緊急徵求解答英文諺語唷～

Question

1.Growing up in happiness,one often fails to appreciate what happiness really means.
2.Good at knowing others but poor at knowing oneself.
3.He that is once born,once must bie.;The end makes all equal.;Dying is as natural as living.
4.Happiness in marriage is not something that just happens.;A good marriage must be created.
5.Glory,honour,wealth,and rank,such things are nothing but shadows.

這幾句是我翻不出來的諺語，希望大家能幫幫我解答^^感謝～

Answer 1

1.在快樂中長大的人常常不去體會真正快樂的涵義
2.了解別人卻不了解自己
3. 他曾經出生, 昔日就一定會死;最後都是平等的;死亡 跟生存一樣的自然
4.婚姻中的快樂部會自己發生;一段的婚姻是要被創造的
5.榮譽,,光榮, 財富,和地位 只不過是陰影而已

自己翻的 不知道對不對..

2006-11-14 19:47:38 補充：
╞N.Y╡ ARE YOU COPING MINE?

Answer 2

1.沒有吃過苦的人,通常都不懂得幸福的真正涵義是什麼

2.要能夠了解別人比了解自己簡單

3.他出生後總有一天會死;死亡與出生是平等的而且也一樣自然

4.幸福的婚姻是不會這麼簡單發生而是要去努力創造的

5.榮譽,光榮,財富與地位都不過是一瞬之間罷了

Glory,honour這兩個單字我沒有查所以不確定有沒有不一樣

Answer 3

1.在快樂中長大的人常常不去體會真正快樂的涵義
2.了解別人卻不了解自己
3. 他曾經出生, 昔日就一定會死;最後都是平等的;死亡 跟生存一樣的自然
4.婚姻中的快樂部會自己發生;一段的婚姻是要被創造的
5.榮譽,,光榮, 財富,和地位 只不過是陰影而已