答 · 發問者 linlin 1 in 神話與民間傳說

0 ⤊

唔該咁多位大師同我朋友算命?

1989 6 月 8日謝慧欣...係咁多啦

2006-11-14 09:26:57 · 2 個解答 · 發問者 ? 2 in 神話與民間傳說

0 ⤊

請問 Hertz和 Avis是什麼關係？

If YouTube is the Hertz of web-based video, Metacafe wants to be Avis

上面是「經濟學人」一篇文章的副標題，請問它是什麼意思呢？謝謝！

http://www.economist.com/business/displaystory.cfm?story_id=8142941

2006-11-14 09:22:45 · 1 個解答 · 發問者 ? 5 in 語言

0 ⤊

求翻譯～”這是一件屬於你的裙子”

這是一件屬於你的裙子也可以說成　這件裙子是屬於你的那英文翻譯可以寫成 → The skirt is belong to you.這樣對嗎？請糾正，謝謝。

2006-11-14 09:17:42 · 5 個解答 · 發問者跑腿的 5 in 語言

0 ⤊

BUY TWO GET ONE FREE?

我有屋企人做「連鎖式」大藥房嘅售貨員, 佢地搞店鋪宣傳通常「買二送一」就會用 BUY TWO GET ONE FREE 呢句 slogan, 如果大家中國人都會睇中文知道意思係買三件其中一件免費, 但佢地遇過有啲外國人(通常遊客) 或者外傭就會睇左英文誤會買兩件其中一件免費, 咁我屋企人就覺得好煩要多花唇舌解釋, 大家有咩建議將句英文 slogan 改好一啲?

2006-11-14 08:44:27 · 4 個解答 · 發問者 lkovpa01 6 in 語言

0 ⤊

請替我太太算八字

1961-06-25 李樹珊

2006-11-14 08:37:27 · 4 個解答 · 發問者 Hing 2 in 神話與民間傳說

0 ⤊

中翻英，關心朋友的幾句寒宣話

下面關心朋友的幾句話，請幫忙翻成英文，感謝囉!
!!!拜託請不要用翻譯程式直接翻!!!

喔～真的是你XX，
我打了幾次電話都沒找著你，你放了好長的一段假期呀~
我很想你咧!
從我上星期二打電話找不到你時算起，到現在你至少放了八天假呢…
一直都沒有你的消息，就像你從地球上消失了
我一度擔心你是不是遇到什麼麻煩事..

不過聽到你的聲音讓我放心許多!

丫~你通常都是像這樣工作完後，就一次給他放長假嗎..

這些都蠻口語化的，不知道用英文表達出來是什麼感覺。

2006-11-14 07:58:34 · 4 個解答 · 發問者 CUPID 1 in 語言

0 ⤊

Reader's Digest裡的一段話翻譯

We also pay 100$ for amusing or interesting original items that can be used as fillers at the end of artucles, as well as to the first person to nominate an individual we feature in Everyday Heroes.
這段話有點不太懂 , 想請各位指導我一下 , 常常在文章看到FILLER 但是查到的意思都只有填裝 / 充 ..等之類的意思... 有點翻不起來...請各位教導一下
謝謝

2006-11-14 07:41:04 · 3 個解答 · 發問者 TOYOHIKO 1 in 語言

0 ⤊